Guillelmus

6. Voir sur Aubri de Bourgogne, un héros de chanson de geste, Histoire littéraire de la France, t. XXII, p. 3i8 à 334.

Î30 LKS r.KANDES CIIHOMQUES.

Niibles, Guinarz, Estormiz, Thieiris, Yvoircs, Beivni;iers et Hâtons, tiiitcist i amenèrent ^ranz oz. Turpins li arcevesc[ues de Hains et Ganelon li traîtres cjui vendi les XII pers au roi Marsilion, cist i amenèrent grant jjf(Mil . Li oz de la propre terre Karlemaine estoit prisiez à XL'" chevaliers. D'autre gent et de genz à pic'' n'estoit nus nombres. En tel manière entra Karlemaine a tout ses granz oz en Espagne et porprist les montagnes qui sont devant la cité de Pampelune, où Aygolant l'atendoit à bataille. Mais quant il vit les granz oz que il ot amenées, il se commença forment à merveillier de son pooir. Si granz paors le prist (jue il ne s'osa à li combatre, ainz requist trives pour parler à Karlemaine, et li empercres les li otroia volentiers.

/i V parole cornent Aigolant vint parler à Karlemaine en trives, de lor paroles et de lor desputoison; cornent il repristrent bataille autant contre autant et cognent li Sarrazins furent toz jors desconfit; cornent Aigolant vint à Karlemaine pour haptesme recevoir; cornent il s'en parti mau paiez pour les povres que il vit mengier en bas et puis cornent il prist jor de bataille à l'endemain.

*Puis que trives furent donées, et ce vint au l'endemain, Aygolant oissi de la cité, il et sa gent; delez la vile lessa son ost; lx des plus hauz homes prist et vint à Karlemaine qui estoit à une mile de la cité. Li oz des crestiens et des Sarrazins estoient logié en un trop bel plain et trop grant, assez près de la cité : si avoit bien