Latin : « Francorum génère oriundus

la foi crestiene; cornent li jaianz le jeta souz li, mes il se releva tost, à l'aide de Dieu, et cornent la citez fu prise quant li jaianz fu occis.

Lors li demanda Fernaj^uz quele loy li François tenoient; et Rolantli respondi : « Noussomes », dist-il, a crestien par la ^ràce Nostre Seigneur, et tenons les commandemenz Jhesu Crist; et si estrivons et nous combatons pour la foi tant comme nous poons. »

Quant li païens oï le non Jhesu Crist : « Qui est », dist-il, « cil Griz que tu croiz? » Et Rolant respondi : « Ce est », dist-il, « Fiuz Dieu le père qui de Virge vot naistre, soufrir mort en la croiz pour noz péchiez, et fu ou sepulchre enseveliz, et au tierz jor resuscita du sepulchre et retorna es ciex à la destre du Père, où il règne et régnera sanz fin. » Lors, li dist Fernaguz : « Nous créons », dist-il, « que li Grierres* du ciel et de la terre est uns sens Diex, ne ainques n'ot ne fil ne père, et ausi, com il n'est engendrez de nului, ausi n'engendra-il ainques nului, dont il semble donc que il soit uns sens Diex et ne mie tri nés. »

« Tu diz voir », dist Rolant, « quant tu diz que il est un sens Diex; mais tu cloches en la foi, quant tu diz que il n'est pas trines; car qui croit ou Père, il croit ou Fil et ou Saint Esperit, car Diex est Pères et Fiuz et Saint Esperiz et uns seus Diex qui parmaint en ces m persones. »

Lors, respondi Fernaguz : « Se tu diz », dist-il, « que li Pères soit Diex, li Fiuz soit Diex et li Sainz Esperiz Diex, dont sont-il m Dieu et non mie uns seus. »

« Il n'est pas ensi », dist Rolant, « mais un seul