LIVRE PREMIER

TABLE DES CHAPITRES Cl GOMENCENT LES GESTES DU FORT ROI ChALLEMÂIGNE.

Ci comencent li chapitre du premier livre des gestes le grant roi Gharllemaine.

Li premiers parole qui cil fu qui les gestes descrist et la manière du vivre des anciens rois de France.

Li II touche briement et par ordre de v de ses batailles que il fist contre diverses genz.

Li III parole ausi de ses mi darrenes batailles, et cornent il escrut et moultiplia en son tens le roiaume, et de l'amor que li roi paien avoient à lui et de l'onor que il li portoient en lor lettres, et des granz presenz que il li fesoient.

2 LES CRANDES PHRONIQUES.

Li iiii parole cornent li dui trere partirent le roiaume apn's a mort lor père, et tie sa première bataille que il fist en A(|uitaine, eoment li rois Desiers de Pavie tu pris et envoiez en essil, et du privilège que li apostoiles Adriens dona à la corone de France.

Li V, cornent il desconfi les Saines qui estoient entré en France, et cornent il ostoia en Saisoigne pour aus destruire. Après, eoment Ragauz, un de ses ballis de Lombardie, se révéla contre lui, et de la justice que il en fist. Après, cornent il mut derechief contre les Saines et eoment il les desconfist et fist baptizier.

Li VI, cornent il mut derechief en Saisoigne pour les Saines humilier. Après, cornent il ostoia en Espagne par l'enortement d'un prince sarrazin ; eoment il prist Pampelune et maintes autres citez et d'un poi de meschief qui li avint au retor; eoment li Saine furent occis parles François orientiex, et cornent il mut derechief en Saisoigne.

Li vu parole eoment li rois ala à Rome visiter les Apostres, et eoment li papes Adriens le reçut honorablement et corona ses ii fiuz le jor de Pasques, Pépin, l'ainé, du roiaume de Lombardie, et Looys, le mainné, du roiaume d'Aquitaine, et puis eoment Thassiles, li dux de Baiviere, li fist homage et cornent ses gens furent desconfit en Saisoigne.

Li vni, eoment il mut derechief en Saisoigne et eoment il mena les Saines par ii foiz à soveraine desconfiture ; de la mort la roine Hildegarde; des espousailles la roine Fastrade; de la mort sa mère la roine Berte; eoment il mut en Saisoigne par m foiz ou par im; eoment il se vencha des François orientiex qui contre li s'estoient révélé par mauvais conseil.

Liix, cornent il envoia ses oz sorles Bretons, cornent il ala à Rome et cornent il conquist Puille et Kalabre; des messages Thassiies, le duc de Baiviere, à l'apostoile Adrien pour la pais confermer de lor seigneur et du roi, et puis coment il retorna en France.

Li X, coment li rois entra en Baiviere à m oz par m parties, et coment li dux Thassiies fu humiliez par paor. '

Li XI, et li darreniers du premier livre*, parole coment li rois ostoia sor les Huns, à ii paire d'oz; coment il destruist tote celé région et s'en retorna à grant victoire. Après, de l'eresie Elipart, l'arcevesque de Tholete, de la conspiration que Pépins, ses ainnez fiuz, fist contre lui; du concile que li rois asembla pour dampner l'eresie feliciene, et puis coment il ostoia derechief contre les Saines.

Ci commencent li chapitre du premier uyre

DES GESTES LE GRANT ROI ChARLLEMAINE .

Qui cil fu qui les gestes descrist et la manière du vivre des anciens rois de France.

Ci commence la vie et li noble fait du glorieus prince Kallemanne le grant, escrit et baillié en partie

1. Dans le manuscrit, on a exponctué et li darreniers du premier livre. En effet, ce chapitre ne devait pas être le dernier du livre I. Deux autres chapitres (xii et xiii) devaient le suivre. Ils sont marqués dans le manuscrit de la bibliothèque

par la main Eginalt, son chapelain, et en partie par

I estnde Tnrpin, l'arcevcsque de Hains, qui présent furent ovec lui par lou/ ses faiz en divers lens et sont tesmoing de sa vie et de sa conversation. Cil Ej^inalz nous descrit sa vie jusques aus faiz d'Espagne ; le seurplus nous détermine Turpins, li arcevesques, jus(|ues en la lin de sa vie, certains des choses (jui avindrent, corne cil qui toz jors fu presenz ovec lui.

*Je donques Ej^inalz, chapelains^, et norrizou palais mon seigneur le victoriens prince et le très renommé l'empereur Karlemanne, ai proposé à descrire ses mors et sa vie, à l'aide Nostre Seigneur, au plus brienient que je poi'rai, et maesmement ceus que il fist, puis que il vint à terre et que il ot receu son roiaume. Car cil ne sont pas en mémoire que il fist ou tens de s'esfance^ en Espagne entor Galaffre, le roi de Tholete"^. Si est porfitable chose de retenir par escriture

Sainte-Geneviève, dans le royal ms. 16 G V[ et dans d'autres, comme nous l'avons indiqué à l'endroit où ces coupures furent faites; mais on n'en donna pas les rubriques, ni à la suite du sommaire du chapitre xi, ni en tête des chapitres xii et xiii.

II y a même un manuscrit, le ras. fr. 20350 de la Bibliothèque nationale, qui donne à ce livre seize chapitres; nous publions en note les rubriques de ces chapitres.

1. Ce début est extrait du prologue de l'ouvrage d'Eginhard, intitulé : Vila et conversatio gloriosissimi imperatoris Karoli 7'egis Magni.

2. Éginhard ne prend pas ce titre dans le prologue de la Vita Karoli; parlant de Charlemagne, il l'appelle seulement : M Dorani et nutritoris mei. »