Pardit, achevé de dire

4. Dans le texte de la Chronique de Turpin, on a seulement : « Galecianus sine capite. «

29? LKS C.HANDES CHRONIQUES.

joi' et on l'eure cjue je oi veue l'avision! Li teiis de l'Incarnation estoit DGGCXIIU, en la v'»*^ kalende de lévrier.

De plusors signes qui avindrent avant la mort Karlemaine et puis de son testament, et cornent il fu ensepoutureZy et puis après de la signification du nom Karlemaine, Rolatit, Oliviers et Turpin.

*Mais pour ce que il aperçut bien par plusors signes que li termes de sa vie aprochoit, si corne nous dirons ci après, vot-il ordener de son testament par grant délibération, avant que il acouchast au lit de la maladie dont il niorut. Dieu et sainte Eglise fist oir de touz ses mobles et de touz ses trésors, et les devisa en ni parties. La tierce partie dona aus povres et aus menistres de son palais; les autres ii souz devisa en XXII parties, selonc le nombre de xxii arceveschiez^ de son empire, et vot que chascuns arcevesques retenist pour soi le tierz de la partie qui à s'arceveschié aferoit, et les autres ii partist igaument aus églises des eveschiez qui soz li estoient. Li non des métropoles citez qui en son empire estoient sont tel : Rome,

1. Le début de ce chapitre, jusqu à « Plusor signe avindrent », n'est pas emprunté à la Clironique de Turpin. Ce qui se rapporte au testament de Charlemagne fut emprunté au texte même de ce testament rapporté par Eginlaard dans la Vita Karoli inagni, chap. xxxiii.

2. Dans le testament de Charlemagne, on ne compte que vingt et un archevêchés; celui de Narbonne fut ajouté par l'auteur des Grandes Chroniques.

Ravane, Melan, Aquilée^ Grade ~, Goloigne, Maience, Saleburc^, Trêves, Besançon, Lyons, Viene, Aile"*, Nerbone, Ebredune^, Darentoise*', Bordiaus, Seanz''^, Tors, Boorges, Bains et Rouan.

^Saintement et honestement vesqui toz les jors de sa vie, son empire crut et multiplia, si com l'estoire a devisé. L'estat de sainte Eglise iessa en grant concorde et en grant pais, en l'an de l'Incarnation tel com nous avons ja dit, en l'an de son aage lxxii, de son règne XLVU, du règne de Lombardie XLin et de son empire xioï. Tant tu puissanz et renomez que il tint toute la terre qui siet entre le mont de Gargane et la cité de Gordres, en Espagne.

^A Es la Ghapele, fu ses cors posez en l'église Nostre

1. On a dans le texte latin : « Forum Julii », qui est plutôt Cividale del Friuli, auj. Italie, prov. d'Udine, que Fréjus (Var).

2. Latin « Gradus », auj. Grado, port d'Autriche, sur l'Adriatique, à l'entrée du golfe de Trieste.

3. Saleburc, auj. Salzbourg, Haute-Autriche, ch.-l. de la prov. de ce nom.