XL VI

Du cardinal le Moine qui vint ^.France en message.

\ Et adecertes en cest an ensement, les prélas du royaume

de France, delès le mandement en l'an devant passé, aux ka-

I lendes de novembre non comparans né venans, Boniface

riens n'ordena de ce qu'il avoit enipensé à faire : et pour ce

que à profit venir ne povoient , si comme devant avoient

segnefié et mandé, lors à eux le pape, de Rome Jehan le

I Moine, prestre et cardinal de l'églyse de Rome, en France

' envoia et destina , qui à Paris au commencement du mois

de quaiesme vint. Quant le concile fu assemblé , il oient

secret conseil avec eux, et au pape par lettres closes ce qu'il

avoit oi de eux manda ; et tant longuement demoura en

France jusques à tant que sur ces choses le pape luy

mandast sa volenté et son plaisir.

Et en cest an ensement, enGascoigne, ceux de Bourdiaux

qui jusques à maintenant sous le povoir du roy de France paisiblement et à repos s'estoient tenus , quant il oirent son repaire de Flandres sans riens faire , tous ses gens et les François déboutèrent et cliacièrent hors de Bourdiaux , la seigneurie d'icelle cité à eux, par folle présompcion, usurpans et prenans. Car adecertes il doubtoient , si comme pluseurs atermoient , que se la paix du roy de France et du roy d'Angleterre estoit du tout en tout faite, que il de maintenant au povoir du roy d'Angleterre ne fussent sousmis , et que tantost après il ne leur fist ainsi comme il avoit fait jadis à la cité de Londres. (Car l'en dit luy avoir fait pendre les bourgois à leur portes. )

De la bataille de Sainl-Omev.

En cest an ensement, Otlielin le conte de Bourgoigne et d'Artois clost son derrenier jour. Et en cest an ensement, en Flandres, le jeudi absolu, quinze mille Flamens par lagent au roy do France furent occis en bataille (1): et quant les autres compaignies virent ce , qui , un pou devant, la terre .Telian conte de Ilainaut, lac^uelle il tenoit du roy de France en fié, dégastoient et un sien cliastel très fort que on appelle Boucbain avoient jà acraventé, si donnèrent trièves à ceux de Hainaut et s'en retournèrent pour leur termes deffendre.

(1) « Apud Sanclum-Audomarum. »

XLyiii.

Des messages aux Tartarins.

Après, en Tan ensuivant mil trois cens et trois , en la sepniaine de Pasques , vindrent à Paris au roy de France les messages aux Tartarins, disans que se le roy de France et les barons du peuple crestien leur gens en aide de la Sainte Terre envoioient , le seigneur de eux, le sire de Tartarie, aux Sarrasins à toutes ses forces se combatroit , et sei'oient fait tant luy comme son peuple de bonne volenté crestiens.

De la bataille de Lille et de V accusement le pape de Rome.

En cest an ensement, à Lille un chastel en Flandres, le jour d'un jeudi après les octaves de Pasques , deux cens hommes de cheval armés et trois cens hommes de pie des Flamens, furent tant occis comme pris de ceux de Tournay et de Fourquent de Melle (1 ) mareschal au roy de France. Et en cest an ensement, Phelippc-le-Bel qui longuement avoit tenue et occupée la terre de Gascoigne , au roy d'Angleterre Edouart la restabli, et fu réformée amiablement la paix, de la quelle pour icelle terre s'estoient desjoins. Et en ce temps, les barons et les prélas du royaume de France, par le commandement du roy, à Paris au concile se assemblèrent , et ilec fu traitié devant tous : c'est assavoir d'aucuns agravemens du royaume et du roy et des prélas que à eux, si comme l'o-

(1) Fourquent de Ulelic. « Fiilcando de Mala. » Variantes : du McUe , seneichol (niss. 8298, cl 218 siip. fr.), lourquaiiU de Scelle (nisc. 9650).

plnion de moult de gens estoit veu affirmer, le pape de Rome en prochain entendoit faire (1). Et fu ensement icelui pape d'aucuns chevaliers devant les prélas et la royale majesté de moult de crimes blasmé, diffamé et accusé : c'est assavoir de hérésie, de symonie et d'omicide, et de moult d'autres vilains mesfais droitement sur luy mis et tous vrais , si comme aucuns disoient. Et pour ce que à pape et à prélas hérites (2) selon ce que l'en treuve es sains canons , ne doit pas estre paiée obédience, fu ilec du commun conseil de tous appelle jusques à tant que le pape de ces crimes et de ces cas que l'en luy avoit mis sus s'espurgast , et qu'il en fust de tout en tout purgié. Et ainsi à la parfin, ce parlement deslié, l'abbé de Cistiaux seul à eux non assentant avec indignacion et desdaing de moult tant du roy comme des prélas, s'en revint à son propre lieu (3). Et lors le cardinal de Rome Jehan le

(1) G'est-à-dlre : De beaucoup d'injures graves que le pape , si comme on voyoit beaucoup de gens l'affirmer, se proposoit de leur faire prochainement.

(2) Hérites. Hérétiques.

(3) On ne peut douter , d'après le texte latin de Nangis, abrégé peutêtre avec réilcxion par le chroniqueur de Saint -Denis, que cette décision d'une violence inouie et toujours excusée bien qu'inexcusable, n'ait été prise dans une assemblée générale et représentative de la nation. M. Sismondi ne voit rien ici de commun avec les Etais généraux, et, suivant lui , ce qui prouve évidemment que les Etats généraux n'ont pas une origine aussi ancienne , c'est que nul historien contemporain n'a fait la remarque d'une innovation qui pourtant auroit du sembler de la plus haute importance. Ce raisonnement tendroit plutôt à démontrer que les Etals généraux sont de plus ancienne date ; mais écoutuns , en tout cas , Nangis : « m publico parlamento Parisius , Prœlatis , Baronibus , » capitulis, conventibus, coUcgiis, coimnunitatibus et universiiatibus villa- » rum regni SU! , nccnon magistris in tlieologia et professoribus juris » utriusque aliisque sapieniibus et gravibus personis diversarum partium » ac rcgnorum praîsenlibus, importunis denonciatorum clamoribus at- » que frequcnlii)us pulsatns instanliis, rex ad concilium générale.,, appel- » lavit, appcllationesque suas, die nativitalis bcali Johannis Daplisuv , » in horto rcgalis palatii , Parisius , coram omni cicro et populo palîmi » et publiée Icgi fccit. » Etc., etc.

Est-ce clair? et sinon qu'on ne trouve pas ici Uv mention de

(1303.) PHEMPPE-LE-BEL. Ifil

Moine qui un pou devant ce avoitestc envoie en Fiance, et lors en pèlerinage estoit allé à Saint-IMartin-de-Tours , quant il oi nouvelles du pape , au plus tost qu'il pot issir du royaume de France s'en issi. Et en cest an ensement, Robert fds le conte de Bouloigne et d'Auvergne , Blanche la fille Robert de Clermont fils du saint roy de France Loys, cspousa.

VtHifiibiliié sous contlilion de 600 francs d'impôts, no reconnaîtronsnous pas une clianibro représentative dans ces a&scmblécs dont se servit le roi Phi ippe-lc Bel, une fois pour excoinutuiiier \c pape, les autres fois pour :onder la dette consolidée de la nation envers la couronne? On me permettra d'opposer encore à l'opinion de M. Sismondi un passage très curieux de la vie de Philippe-le-Bel publiée sous le nom de Gudefrui de Paria par M. Buchon. Après avoir parlé de la défense faite au clergé gallican de se rendre à Piome :

Lors commcncièrenl leur sermons A faire chevaliers, en France.

Si perdirent leur audience Clers , si furent mis avant lais, Et sus divinité les lais; Les bous derrière la charrue ....

Et ce fu de par Pierre Flotte Qui dcdcns Paris commença A sermonner ; ainsois tcnço.

Car son sermon lence sembla ; Je ne saison son ticste embla Car en Bible ne fu pas pris.

Toutes voies , assés appris Avoit de sens et d'escripturc Et bon sens avoit de nature.

Mais l'ordre de chevalerie Ne requiert pas preschcrie; Et le monde si se bislourne, Qu'il convient que clergié se tourne Du tout ù fere le fel d'armes...

Pourquoi la statue de Pierre Flotte ne décore-l-elle pas notre Chambre rfes députés? Du reste, vous voyez d'après ces vers que les contemporains ont fait la remarque d'une innovation aussi importante.

ï^2 LES GRANDES CHRONIOUES.

Comenl le messa{re de pape Boniface fa mis en la prison

le roy.

En icest an ensemeiU , un arcliédiacre de Constance nomme Nicole de Bonnefaite (1), message du pape Boniiace et de luy en France envoyé pour ce que le royaume supposas! à entredit , si comme pluseurs l'estimoient , à Troies une cité de Champagne , au royaume de France , fu pris et mis en la prison le roy de France. En cest an ensement, Phelippe, fds le conte de Flandres Gui, qui par pluseurs ans , avec le roy de Secile Charles le secont avoit demouré, et de maintenant usant, si comme l'en disoit, de la pecune pape Boniface et de son aide, avec grant compaignie de Tyois et d'Alemans soudoiers, environ la saint Jean- Baptiste , appliqua en Flandres ; duquel le peuple des Flainens accréu moult et enorgueilli, la terre du roy de France prist plus aigrement à envair que devant, et lors le chastel de Saint-Omer en la conté d'Artois dès maintenant voullurent asseoir. Et comme non pas sagement passoient et aloient entour le chastel, dès leur en occistrent ceux du chastel trois mille : de la quelle chose les Flamens trop iries et courrouciés, comme il ne peussent ilec profiter pour la forteresse du lieu, vers Terouanne, une cité du

(1) De Bonne/aile. Variante : Vaittanl soij de bien faire [msc. 9060).— Je n'ai pas trouvé la mention de ce fait dans la continuation de Nangis. La Mer des Hi.stoirca et Nicolas Gilles après elle , ayant suivi un mauvais manuscrit des Chroniques de Saint-Denis, onliiùi (}qu\ individus de Nicolas de Benejraci cl de l'archidiacre de Constance. Dupiiy, liaillet et Vciy ont fait de l'arcliidiaci e de Couinnce en Normandie, un certain Nicolas Denel'raclo , domestique du cardinal Lemoinc. Nicolas ÔLoit plutôt de Constance, en Suisse, si l'on fait allenlion à la route qu'il pronoit pour arriver à Taris.

royaume de France, menèrent leur ost ; laquelle au mois de juillet assistrent et consommèrent par embrasement.

De tost qui fu à Pcronne et retourna sans riens faire.

Et adecertes en icest an , Edouart, le roy d'Angleterre , des Escos à luy contrestans ot victoire; et lors prist toute Escoce et la mist en sa seigneurie , exceptés aucunes garnisons assises en palus et sur hautesces de montaignes , environ la confinité de la mer. Et en cest an ensement, Plielippe-le-Biau roy de France, environ le commencement du mois de septembre , proposant de rechief en sa propre personne aler contre les Flamens et ses armes prendre et guerroier-les avec un grant ost et innombrable , prist son erre, et à Péroné, un chastel de Vermendois en la confinité d'icelui (1), l'expédicion de son ost assembla : mais ilec , si comme l'en dit , environné de parlement et par l'amonestement du conte de Savoie (2), jusques à la Pentecoste ensuivant trièves donnant et prenant des Flamens seconde fois, sans gloire et sans honneur des Flamens se parti.