XL VIII

Coineiil pliiseurs villes el chnsleaux et forteresses se rendirent à monseigneur le duc d^ Anjou.

Ledit monseigneur d'Anjou estant au siège devant Saint- Macaire, se vindrent rendre et mettre en l'obéissance du roy les seigneurs de Bedos , monseigneur Avisant de Caumont ; le sire du Cliastel-d'Andorte, les enfans de Saincte Aoys (3), eux, leur villes, chasteaux et forteresses dont il avoient grant nombre. Et ledit monseigneur d'Anjou , estant au siège dudit lieu de Saint-Macaire , luy vindrent nouvelles que les seigneurs de Duras et de Rosan s'estoient tournés

(1) Cauderot. Au-dessus de 5a/«<-Jl/acrt/>e, sur la Garonne.

(2) Mnuny. "Variante : C//fOH.Cc doit cire une faute de la plupart des manuscrits. Olivier de Clisson ctoit alors en Bretagne.

(;j) Snincle-Aoïjs. Variante : Sainte-Assise.

Anglois. Et tantost comme il le sceut , combien qu'il eust ordené de mettre siège devant Cardillac , voiant la mauvaistié des dessus dis , il ala devant Duras le jour Saint- Denis , et incontinent qu'il y fust venu , il fist asségier la ville qui celuy jour ne fu pas assaillie, mais l'endemaln il ordena à la faire assaillir. Lors les gens de la ville doubtans l'assault la rendirent. Et puis assist le siège devant le chastel de ladite ville que moult estoit fort, et fist drécier ses truyes et ses engins et canons, qui moult endomagièrent ledit chastel , et en la fin luy fu rendu ; et y fu trois sepmames au siège. Et après ledit chastel ainsi rendu pour la saison d'hiver qui estoit venue et aussi pour ce que tous les chevaux se mouroient , ledit duc départi ses gens par establies pour la saison de hiver. Durant cette saison conquist, tant par force comme autrement, et mist en l'obéissance du roy ledit monseigneur d'Anjou moult d'autres grosses et bonnes villes comme Blaive , Mussidan et pluseurs autres forteresses que tenoient les seigneurs de Lagoran et Mussidan ; si que en celle saison conquesta jusques au nombre de six vint et quatorze que villes que chasteaux et autres grosses forteresces et notables.

Conienl ceux qui Icnoienl le chastel d'Auroy se rendirent à l'obéissance du rof de France^ par le sire de Cliçon.

En celle meisme saison , c'est assavoir le jour de la mi-aoust ensuivant, ceux qui estoient au chastel d'Auroy en Bretalgne , devant lequel le sire de Cliçon estoit à siège , le rendirent audit seigneur de Cliçon pour le roy de France , et s'en alèrent en Angleterre. Et ainsi demoura toute la duchié de Bretaigne au roy de France , excepté seulement le

3i6 LES GRANDES CHRONIQUES.

cliastel de Brcsl , devant lequel avoit bastides pour le loy

de Fiance, afin que ceux dudit cliastel ne peussent saillir

hors.

En celuy meismes temps, le navire du roy de France qui esloit sur la nier fut en Angleterre ; et prinstrciit ceux qui estoicnt dedens la ville de la Rie bonne ville et grosse, et puisl'ardirentetla laissièrent. Et en celuy temps, envola le roy le duc de Bourgoigne , son frère, le sire de Cliçon et pluseurs autres en la frontière de Calais avec ceux qui devant y estoient ; et le quatriesme jour de septembre, ledit duc et sa conipaignie alèrent devant la ville de Ardre qui , le septiesme jour dudit moys , fut vendue audit duc pour le roy. Et ledit jour fu pris d'assault le cliastel de Banelingueii , et la forteresce de la Planque , rendue audit duc pour le roy, et depuis aussi fu pris le chastel d'Andric. Et après se parti ledit duc et sa conipaignie du pais de Picardie, car il n'y povoient plus besoingnier pour le temps qui fu trop pluvieux , mais il establirent gens d'armes et arbalestiers , pour garder lesdites fortercsces qu'il avoient prises. Et toutesvoies les Anglois ne retournèrent point à Bruges à la nii-aoust mil trois cens septanlesept, pour faire les responses sur les oifres qui leur avoient esté faites à Bouloigne , ainsi comme il avoient promis, si comme il fu dit par devant (1).

(1) Kn CCI cndroil, dans le manuscril de Charles V, n» 8395, un reuillct luesqu'cnlicrcninnl blanc sépare ce qui précède de ce qui suit, cl la main (lu calligraplic clia:;gc. C'csl que, comme je l'ai dit plus haut, la rcdaclion du voyage de l'enipercur fut faite dans lo temps même de son séjour en France. Il est probable que les chapitres prccédens ne furent faits ipic plus tard, et ne furent transcrits qu'après le récit du voyage dans notre exemplaire , (jue nous regardons comme le nioilèle «le toutes les .uitres leçons. Ces dernières l'ont à compter il'ici grandenicnl déliguré, romnie nous le rem;ir(iucrons.

(1377.) CHARLES V. 3i7

ComcnL Charles , empereur de Rome , escripl nu roy que H voulait venir en France.

En celuy temps mil trois cens septante-sept , esciipt au loy l'empereur de Rome Cliarles, le quatriesme de ce nom, par lettres escriptes de sa main , et par deux messages par luy envoies, l'un assés tost après l'autre, qu'il estoit ordené pour venir en Finance veoir le roy et faire certain pèlerinage où il avoit sa dévocion , de quoy le roy fu moult liés. Et pour ce que par lesdites lettres, il ne mandoit pas le temps de son venir né par quel part il entendoit à entrer au royaume, luy renvoia le roy de ses clievaucheurs pour luy en rapporter la certainneté ; lesquels luy rapportèrent que à l'entrée d'Alemaigne , en la ducliiée de Luxembourg , il avoient trouvé le roy des Romains, fils dudit empereur jà venu audit lieu de Luxembourg, et estoit veim à petite compaignie en habit mesconnu , luy et ses gens estimés entom' quarante chevaux. Et quant le roy fu de ce acertené, il se pensa que l'empereur ne feroit pas longue demeure après la venue de son fils que il avoit envoie devant. Si envoia hastivement à Rains et jusques à la ville de Mouson entrée de son royaume , et par où ledit empereur devoit venir en celles parties , les contes de Sarebruche et de Braine, ses conseilliers ; le sire de La Rivière, son premier chambellan , et messire Pierre de Chevreuse , maisti'e de son hostel, en leur compaignie , et autres de ses serviteurs, pour aler à l'encontre dudit empereur, et le recevoir honorrablemcnt à l'entrée du royaume. Et demourèrent lesdites gens du roy audit lieu de Mouson bien quinze jours; auquel temps il n'orent nulles nouvelles dudit empereur ,

a58 LES GRANDES CHRONIQUES,

roinbieu qu'il envolassent aiulit lieu de Lucenibourg, devers son fils, pour en savoir la certainett', lequel seniblablenient leur fist savoir que nulle certaineté n'en savoit. Pour lesquelles choses le ix>y les renianda. Et assez tost après leur retour, vint un juessaige de l'empereur an roy , et luy apj)orta lettres escriptes de sa main , èsquelles il se excusoit de sa demeure , pour certaines guerres qui estoient en aucunes parties d'Allemaigne , lesquelles il avoit desjà en partie et vouloit du tout mettre en paix, avant son département , et luy faisoit savoir que sans nulle faulte, il seroit iiuit jours devant Noël à Paris ; et que pour certaines causes et pour tenir plus brief et meilleur chemin , il avoit changié son propos de venir par Lucembourg , mais il venroit par Brebant, Hénau et Cambray ; et pour ce manda son fils estant à Lucembourg venir en Breban à luy, lequel le duc de Breban, son frère et la duchesse sa femme, avecques les bonnes gens du pais receurent moult honorablement. Et là , devoit venir à luy le conte de Flandres, lequel se parti de Gand pour cette cause , à tout quarante chevaliers en sa compaignie pour venir à Bruxelles; et là furent pris les hostels pour luy. Mais quant il fu près de là , il s'escusa pour maladie qui luy survint. Pour ce , se envoia excuser par le chastelain de Diquemme et autres de ses gens, et s'en retourna en son pais sans veoir l'empereur. De là se parti ledit empereur et vint en Haynau, où il cuidoit trouver le duc Aubert , gouverneur de Haynau , lequel il avoit là mandé ; mais ledit duc estoit aie en Hollande , et pour ce n'y vint point ; et toutesvoies ala ledit empereur au Quesnoy où ses enfans estoient , et là demoura un jour et vit lesdis enfans.

(1377.) CHARLES V. 3f.O

Cornent le roy de France envoia honnorables messaiges en la cite de Cambray, pour aler à V encontre de l'empereur qui y dei>oit venir et le acompai gncrent trcs-honnorablemcnl jusqucs dedens ladite ville, en laquelle il fu receu joieusemenl d processions; et des paroles que l'empereur dit aux gens que le roy luy avoit em'oiés.

En celuy temps, avoit le roy envoie ses messages à Cambiay devers ledit empereur ; c'est assavoir , le seigneur de Coucy, les contes de Sarebiuclie et de Braine, le seigneur de La Rivière, Jehan Lemercier; et en leur conipaignie avoit grant foison de chevaliers et d'escuiers en bonnes estofïes, vestus des livrées desdis seigneurs, et estoient bien trois cens chevaux. Et furent le mardi devant Noél , vintdeuxiesme jour de décembre , à Cambray un matin , et alèrent à l'encontre de l'empereur bien une lieue hors de Cambray ainsi acompaigniés, pour luy encontrer et accompaignier de par le roy ainsi honnorablement comme dessus est dit; en luy disant que le roy le sakioit et avoit gi'ant joie de sa venue et grant désir de luy veoir. Si les reçut moult gracieusement et en mercia moult le roy et eux de ce qu'il y estoient venus , en leur disant que mes qu'il fust venu à la ville , il parleroit à eux plus plainement. Et dont vint ledit empereur et approcha ladite ville de Cambxay, et vinrent au-devant de luy l'evesque et les bourgois à bien deux cens chevaux et plus ; et le commun et arbalestiers de la ville estoient à l'entrée de la ville rengiés sans paremens, d'une part et d'autic en assez belle ordenance. Et l'empereur vint chevauchant sur un roncin gris, et veslu d'un mantel et cbapperon de drap gris fourre de martres, et son fds,

ar.O LES GRANDES CHRONIQUES,

le roy des Romains , encoste luy clicvaucliant aussi avant comme luy; et ainsi chevaiichièrent jusques bien avant en ladite ville , et là encontrèient l'evesque et les collèges à procession (1). Si descendirent l'empereur et son fils et ainsi alèrent à pié jusques à l'églyse. Et après ce qu'il ot fait son oraison, il s'en ala en l'ostel de l'evesque, lequel cstoit bien lionnestement parc en sales et en cliambres, et luy fist ledit evesque ses despens tant comme il fu à la ville. Et après disner envoya querre les gens du roy dessus escrips et leur dist publiquement et devant cliascun que combien que il eust sa dévocion à monsieur Saint-Mor , venoit-il principalement pour veoir le roy, la royne et leur enfans, que il dt'siroit plus à veoir que créature du monde ; et que après ce que il l'auroit vevi et parlé à luy, et qu'il luv auroit baillié son fils, le roy des Romains, pour estre tout sien, lequel il luy amenoit, quant Dieu le voudroit après prendre il prenroit la mort en bon gré, car il auroit acompli l'un de ses plus grans désirs. Et combien que lesdites gens du roy eussent sceu qu'il avoit entencion de estre à Noèl à Saint-Quentin , il firent tant que il demoura audit lieu de Cambray, qui est sa ville et sa cité , en laquelle il povoit faire ses magnificences et estas impériaux ; et que au royaume de France n'eust point soufi'ert le roy que ainsi en eust aucunement usé. Et pour ce que de coustume l'empereur dist la septiesme leçon à matines , revestu de ses habits et enseignes impériaux , il fu avisé, par les gens du roy, que au royaume ne le porroit-il faire, né soufi'ert ne luy seroit. Si se consenti de bonne volenté de demeurer audit Cambiay pour faire son ordenance acoustumée en son empire.

(1) Celte procession est figurée dans le msc. de Charles V, fo 407, v». Le costume de l'évOque est assez curieux.