LÉGENDE DE LA CARTE

LE JAPON (moins l'île de Yézo)

CONTOUR DES COTES ET DES PROVINCES PRIS DANS LA CARTeIaPONAISE DE SETSOU-YO PUBLIÉE EN 1804.

Division en huit grandes roules, ou dô, avec les noms japonais et chinois des provinces qui les composent :

I" GOKIXAI [cinq-capilale-inlérieur]

Yainato ou \Va-siou.

Yainasiro — J6-siou.

Kavratié — Kô-siou.

ldzouini — Srin-siou.

Seisou — Sé-siou.

[est

Iga

Is.'-

Sima

Owari

Mikavra

Tûtomi

Snurouga

Kaî

Idzou

Sagami

Mousasi

Awa

Kadzousa

Simôsa

ilitatii

• TOk'AIDO ■mer-route).

ou I-siotl.

— Stv-siou.

— Si-siou.

— lli-siou.

— San-siou.

— Kiu-siou.

— Soune-siou.

— Kô-siou.

— Dzou-siou.

— Sô-siou.

— Bou-siou.

— Bô-siou.

So-siou.

— Jô-siou.

3« TOSANDO (esl-monLi'jne-roule).

Omi Mino Ilida Sinano Kûdzouké - Simotkoukô- Iwaki \

lwasiro / BikouzOin l Hikousiou )

Rikougo }

Ouzéin ) Ou£o \

ou Gô-siou.

— Nô-siou.

— Ili-siou.

— Signe-siou.

— Jô-siou.

- Ya-siou.

Moutsou.

partagé entre Muulsou et Devra.

Devra.

•'.• HOKOl'RIKOUDO (iwrd-pluiiie-roule).

\Yakasa ou Yakou-siou.

Etiizéin

Eliiou

Etiigo

Kaga — Ka-siou.

Noto — Nô-siou.

Plus l'île de Sado.

5» SANICNEDO

[monlayne-versunt ouest-

roule).

Tamba

Tago

Tadzima

Inaba

Iloki

Idzoumo

Iwami

Tan-siou.

— Ignc-siou.

— Aakou-siou.

— Ounc-siou.

— St'ki-siou.

Plus l'Ile" de Oki-sima.

6" SANVODO [montagne-versant estroule).

Hariuia ou Ban-siçu.

Mimasaka — Sakou-siou.

Dizain 1

Bisiou > Bi-siou.

Bignogo ]

Aki — Gui'i-siou.

Souô N agate

LE

Kii

Awadzi

Awa

Sanouki

Yo

Tosa

— Uô-siou.

— Tcbù-siou.

:• NANKA1D0 ud-mer-route).

— Ki-siou.

— Tan-siou.

— A-siou.

— San-siou.

— Yo-siou.

— Tô-siou.

S» SA1KA1D0 (ouesl-mer-route).

Tiikouzéin Tiikougo

ou Tiikou-siou.

JAPON (MOINS L'ILE DE YÉZO) | 110- | lli-si

Rouzi'in

liougo

Ilizéin

Higo

Hiouga

Osoumi

Satsouina

-siou.

— Ni-siou.

— Gou-siou.

— Sa-siou.

Plus les Jeux lies, Ri-sima ou I-siou.

Tsou-sima — Taï-siou.

Les deux Iles de Oki-sima et Tsou-sinia réunies forment quelquefois une province séparée, le Simanikokou.

L'archipel de Lioukiou a reçu récemment le nom de province de llokinawa.

Enfin l'Ile de Yézo a été considérée comme formant un neuvième dû, le llokoûkaidô (nord-mer-route), et a été partagée en onze provinces qui ont reçu chacune un nom japonais et un nom chinois.

Plus tard, la partie sud du Rikouzéin a clé distraite pour former les deux provinces de Iwaki et de Iwasiro.

Antérieurement la province de Rikougo avait été formée de l'extrémité nord du Rikousiou et de l'Ougo.

Nota. Malgré les nombreux homonymes qui rendent les confusions faciles, on se sert fréquemment des noms chinois; Tchô-siou, par exemple e^t beaucoup plus usilé que Nayato.

Nota. — Le fleuve qui traverse Osaka est l'ancienne riviàte de Watanabé.