ERRATUM

P. 1, dans la note, au lieu Je viahou, lire riakou.

P. 2, sous la gravure, au lieu de cussif, lire cursif.

P. 20, ligne 8, au lieu de Idzouni, lire Idzoumi.

P. 22, ligne li à partir du lias, au lieu de Yosimo, lire Yosino.

P. 27 et 37 dans les légendes des gravures, au lieu de riôzigne, lire rôzigne.

P. :;o, lignes 3 et 4, la virgule placée après Youô doit être reportée après

Siou.

P. 78 et 82, rectifier l'orthographe du mot Tiiougou. P. 102, ligne G, au lieu de avions, lire avons. P. 105, légende de la gravure, au lieu de rôzigue, lire rôzigne. P. 109 et 111, au lieu de 1391, lire 1392; on aurait même pu reporter à

1393 la fin de la guerre du Xambokoutcho. P. 115, ligne inférieure, au lieu de Snouki lire Sanouki. P. 116, ligne 10, ajouter « de » devant Hô-o. P. 12S, ligne inférieure, au lieu de Tokio, lire Kioto; dans la légende de la

gravure, au lieu de dessein, lire dessin. P. 130, redresser la gravure, les pieds de Bégneké louchant terre (V. la

vignette ci-dessous).

P. 140 dans la légende de la gravure, supprimer un point dans le nom

d'Arisaka-Teïsnï, et lire Monogatari.

P. 148, ligne 10, aulieude Yositsoutné, lire Yositsouné. P. 153, ligne 8, rétablir ainsi le passage : « Ils se retirèrent à Koumagaï en Sagami. Là Koumagaï eut un lils. » Les trois mots entre Koumagaï et Koumagaï ont été omis.

P. 100, lire Koiï-sô-tobi. On prononce Ksô-tobi. P. 107, légende de la gravure, lire okimono.

P. 174, ligne 3 à partir du bas, au lieu de (lengès-Khan, lire Gengis-Khan. P. 183, lignes 20 et 27, au lieu de Yositoki, lire Yosimori.