LATE

APRES

EF TTC

rêvé le Tyrtée populaire du Bocage. Elle salua d’un chœur éclatant la bataille de F ormigny (1) :»

« Cuydaient toujours vider nos tonnes, Mettre en chartre nos compagnons, Tendre sur nos huys des sidones (linceuls) ît contaminer nos vallons…

S'embesoignans de nos futailles, Dieu a féru ces enragés

Et la dernière des batailles

Par leur trépas nous a vengés (2). »

(1) Victoire remportée en 1450 par le connétable de Richemont sur les Anglais.

* (2) Cuydoient toujours vider nos tonnes,

h Mectre en chartre nos compaignons, 1! | Tendre sur nos huys des sidones 4 Et contaminer nos vallons.

Cuydoient toujours dessus nos terres

S’esbattre en joye et grand soulas (réjouissance), Pour reconfor embler (enlever) nos verres

Et se gaudir de nos repas.

Ne beuvant qu’eau, tous nos Ccouraiges Estoyent la vigne sans raizin, K Rougissoient encor nos visaiges

Ë Aincois de sildre ne de vin.

| | N (Mais ce n'était ni par l'effet du cidre, ni par celui du vin.)

| S'embesoignant de nos futailles, b 0 Dieu a féru ces enraigiés

|| Et la dernière des batailles

Par leur trépas nous a venpgiés.

Ici le découvreur de héros entonnait un

péan.

« Quelle distance de cette franche et vaillante poésie populaire au fatras alambiqué des poètes de cour! C’est ici, et dans le Pathelin, qu'est le vrai lien de l’ancienne poésie nationale, avec la langue et la litté-

vature de la France moderne qui va naître. »

Olivier Basselin, chef de partisans : un champion du patriotisme, un défenseur du sol natal, le buveur sans cesse altéré, le fol et bon vivant

qui chante s1 bien les glouglous de la bouteille :

« Bon vin, je ne te puis laisser Je t’ai m’amour donnée Bon vin, je ne te puis laisser

Ne soir, ne matinée. » (1)

Beuvons tous : des jours de détresse Jectons le record (souvenir) en ce vin.

Ores ne me chault que lyesse

Beuvons tous du vespre (soir) au matin.

(1) La pièce est connue :

Bon vin, je ne te puis laisser Je t'ay m'amour donnée Anehaunoy !

Je t'ay m'amour donnée.

Souvent m a faict la soif passer, Bon vin, je ne te puis laisser

LÉGER ES RÉ Te RE

le godailleur endurci qui célébrait l'ivresse comme une vertu :

Hélas! que fait un pauvre ivrogne ?

Il se couche et n’occit personne ; Ou bien il dit propos joyeux ;

Il ne songe point en usure Et ne fait à personne injure.

Buveur d’eau peut-il faire mieux ?

En dépit des travaux de Le Roux de Lincy et d'Eugène de Beaurepaire qui déjà l'affirmaient, la thèse était audacieuse. Il ne fallait rien moins, pour l'imposer dans sa hardiesse, que toute l'autorité du savant annaliste.

Ne soir, ne matinée, Anchaunoy, Ne soir, ne matinée,

Tu es plaisant à l’emboucher, J'ayme tant la vinée,

Je prends plaisir à te verser Tout au long de l’année.

Soubz la table m'a fait coucher, Maintes fois ceste année,

Et si m'a fait dormir, ronfler Toute nuict et nuictée.

Et ma robe à deux dés jouer, Chanter mainte journée,

À la maison d’un tavernier

Passer ma destinée.

Or, en cette journée du 4 avril, dans Île grand amphithéâtre de la Faculté des lettres, aux oreilles effarées de la docte assemblée, une stupéfiante déclaration allait être portée à la tribune par un érudit normand, M. Julien Travers, éditeur lui-même du poète virois (1).

On venait d'entendre un mémoire de M. de Rosières ; Le président, suivant l’ordre du jour, donna la parole au rapporteur qui lui succédait :

— Mes chers collègues, commenca M. Travers, laissez-moi vous conter une anecdote de jeunesse. En 1826, hélas! voici quarante ans, professait à Saint-Lô certain régent de rhétorique. C'étaient alors les jours héroïques du romantisme, le moyen âge florissait, Victor Hugo écrivait le Pas d'arme du roi Jean, Charles

Nodier et le baron de Rojoux ressuscitaient à

(1) A Paris, chez Lance (1833). Deux autres éditions avaient précédé le travail de M. Travers, celle d’Assalin (1811) et de Louis du Bois (1821).

LC RÉTEIREE MARRANT S