JET PES

TR ee

— ee IR es de

ee ES ere eee

Maguelonne. Les armoiries de ce prélat sont représentées dans le milieu de la dernière page. En outre, sur les marges des septième et neuvième chapitres, on remarque plusieurs correctons et additions importantes dont l’une est signée + Andr. Ep. Mag. (Andreas, épiscopus Magalonensis). Or, Frédoli est le seul évêque de Maguelonne qui ait porté le nom d'André. »

Tirée à cinquante exemplaires « avec facsimilé du manuscrit original », la plaquette que le trop peu révérant professeur s'était complu de lithographier, dorer et colorier lui-même, fut aussitôt adressée à autant de destinataires choisis. Sur les listes d'envoi, on relève les noms d'Auguste de Saint-Hilaire, professeur à la Faculté des sciences de Paris, membre de l'Institut, de Dunal, doyen de la Faculté des sciences de Montpellier, de Desmazes, archiviste de l'Hérault. Moquin-Tandon, on le voit, ne ménagealt pas ses amis ni ses collègues, — de Raynouard, de Quatrefages, de Villemain, de Guizot, de Fauriel, etc.

Toute cette fine fleur de science et de linguistique fut prise à la perfection du simulacre. On connaissait l’universitaire toulousain pour un savant philologue, et qui donc aurait soupçonné d'une telle noirceur l'âme d’un botaniste!... A l'Académie des Inscriptions, le Carya reçut les honneurs d'une lecture. Raynouard, complètement abusé, écrivait à son perfide disciple, pour le remercier d’avoir mis en lumière un ouvrage si curieux pour l'histoire des langues d’oc. « Je regarde, s'écriait-1l enthousiaste, comme une publication très utile, celle que vous avez faite du Carya Magalonensis et j'y ai recueilli plusieurs mots qui entreront dans mon lexique roman. » Admirative et incompétente, la presse locale ne s’extasiait pas moins.

Cette élogieuse conviction se prolongea durant huit ans. Il n'est pas certain qu'aujourd’hui encore le fantaisiste manuscrit ne serait pas considéré comme un texte authentique, si son auteur ne s'était un beau jour avisé d’en

revendiquer la paternité.

TEETIET

se Be

Gate

ste CTEà

EPS MS

FEMME EEE

SIREN

BRTRERNTE

Res