Cette imprécation fat un acte de Tille

vertu civique, dans un temps où la 5 ré Hdiemand hast (hâte)

guerre civile faisait ravage. Elle est „ .

plus éloquente que la tirade où Boi- 6- Que chacun <*6 vous «adonne.

leau déclame contre Alexandre , dans 7. De frangere , briser. On disait

le voisinage de Louis XIV. freindre en vieux français.

2. De l'italien sacchegiare , mettre 8. Futur à.'assaillir (ad satire, sauksac. Diez rattache ce mot à l'idée ter sur].

de faire des sacs , de gros .paquet,. Compare2 répode vu d'Horace.

Crayons en ce sujet 1 autorité d un Cornei*e a du de Rome .

Allemand. «...

Qu'elle-même sur soi renverse ses murailles,

3. On disait d abord Fonbourg Et do Ms propres mains déchire ses en- (qnarlier hors de la ville). [t rail les.

4. La charrue passer là où fut une 10. Ce verbe, tombé es désuétude

Cueillir l'aise et le fruit; mais n'aimant rien de tel, Répudia du repos la mollesse et misère.

En tenant de vertu le sentier non vulgaire, Brave, se couronna d'un laurier éternel, Qui se vend pour la mort, quand, jeune colonel *, Ouvrait aux vieux soldats le chemin de bien faire s;

Quand devant Musidan, Musidan l'exécré, Après mille hasards encourus à son gré», Gagna si beau loyer, et perdit sa jeunesse.

Pleurons notre dommage*, et louons son bonheur; Car jeune, en bien mourant, seul il a plus d'honneur Que mille bien vaillants qui sont morts en vieillesse5.

n'a laissé d'autre souvenir que le mot casanier (qui garde U maison, la casa).

1 . Colonel lo, qui commande une colonne (troupe de guerre). On disait d'abord un coronel.

î. Ici le vieux langage a use grâce toute martiale.