Par un son, ils se font connaître

7. On appelle partie celui dont un avocat ou un avoué défend le droit on les prétentions.

8. Location proverbiale qni doit faire allusion au rôle joué par le diable dans quelque pièce dont saint

.Martin était le héros. Faire le diable à quatre est une expression venue de ce qu'il fallait quatre personnages ponr représenter dans les Mystères la grandi diablerie*

JRAN PAS?ERAT

Remarquer un logis *, assiéger une porte,

Garder que par derrière 2 un conseiller ne sorte,

S'accoster8 de son clerc, caresser un valet,

Reconnoistre de loin, aux ambles *, un mulet * ; •

Avoir nouveaux placets6 en main et en pochette;

Dire7 estre de son cru tout cela qu'on achette

A beaux deniers comptans : bref, il faut employer

Possible et impossible à procès festoyer 8.

On n'ose démentir des dieux les saints oracles ,

Ni l'arrest des procès. Les dieux font des miracles :

Les procès, que font-ils? les plus goutteux* trotter *\

Galopper11 les boiteux, pour les solliciter,

Les rendant, au besoin, prompts, dispos et habiles.

Du profond des forest ils traisnent dans les villes

Cerfs, et daims, et sangliers, sans rets ni hameçon* **

Et sans mouiller la patte ils prennent les poissons.

Leur occulte cabale attire métairies 1S,

Villages et châteaux , rentes et seigneuries ; v

Comme le luth d'Orphée, les arbres déplantés ,

Ou celui d'Âmphion, les rochers enchantés,

Qui descendant des monts en une grasse plaine,

Bastirent sans maçons la muraille thébaine.

Ce qui est jà passé, et une fois est fait , Par tous les dieux ensemble estre ne peut défait : Les procès, en ce point, ont sur eux l'avantage , Pour ce qu'un alibi '*, avec un témoignage Preste par charité, défait tout le passé,

1. Gelai des juges qu'on Yeut sol- pjocès {payer les frais du culte),

,iClter# - 9. On attribuait cette infirmité à

î. De peur qu'il ne nous échappe des gouttes d'humeur qui gonflaient

ipottico) par la porte dérobée. les articulations.

3. De adeostam .(aborder à la côte); 10# ^ Utin Mut^ ^ est daM haiter son clerc (tfétude). Sénèque.

4. A«Afc (de ambo ou tmbulare) Du fai gaMaupan. e«t l'allure du cheval qui lève en- a h * r

: cm ble les deux jambes du même côté, tl. Offerts en cadeaux par ;*ax

5. Les procureurs allaient alors au <P» graissent la patte des juges.

r bis montés sur un mulet. 13. Medietarhu. celui qui est dt

ô. De placet (il pîatl). moitié dans le revenu; métayer.

7. Latinisme; crû est le participe ,4# Terme ^ -pa|ai$; indique Ia du verbe croître, pris subrtantive- présence d'une personne dans un lieu ment, comme on dit mon dû. M^rtf que ^^ ou fat