TRAITÉ DE WASHINGTON

(7 novembre 1900.)

Abticls umouB. — L'Espagne renonce en faveur des États- Unis à tout titre et prétention de titre qu elle peut avoir eu au temps de la conclusion du Traité de paix de Paris, à toutes fies quelconques faisant partie de Tarchipel des Philippines^ située en dehors des linaites tracées dans Tarticle III de ce Traité, et particulièrement aux lies de Cagayon Sulée et Sibu* tée et leurs dépendances, et convient que lesdites Hes seront comprises dans la cession de TArchipel, aussi pleinement que si elles avaient été expressément comprises dans ces limites.

Les États-Unis, en considération de cette renonciation, payeront à l'Espagne la somme de 100.000 dollars dans le délai de six mois après l'échange des ratifications du présent Traité.