XXIV. Enfin, Argo aborde au cap Malée, et revient à

Iolchos, dans le voisinage du promontoire Pagase, d'où le vaisseau circumnavigateur était parti.

Ainsi se termine tout naturellement, mais à l'aide d'une diction toujours précise et harmonieuse, ce récit, mélange de fables, de légendes, de notions géographiques, de manœuvres maritimes rigoureusement exactes, et de rites religieux minutieusement retracés.

Ensemble précieux qui, grâce à Orphée, ou du moins au poëte qui s'est caché hardiment sous ce grand personnage, entoure encore de son prestige, dans la mémoire des hommes, la première tentative de circumnavigation.