DION

Chalumeaux des pasteurs de chèvres, n'appelez plus Daphnis dans les montagnes, pour plaire à Pan, le chevrier. Et toi, lyre, interprète de Phcebus, ne mêle plus l'hyacinthe chéri au virginal laurier. Si un jour Daphnis fut aimé dans les montagnes, ou Hyacinthe de toi, que Dion aujourd'hui tienne le sceptre des amours.

l'amour.

Je suis à bas; saute sur ma tête et foule-la, sauvage divinité. Je sais, oui, par les dieux, je sais te supporter toute pesante que tu es. Je connais ton arc de feu; mais tu as beau lancer sur mon cœur tes éclairs, tu ne peux pas le brûler, car il n'est plus que cendre.