HALLE O. .0. M
et en dessous, une petite rosette- mal dessinée.
A. M. Daminet, à Marcinelle.
N<^ 96. — Pot émaillé bleu de . même forme et de mêmes dimensions que notre N^ 72 ci-devant. Les ornements sont
presque les mêmes, mais le médaillon de la panse représente un cheval se cabrant.
A. M. Terlinden, à Malines.
Axl74*. — Tesson d'un grand vase avec rosaces entourées de cercles et de larges points rangés autour, le tout épargné sur fond émaillé. PI. XIV, fig. 23. B. B. B.
A^ 176'. — Morceau de la panse d'un beau vase, avec grand médaillon bordé d'une auréole de guillochis, entouré de pois émaillés, et enveloppé de rameaux d'un bel émail bleu foncé, ornés de dents, de feuillages, de fleurons trèfles etc., etc. PI. XIV, fig. ll.B.B. B.
A» 178\ — Idem d'autre dessin. PL XIV, fig. 9.
Ax222'. — Tesson d'assiette commune. C. C. P.
A^222'. — Idem. C. O.P.
N** 84. — Assiette de 0"25 bien ornée d'émaux bleus. PI. XIX, fig. 5. Le marly est couvert d'une belle guirlande continue A^ 811', et d'une autre guirlande du type A^ 813', pi. XIII, fig. 48, qui borde le fond.
A. M. Vleeschuys, à Anvers.
N« 85. - Plat de 0°>31, avec émail bleu. PL XIX, fig. 13. Le marly est orné de rosaces A^ 818* , pi. XIII, fig. 54. Le fond du plat porte un coq occupé à se becqueter l'estomac. Une grande palme à minces fleurons, entoure la moitié du champ. A côté se voyent des groupes de petits dessins figurant des tulipes épanouies A» 817*.
A. M. Vleeschuys, à Anvers.
N^ 1119. C. M. — Plat circulaire de 0™32, portant au fond en un médaillon, un vase entouré d'ornements émaillés bleu. Le marly est orné d'une double bande de rinceaux de feuillage de même émail et de dessin propre à Bouffioulx.
N*" 73. — Joli plat en grès de Bouffioulx, fort bien orné en émail bleu et de grande dimension, exposé sous le N^ 90 par la Société archéologique de Bruges à l'Exposition de Gand de 1882.
N"" 74. — Idem de même origine et d'autre dessin, faisant partie de la même exposition.
A' 234'. — Tesson de pot gris, émaillé de bleu, avec palmettes formées de fines rayures creuses parallèles, fort bien travaillées, dans le genre de A» 157*. PI. XIV, fig. 7. B. D. L.
A' 256*. — Flacon carré à goulot mince, à épaulements arrondis, émaillé bleu avec jolis dessins épargnés en blancgris. L'épaulement porte aux quatre coins quatre petits cœurs gris avec une perle bleue au milieu, formant un ornement semblable à beaucoup d'autres trouvés à Bouffioulx, dans le genre du sommet du rameau A^SU*, pi. XIII, fig. 44. Il mesure O'^IO de hauteur sans le goulot et 0'"06 de largeur. Le dessous est marqué des caractères 38 ou 3 S. PI. XIX, fig. 55.
D. M. L. Lenain, de Farciennes.
N* 144. — Flacon carré à goulot en pas de vis, semblable à notre A» 256*, mais plus grand et couvert d'ornements différents en émail bleu. PI. XIX, fig. 63. M. Do.
A^ 264* . — Pot semblable de forme au vase N* 72, mais d'ornementation analogue au N"^ 16. Il a un diamètre de 0"'12 et à base de 0'°07. Le goulot est brisé. Il est fortement encroûté par la cuisson. PI. XIX, fig. 49. B. D. L.
Az 267*. — Grande partie d'une grosse théière de la forme du vase A^ 627*, pi. XIX, fig. 53, ornée de rosaces analogues à Az 169*, pi. XIV, fig. 2, mais à pétales émaillés. B. D. L.
A^269*. — Pot à ornements émaillés, casés dans des compartiments limités de même émail, en lignes et en cordons verticaux et horizontaux, à goulot large et sans bec, orné de cordons saillants. Ce pot est du type dit pot de ffand dans la fabrication de Bouffioulx ancienne.
Il mesure 0»20 de haut, 0"13 de large à la panse, O'HW au goulot et 0*"08 à la base. Le goulot est terminé par une bordure plate en forme de cône. B. D. L.
A3t280*. — Tesson à émail bleu limité à la pointe. On y
remarque de petits ronds et des palmettes formées de guillochis de Tespèce que nous avons plusieurs fois décrite. B. B. B.
Az284^ — Tesson orné d'émail bleu limité à la pointe et représentant de grandes fleurs de tulipes, de dessin tout à fait spécial à Bouffioulx. B. B. B.
A* 285'. — Idem avec gorges et autres dessins. B. B. B.
Az 286' . — Êpaulement d'une potiche ou beau vase à grosse panse sphérique et à large col fort court, orné d'une série de cercles entrelacés avec lesarcs,ou fuseaux communs de liaisons, émaillés de bleu. PL XIV, fig. 14. B. B. B.
N"" 255. E. B. — Belle pinte émaillée de bleu. Elle porte un collier de cercles jumeaux émaillés, comme ceux du col de notre A^ 286* ci-devant ; et plus bas trois groupes de 3 cordons circulaires émaillés. La hauteur est de 0°'18 et le diamètre de 0"10.
A. M. Van Caster, à Malines.
A^ 287*. — Tesson orné de 4 cœurs émaillés de bleu limité à la pointe, dirigés vers un même centre et séparés par une croix de guillochis. PI. XFV, fig. 5. F. G.
Ax 288'. — Tesson d'un vase émaillé de bleu, à panse divisée en compartiments séparés par des lignes entaillées et des cordons saillants. B. D. L.
A^SOr. Portion de goulot large et haut, orné d'une plate bande émaillée de bleu, bordée de filets, de cordons et de gorges, dont quelques-unes en émail couleur lie devin. B.D. L.
A^ 340' . — Carreau émaillé, pour pavement d'appartement et revêtement de muraille, blanc gris, orné d'émail bleu limité à la pointe. Il mesure 0°'12 et est épais de 0°*016. Le dessin ne manque pas de grâce ; c'est un grand fleuron à trois branches enroulées, comme on en rencontre beaucoup sur les pièces de Bouffioulx anciennes A^ 812', pi. XIII, flg. 49 ; ce fleuron est épargné sur un cercle plein d'émail bleu foncé, et surmonté d'une espèce de lambrequin qui laisse tomber trois draperies
ou passementeries à housses et à floches. Aux quatre coins une ornementation destinée à se raccorder aux carreaux voisins et à former des rosaces de réunion.
Cet appareil employé au fond d'une cheminée, ou autour d'un lambris, devait vraiment faire bel eflfet. PI. XIX, fig. 58. B. C. D.
A< 36S\— Tesson orné d'émail bleu en beaux dessins limités à la pointe et accostés d*arabesques ou volutes bien dessinées. B. D. L.
A» 37r. — Tesson gris à grands dessins d'émail bleu limité à la pointe. B. B. B.
A» 372\ — Idem. On y voit de petites roses de 0°K)16, formées de 8 pétales rangés autour d'un petit cercle, semblables à celles qui ornent le pot N*> 20, pi. XIX, fig. 38. Le tout est émaillé de bleu et limité à la pointe. B. B. B.
A' 383^ — Tesson orné d'émail bleu limité à la pointe sur fond gris et semés de croix de Malte. PI. XIV, fig. 12.
Az 423* . ^ Tesson avec une rosace bleue limitée à la pointe, à 6 pétales ovales, de 0"03 de diamètre. PL XIV, fig. 15.
Ax 581* . — Tesson fort semblable à Ax 178\ (PI. XI, fig. 10 de notre 2°»« Rapport). F. G.
N« 302. E. L. — Cruche grise haute de 0°*23, large au ventre deO"ll, à panse divisée en 8 pans, remplis chacun par un rameau de S fleurons sub-cordiformes évidés et émaillés de bleu, de dessin dit rameau de tilleul et caractéristique de la fabrication de Bouffioulx Ax 799*. Le col et l'épaulement, ainsi que le retrait, ou épaulement inférieur de la panse, ne portent pour tout ornement que du guillochis à entailles, dont nous avons souvent parlé. La base est entourée de bandes émaillées.
Elle porte un couvercle d'étain.
A. M. F. de BioUey, à Liège.
N<> 309. £. L. — Pot gris à panse hexagonale, avec rosace bleue semblable à notre Ax 172*, pi. XIV, fig. 22. Le col est
orné de deux rangées de petits soleils en gnillochis faits au poinçon comme sur notre A' 19*.
No 330. E. L. — « Petit pot à dessins bleus et gris, daté au pinceau autour du col, du millésime :
A. M. Soil, à Tournai.
N^ 23. — Couple de petits vases de cheminée ou petites potiches ventrues, à deux anses torses, hautes de 0°^12, larges de 0"075 au ventre et 0»05 au goulot.
Ils portent de chaque côté du col et du ventre un groupe d'ornements émaillés bleus. Ce sont des branches de feuillages et de fleurons. La panse de Tun des deux est ornée d'un côté d'un cœur et de Tautre de deux oiseaux affrontés. PI. XIX, fig. 6 et 50.
A. M. D. A. Van Bastelaer, à Mardnelle.
N^ei.^Pot de forme semblable auN^SS, sauf le goulot qui est un peu plus étroit. Les médaillons sont plus ronds et plus petits, remplis chacun par une de ces branches de feuillage de dessin propre à Bouffioulx, A^ 812' varié, qui ornent nos A''627* et A' 340\ pi. XIX, fig. 53 et 58. Le reste de la panse est couvert de stries verticales. Le goulot est orné d^une bande de chevrons entre deux bandes de fleurons. Le couvercle manque. C'est le vase dessiné pi. XII, fig. 3 de l'album de d'HuYYETTEB et Okohena, dont nous avons déjà parlé précédemment.
Az 627', N^ 22. — Théière en grès gris assez fin, portée sur trois petits pieds de lion, à buse courbe et à une anse. Le col rond et bas mesure 0™06 sur 0"H)4 de haut. La panse sphéroîdale surbaissée, d'un diamètre de 0^13, porte six médaillons subcirculaires, reproduisant trois motifs : deux branches trifides fleuronnées, et une croix composée ou quartefeuilles qui rappelle celles du vase N* 17.
Au-dessus et en dessous sont entremêlés des pois groupés
et des fleurons élégants qui se reproduisent sur le goulot en une couronne circulaire.
Tous les ornements sont en émail bleu. PI. XIX, fig. 53.
D. M. Grame-Delpire, à Bouffioulx.
Nous ayons vu chez M. Rousselle à Schaerbeek, deux vases de Bouffioulx, analogues de forme et d'ornements avec celui-ci.
La collection de M. Génie, à l'Exposition de Bruxelles, en renfermait aussi plusieurs spécimens.
A< 628*. — Théière semblable à A^ 628' ci-après. La panse est ornée seulement do chaque côté de trois rosaces ressemblant à Ax 168*, pi. XIY, fig. 13, mais plus grandes et émaillées d'autre façon. B. G. D.
A» 628*. — Idem ne portant qu'une bande d'émail. PL XVII, fig. 4. B. G. D.
N<> 328. E. L. — « Pot sphérique à large col, gris et bleu, avec pied, et cercles concentriques. »
A. M. Soil, à Tournai.
N® 329. E. L. — « Pot à dessins du même genre ; sous Tanse, les lettres :
A. M. Soil, à Tournai.
Az 630' . — Pinte du genre de A^ 268% mais plus ornée. F. 0.
Az 63r. — Demi-pinte de même genre. B. G. D.
A»63r. - Idem. B. G. D.
Az631'. — Idem ornée de trois cœurs émaillés, identiques à ceux du sommet de Az 814*, pi. XIII, fig. 44. B. G. D.
No 1289. G. M. — Pot orné d'émaux bleus, haut de 0"24, à large goulot, à panse à 6 pans, ornés chacun d'un fleuron de dessin propre à Bouffioulx ; à goulot couvert de guillochis et d'une bande de coeurs bleus rangés en chapelet.
N^ 400. E. L. — Pot sphérique, à col large et très bas, de la forme du N^ 36, pL XIX, fig. 24, orné de végétations avep
fleurons à six folioles et grandes tulipes au type de Bouffioulz, analogues à A^ 810*, pi. XIII, fig. 51, en émail bleu et violet.
A. M. Soil, à Tournai.
No 816. M. Ga. — Pot de même forme que A^ 320\ pi. XIX, fig. 41. Hauteur totale 0"18. Il est orné au col de 11 dents de loup pendant sur le col, et, sur la panse, de 10 rosaces bleues limitées à la pointe Az423\ pi. XIV, fig. 15, alternant avec autant de guillochis grossièrement taillés à la pointe. (Couvercle d'étain.
Ax 639* . — Pinte de forme cylindrique, haute de 0°*155, large de 0°K)8, ornée de cordons saillants nombreux, entremêlés d^étroites gorges d'émail violacé, séparés au milieu de la hauteur du vase par une large bande circulaire d'émail bleu plat de 0-037. M. D.
Az 639V — Partie de même pinte avec les émaux transposés. Les gorges sont bleues et la bande est violacée. PI. XIX, fig. 44. M. G.
N^ 13. — Pinte à une. anse, de forme basse un peu conique, en grès gris, mi-fin; couverte d'un fond d'émail bleu à trois compartiments, portant chacun un soleil naïvement dessiné. Celui-ci est entouré de lignes qui se <!roisent et s'enroulent en labyrinthe, et forment des encadrements assez primitifs de conception et d'exécution.
Le couvercle bombé, de même matière, peut-être un peu plus fine, s'adapte parfaitement au rebord ou battée ménagé autour de l'ouverture. U est de forme analogue à celui du vase N^ 14 ci-après. Des fleurs et des dessins à la pointe, sur fond émaillé bleu, y sont assez bien tracés, mieux peut-être que sur le vase lui-même. Il est brisé, ainsi que l'anse.
Cette pinte mesure 0°'12 de haut, 0°H)9 de large on dessous et de 0"08 au-dessus.
La base porte le chiffre 82 gravé à la pointe avant la cuisson, l'intérieur du couvercle : 45.., un troisième chiffre enlevé
en partie par une fracture semble bien être un 5, ce qui ferait 456. PI. XIX, fig. 56.
La contenance est une pinte, petite mesure de Châtelet.
A. M. A. Dethon, à Bouffioulx.
A» 643*. —Couvercle de pinte bombé, chargé d'ornements caractéristiques de Bouffioulx. L'intérieur est marqué du chiffre 455. Il appartient à la pinte N^" 13 et a été décrit sous ce N®. Il porte un dessin d'entrelacs que nous rencontrons souyent sur les ouvrages des potiers wallons et qui ressemble singulièrement à un motif ordinaire d'ornementation des boucles de ceinturons des guerriers francs. On pourrait fort bien trouver en cela une réminiscence artistique.
D. M. Dethon, à Bouffioulx.
No 167. M. E., N^ J. 122. M.E. A.— Ce vase est une pinte de même forme, de même mesure que notre N^ 13 et d'ornements analogues. Le couvercle est chargé de guillochis creux entourés de palmes bleues. Le médaillon principal est rempli d'ornements à la pointe, guillochis, et pois émaillés ; au centre un daim en course, la tête rejetée en arrière. Le médaillon est entouré d'une auréole de guillochis qui se replie en même temps autour de plusieurs groupes de pois bleus qu'elle enserre.
Dans le couvercle se voit à la pointe la marque 455, marque ou chiffre que porte le couvercle du même pot N® 13 ; ce couvercle a été décrit sous la marque A^ 643' ci-devant ; ce chiffre semble de plus être écrit de même main et le vase sort de la même fabrique. PI. XIX, fig. 52.
N® 26. — Grande pinte cylindrique, haute de 0°»17, large de O"10, en grès gris assez grossier, orné de dessins d'émail bleu limités à la pointe. Elle porte un médaillon ovale formé d'une auréole de l'espèce de guillochis dont nous avons parlé en Ax 19^ Seulement il est fait ici par impression d'une matrice au lieu d'être dû à la trace d'une pointe maniée adroitement par l'ouvrier. Ce médaillon porte, épargné en gris sur fond
bien, un rameau semblable à ceux de la pinte N^ 15, mais sans fleuron. De chaque côté, le même rameau est reproduit en bleu. Le couvercle d'étain porte la rose couronnée avec les initiales i. m. PI. XIX, fig. 40.
La collection de M. Génie, à l'Exposition de Bruxelles, renfermait plusieurs pintes semblables.
No 57, No 225. E. B. — Pinte basse et large, 0»18 sur 0-10 environ, analogue au N^ 26 ci-devant, portant des ornements d'émail bleu et un collier de neuf cercles jumeaux, entrelacés par trois et formant trois groupes. Ces cercles sont ici plus grands que sur le pot N^ 11, pi. XIX, fig. 29.
A. M. Van Caster, à Malines.
N<^ 16. — Petite cruche à une anse, rebondie et ventrue, composée d'une grosse panse d'un diamètre de 0^125, surmontée d'un goulot grêle et court de 0^06 sur O^'Oi d'ouverture, sans le bec.
La panse est à 6 pans remplis par trois motifs répétés deux fois : une branche avec une fleur fantastique, une corolle de tulipe et une sorte de peigne double. Le goulot porte aussi une corolle de tulipe et est entouré à la base par un cordon. Tous ces ornements sont de bel émail bleu. PI. XIX, fig. 37.
A. M. Crame-Dubois, à Chàtelet.
Ax 752* . - Pot haut de 0"22, large de 0"12 à la panse, O^OS sous la base, 0°K)7 à l'ouverture du goulot qui est haut de 0^09. Il est orné de cordons bleus avec une bordure de demi-cercles émaillés bleus sous le col. La panse porte au milieu un joli ornement formé de 16 circonférences de 0^015, entrelacées en un carré de 0^5 dont chaque côté supporte une pyramide de 6 pois. Sur chaque côté une fleur tigée et feuiliée. Tous ces ornements sont d'émail bleu, limité à la pointe ou plutôt au moyen de moules ou d'empreintes métalliques, dont un a laissé une marque pointillée et non continue. PL XIX, fig. 1. B. C. D.
Ax 777*. — Petite rosace ronde festonnée, à émail bleu limité à la pointe, fort analogue à A^ 169^ PI. XIII, fig. 47.
Az778'. — Petite rosace losangée à bord festonné et orné d*émail bleu limité à la pointe en ornements du genre de ceux de la rosace précédente. PI. XIII, fig. 43.
Az 799* . — Tesson portant un rameau émaillé bleu, à teinte plate limité à la pointe, dont le dessin est tout spécial à Bouffioulx. Ce sont des feuilles cordiformes élégantes. Ce rameau est parfois dit de tilleul. Il porte ici 7 feuilles ou fleurons. PL XIII, fig. 42.
A^ 799*. — Même ornement varié, de 5 feuilles seulement et beaucoup plus petit.
N» 62., N*» G. 259, E. B. — Lagène à long goulot phalange par le bout, de forme élégante en grès gris. La panse porte 4 médaillons ovalaires, ornés d'émail bleu, alternativement échiquetés, ou ornés d'un rameau à fleurons cordiformes dit feuilles de tilleul de dessin spécial à Bouffioulx Ax 799', ci-devant.
Les épaulements supérieur et inférieur portent des ornements en guillochis, comme notre Az 234' et autres.
Ce vase est haut de 0°»35, dont 0"12 pour le col et 0°115 pour les médaillons. Le diamètre de la panse est de 0^155.
L'anse fait défaut. PI. XIX, fig. 16. M. I.
N» 1296. C. M., N* 364. C. M. V. — Vase de forme semblable au N^" 163. M. E., haut de 0"'20, large de 0°'13 à la panse qui est octogone et porte sur chaque face une branche analogue à A^ 799* ci-devant. Le col est cylindrique évasé vers le haut ; il porte trois rangées horizontales d'ornements bleus, dessinés à la pointe sur fond alternativement blanc et guilloché de stries. L'anse se replie sur le corps de la panse.
N^ 163. M. E., N* J. 57. M- E. A. — Cruche piriforme à long col, à une anse garnie et couverte d'étain. La panse est hexagonale à panneaux ou écussons aUongés, ornés de
fleuroDS propres à Bouffioulx, analogues à A^ 799*. Le col et le pied sont ceints d'anneaux émaillés bleus, entrelacés, comme le col de A< 286', et le vase porte des guillochis. Il est haut de 0»30 et large de 0«15 à la panse. PI. XIX, fig. 42.
N<> 64. — Petit pot à col, haut de 0"07, orné d'une bande d'étoiles émaillées de bleu. La panse, large de 0"10 est à 6 pans, ou médaillons, ornés chacun d'un fleuron à trois feuiHes cordiformes dites de tilleul, fort employé à Bouffioulx et semblable à A» 799S pi. XIII, fig. 42.
A. M. Carton, à Ypres.
N<> 11. — Petite cruche en grès gris, fort fin, orné d'émail bleu ; de forme très distinguée, très originale et très élégante. Il a un pied de 0^7 de diamètre, cerclé de minces boudins bleus et gris, qui supportent une panse sphéroïdale un peu écrasée ; celle-ci mesurant 0'12, a les côtés aplatis à 6 pans ou 6 médaillons ovales, remplis alternativement d'une fleur et d'un échiquier de couleur bleu, comme le tour des médaillons. Des pois d'émail groupés en pyramide par trois, sont placés entre ces médaillons. Les épaulements supérieur et et inférieur de la panse, au-dessus et en-dessous des écussons, sont couverts d'un ornement remarquable et spécial, formé d'une espèce de guillochis fait à la pointe et composé de minces traits entrecroisés artistiquement en un cercle qui fait le tour du vase. Nous avons souvent dans ce livre, l'occasion de revenir sur cette espèce de guillochis.
A la partie supérieure de la panse s'élève à angle vif, et en s'élargissant vers l'ouverture, un long goulot de 0°*11, y compris la bordure plate de 0°K)25, avec (W6 d'ouverture et un mince bec. Ce goulot est orné de trois bandes horizontales dont deux portent des groupes de trois gros pois d'émail en lignes. La bande du milieu, séparée des autres par des lignes bleues, est couverte de guillochis semblable à celui dont nous avons parlé plus haut.
L'anse se prolonge sur la panse, au point d'attache, en on appendice triangulaire, ce qui en augmente la force.
Cet élégant vase a une hauteur de 0™23 et il contient deux tiers du petit pot à bière, mesure de Châtelet. Pi. XIX, fig. 29.
Il a été conservé, avec la pinte N^ 13, de grand père en petit fils, dans une bonne famille de Bouffioulx, avec la tradition d'être de fabrication locale fort ancienne.
A. M. Al. Dethon, à Farciennes.
La collection de M. Génie, de Bruxelles, que nous avons vue à l'Exposition nationale de 1880 et qui vient d'être vendue, renferme plusieurs vases de même forme et d'ornementation analogue, que nous attribuons à la fabrication de Bouffioulx.
N« 327. E. L. — « Pot sphérique à dessins bleus, en médaillons cerclés de perles, avec guillochis. Fond gris. » Ce vase a la même forme que notre n» 11.
A. M. Soil, à Tournai.
N<* 94. — Pot émaillé bleu de forme de dimensions et de type identiques à notre N^ 11, avec les mêmes guillochis. PI. XIX, fig. 65, seulement les colliers de rondes entrelacés du goulot sont remplacés par des étoiles. Les six faces de la panse sont ornées d'une grande étoile à 10 pointes' avec rayons marqués entre les pointes, genre de notre Ax 173^
A. M. Terlinden, à MaUnes.
N® 95. — Pot de même type et de même forme que le N^ 94 mais un peu plus petit. Les trois bandes du goulot sont : la supérieure composé de 5 rosaces rondes A^ 777', la seconde en guillochis et la bande inférieure formée de 6 rosaces losangées A< 778' . La panse est ornée d'ornements émaillés de bleu et de fleurages propres à Bouffioulx, dans le genre de ceux de notre N*» 14, c'est-à-dire A» 810* modifié.
A. M. Terlinden, à Malines.
N** 165, M. E., J. 169. M. E. A. — Ce vase est de même terre, de même genre, de même grandeur que notre type N^ 11,
d'ornements émaillés bleus analogues de dessins. Le goulot cylindrique, un peu plus mince et moins haut, porte les mêmes ornements, sauf que les gros pois liés sont remplacés par des fleurons. Les guillochis des épaulements, au lieu d^ètre en rang droit, sont en éventails comme sur notre N^ 14. Les 6 médaillons de la panse sont entourés de petites perles. Pour dessins ils portent alternativement en émail bleu, un sanglier en course, la queue en trompette et la hure au vent, ou une branche de fleurons cordiformes dits feuilles de tilleul, spéciale et fort commun à la poterie de Bouffioulz. Nous retrouvons les mêmes ornements sur le col des K<* 14 et 17 et sur la panse des pots N»» 16 et 19. PL XIX, fig. 54.
Ax810* . * Joli médaillon un peu ovale, renfermant un fleuron dit tulipe, de dessin propre à la fabrication de Bouffioulx, dessiné en émail bleu de teinte plate limitée à la pointe. 11 a 0»07 sur 0°»08. PL XIII, fig. 51.
A^ 810". — Idem de dessin varié.
A^Sll*. — Belle guirlande de fleurons en arabesques fort ordinaires à Bouffioulx, le tout émaillé de teinte plate limitée à la pointe. PL XIII, fig. 54.
A^ 811*. — Idem, de dessin très peu varié.
N<>132. —Joli petit pot gris orné d'émail bleu limité à la pointe, haut de 0°'22, large de O^'U à la panse, de 0°*07 sous la base et au goulot, qui est haut de 0°*10. PL XIX, fig. 33.
La panse est à 6 pans, à médaillons de forme ovale, portant alternativement une corolle de tulipe des deux variétés A^ 810* et A» 810" ci-devaDt.
Le goulot est large et porte pour bandeau entre deux lignes de guillochis, une jolie guirlande bleue Ax 811 * ci-devant.
A. M. Dedeyn, àNinove.
N* 1287. C. M. — Pot haut de 0"»26, large de 0°»16, orné au goulot d'une bande de guillochis, et d'une bande de fleurons bleus propres à Bouffioulx du type A^ 8ir modifié.
N« 166. M. E., N*» J. 36. M. E. A. - Pot en forme de lagène élancée sans anse. PI. XIX, fig. 26. Il est haut de 0"'27, à panse hexagonale, à médaillons de 0^09, ornés d^un large fleuron émaillé bleu presqu'identique à ceux du N^' 164. M. E., pi. XIX, fig. 59. Le couvercle est un bouchon à vis. La moitié supérieure du goulot environ a pour ornement 7 pointes héraldiques, alternativement ondulées et droites, reposant sur un bourrelet saillant. Le dessous porte un collier en jolis enroulements bleus du type de A^ 811', pi. XIII, fig. 54, mais variés.
L^épaulement est orné de 6 tulipes alternativement droites et renversées et séparées par des palmettes de guillocbis plus grandes que A* 234\ pi. XIV, fig. 7.
C'est le vase deséiné pi. XII, fig. 5, dans Talbum de d'HuY- YETTEB et ONaHEKA, album dont nous avons parlé.
N<> 1588. M. Do. — Beau broc de la forme du N<» 14. Haut de 0™23, large de 0"14 à la panse, 0'»075 au goulot et 0°»09 sous la base. Il est couvert de jolis ornements d'émail bleu. Panse à 6 pans couverts de fleurons propres à Bouffioulx , tulipes A^ 810*, pi. XIII, fig. 51, guillochis, etc. Le couvercle était de même pâte, mais il a été brisé et remplacé par de Tétain. PI. XIX, fig. 17.
N« 164. M. E., N<> J. 101 M. E. A. — Joli pot à panse hexagonale, du genre de notre N^ 14. Il a les mêmes dimensions, mais les 6 faces sont plus accentuées et les médaillons qui les forment sont plus aplatis et bordés d'un chapelet de perles. Les ornements au guillochis ornent, comme pour le N^ 14, Tépaulement, le dessous de la panse et d'autres parties ; sur le col ils sont combinés, en chevrons ou en zigzag, avec 6 triangles de tric-trac ouvragés et émaiUés de bleu. Au centre du couvercle se trouve une rosace de guillochis à 8 lobes, entourée de 6 petites tulipes de dessin spécial. Chaque médaillon est émaillé d'un large fleuron bleu.
LMotérieur du couvercle porte la marque 44 et le dessons du pot, la marque 31. PI. XIX, fig. 59.
N^" 146. — Beau pot fort semblable au N^" 1588 M. Do. Il est haut de 0"»20, large de 0»065 au goulot, de 0"078 sous la base et 0<°13 à la pause. Celle-ci est à 6 pans et porte autant de médaillons ornés chacun d^un fleuron enroulé fort bien dessiné et émaillé de bleu. Le col porte un fleuron analogue répété 4 fois. Le reste est couvert de bandes de guillocbis qui contournent et entourent les ornements bleus. Le couvercle est en grès émaillé. PL XIX, fig. 23.
A. M. Delcambre, à Douai.
N"" 145. — Beau pot à panse hexagone, haut de 0"^18, large de 0'"112. Chaque pan porte unr médaillon carré arrondi à une belle branche émaillée de bleu, formée d'une jolie tulipe épanouie et de feuilles ornementales que nous retrouvons sur la pinte N^ 26, pi. XIX, fig. 40. Le col est orné d'une bande de losanges émaillés et d'une bande de guillochis. L'épaulement et la base portent entre les médaillons, des palmettes de guillochis. Le couvercle en grès est orné de 6 rayons de guillochis et 6 rosaces émaillées.
Ce pot est haut de 0^18, large de 0"112 à la panse, 0*^ au goulot et 0«068 sous la base. PI. XIX, fig. 46.
A. M. Delcambre, à Douai.
N"* 147. — Belle cannette cylindrique ou pinte à couvercle de grès et ornée d'émail bleu et de guillochis. Elle mesure (TIT de haut sur une largeur de 0^107 en bas et 0"102 au-dessus.
La panse porte une bande de guillochis qui se prolonge en zigzag, autour six belles fleurs de tulipes ornées et fleuries, accompagnées de jolies palmettes, le tout émaillé. La partie supérieure, la partie inférieure et le couvercle du vase sont orné de quartefeuilles et d'autant de petites rosaces séparées par un fond de guillochis. PI. XIX, fig. 21.
A. M. Delcambre, à Douai.
N* 14. — Petit pot de forme moins originale que le N** 11, mais aussi élégante, de teintes plus vives, de terre plus fine et de travail plus soigné peut-être. Il est plus abondamment orné.
Quand on étudie de près sur ce pot le travail de Pouvrier, on est vraiment émerveillé de la précision des détails ; on ne trouve pas plus d'exactitude dans les œuvres de fine céramique moderne.
La pièce qui frappe le plus est le couvercle, de même matière que le pot, auquel il est attaché par une charnière en étain. Ce couvercle est si juste et s'applique d'une manière si exacte sur le tour de Touverture coupée en biseau, ou plutôt en espèce de taMâj que l'ajustage ne serait guère plus exact s'il s'agissait d'un vase en métal.
La forme de ce pot se rapproche de celle des pots d'étain du siècle dernier ; mais la panse est moins proéminente et taillée à 6 pans ou 6 médaillons. Les fleurons de bel émail bleu qui remplissent ces médaillons sont de deux types qui se reproduisent alternativement. Tous les vides que laissent les médaillons sur la panse, sont remplis par cette espèce de guillochis en éventail fait à la pointe dont nous avons parlé en décrivant le vase N'' 11 et ailleurs. Ce guillochis se montre encore en une bande sur le goulot, où il affecte des positions diverses en zigzag, en éventails, en palmettes, en croissants etc.
Le goulot se divise en trois bandes transverses d'ornements capricieux, séparés par des sillons émaillés. Le couvercle est rempli de fleurons variés, groupés autour d'un cercle saillant, ou bouton central.
Ce vase est haut de 0'"17, et large à la panse de 0^11.
Sous le fond on voit le chiffre 10 marqué à la pointe avant la cuisson, et dans Pintérieur du couvercle, le même chiffre est répété et à côté, en travers, se voit le chiffre 1^
II contient une pinte, ou demi-pot à bière, petite mesure de Bouffioulx. PI. XIX, fig. 36.
Ce petit chef-d'œuyre de potier fut conservé depuis plusieurs géuérations, comme venant de BoufBoulx, dans une ancienne famille.
A. M. N. Brasseur, àOilly.
La belle collection que M. Génie a envoyée à l^zposition nationale de 1880 renfermait plusieurs vases analogues de Bouffioulz.
N« 20. — Pot semblable au N^ 14, mais un peu plus commun, à fond gris, orné d'émail bleu moins vif, de dessins et d'ornements moins soignés, à couvercle d'étain et non de grès et ne portant aucune marque de fabrique. Il est haut de 0'"22, large à la panse de 0™12. Les 6 médaillons de la panse sont délimités par des chapelets de perles qui leur donnent un aspect plus proéminent. Us renferment chacun une palme allongée. Dans les angles de coïncidence des médaillons, en haut et en bas, est une rosette entourée de trois points. Tous ces ornements sont en bleu. Le col, haut et large de O^'IO, est divisé en trois parties par des cercles émaillés. Celle d'en haut porte une série de 13 fleurons, celle d'en bas a 17 cercles entrelacés, comme sur le col du vase N<^ 11, et celle du milieu une bande de lignes entrecroisées de ce que nous avons plusieurs fois nommé guillochis à la pointe, seulement ce travail est ici moins fin que sur d'autres pots. PI. XIX, fig. 38.
Le couvercle d'étain porte un évêque avec chape et mitre, la tête accostée de o. p.-y. y., le tout dans un cercle de perles.
A. M* V« Gibon-Baudelet, à Bouffioulx.
La belle collection de M. Génie renferme plusieurs pots analogues et de même origine.
N<^ 56. — Pot émaillé bleu, à large goulot, de forme analogue au N<^ 132, pL XIX, fig. 33, mais à panse plus anguleuse. Les 6 faces portent des médaillons en forme de soleils séparés par des palmettes en guillochis. L'épaulement et le haut du col sont
ornés d'une bande ou couronne de rameaux fleuris. Entre les deux, un cercle de losanges.
C'est le vase figuré dans Palbum de d'HurvETTEB et Onghe- NA, pi. XII, fig. 1, mais le dessin y est incomplet et mal fait.
N® 295. E. L. — « Pot à panse hexagonale et à large col », de la grandeur et de la forme de notre N® 20, ci-deyant M. I.
N® 94. M. S. — « Cruche grise gravée, col droit et large, la panse à 6 côtes aplaties porte des ornements bleus dans un encadrement à rosettes. » Hauteur approximative 0'"25. Le col est orné de trois bandes d'ornements dont deux en émail, limités à la pointe ; Tune, de fleurons en larmes, une seconde, de stries ou guillochis en chevrons et une troisième, de croisettes ornées. La panse porte, au milieu d'un fond guillochis, 6 médaillons portant alternativement une branche feuillée avec tulipe, et deux étoiles superposées et reliées par des rinceaux en arabesques. PL XIX, fig. 64.
N"" 63. ^- Pot fort semblable au précédent mais plus grand» . Il est haut de 0°'28 large de Q^'l? à la panse, 0"'08 au goulot et O'^IO sons la base. Le col est orné de trois bandeaux séparés par des lignes d'émail bleu. Le premier est formé de rosaces émaillées, le second de guillochis croisés, le troisième de fleurons émaillés pendants. La panse est à 6 pans avec autant de médaillons à une tulipe tigée, séparés aux épaulements supérieur et inférieur par des palmettes guillochées à la pointe et entourées d'émail bleu. PL XIX, fig. 16*.
Pot acheté à Louvain.
A» M. D. A. Van Bastelaer, à Marcinelle.
m^ 15. — Pinte en grès gris, à 8 pans surmontés d'un bord plat de 0°K)15. La hauteur totale est de O'^IS. Le manche a été brisé par le couvercle d'étain qui j était attaché. Le diamètre est 0*09 en dessous et 0"07 au-dessus.
Ce qui frappe 4ans ce vase c'est que toutes les marques et
les dessins ne sont pas émaillés mais épargnés en pâte brungris sur fond d^émail bleu foncé.
Le pan de devant est losange de deux lignes verticales de douze losanges chacune.
A droite une série de trois pans, variés de dessin, mais répétés symétriquement à gauche. Le premier porte des feuillages ondulés surmontés d'une fleur de lis héraldique. Le deuxième est rempli d'un feuillage capricieux terminé par une fleur qui rappelle la tulipe. Le troisième porte une série de trois cœurs superposés et ornés d'un trèfle à la pointe. PI. XIX, fig. 67.
Tous ces ornements sont, avons nous dit, épargnés sur fond d'émail bleu.
La marque du couvercle d'étain est une rose non couronnée, surmontée des initiales 1. 1. b., le tout entouré d'un cercle de perles. C'est la marque ancienne de la famille Boëns, postainiers à Charleroi depuis plusieurs générations.
N<» 1291. C. M. — Pot presqu'identique au N*> 14, pi. XIX, fig. 36. Les fleurons du goulot sont une tulipe variée de A^SIO' • Le reste est orné de réserves et de dessins émaillés. Le coavercle est de grès et porte le chiffre 89, répété sous la base. Hauteur, 0"22.
N» 1292. C. M. — Pot presqu'identique au N» 14, pi. XIX, fig. 36, pour la forme et l'ornementation. Les 6 médaillons de la panse sont entourés de guillochis et couverts de fleurons contournés en volutes et émaillés de bleu au type A^ 811* , pi. XIII, fig. 54, modifié. Le couvercle en grès orné est marqué du chiffre 66 (ou 99) et le dessous de la base, du chiffire 169. Hauteur 0"22.
N<» 1295. G. M. — Pot de galbe semblable à celui du N"" 17, pi. XIX, fig. 31, mais d'ornementation dans le goût de celle du vase précédent avec feuillages en arabesques analogues à ceux qui couvrent la pinte N* 13, pi. XIX, fig. 56.
N« 1265. C. M. - Pot haut de O^IO, àbase large de 0»07, à goulot large et court, haut de O'^bô sur 0'"07 de diamètre, à panse sphérique, ornée de médaillons en losanges bleus et gris et de panneau en fleurons contournés, fort semblables à ceux du N° 72, type A» 811* varié, pi. XIII, fig. 54.
Ce vase, avec beaucoup d'autres produits de Bouffioulz bien caractérisés, ont été erronément attribués à Raeren, dans le catalogue de vente de la collection Miuard, en 1883.
N*> 555. E. Ga. — Joli pot à couvercle en grès, presqu'identique à notre N<> 14, pi. XIX, fig. 36, mais d'ornementation variée. Le col porte une bande d'échiqueté émaillé bleu, et une bande de guillochis. La panse octogone est couverte de fleurons propres à BoufiSoulx et analogues à ceux de ce vase N« 14, type A» 811* modifié, pi. XUI, fig. 54.
No 580. E. Ga. - Pot de la forme du N<» 17, pi. XIX, fig. 31, avec le col bordé de dents de loups et la panse ornée d*une tige fouillée et terminée par un grand trèfle ; le tout complété en dessous par des fleurons propres à Bouffioulx semblables à ceux du type A* 811* varié, pi. XIII, fig. 54.
A^ 812' . — Beau bouquet trifide à fleurons enroulés émaillés, ou épargnés sur fond d'émail, limité à la pointe et formant un médaillon rond de 0"08. PI. XIII, fig. 49.
Az813*. — Guirlande faite d'une suite de fleurons émaillés de bleu, limité à la pointe, de dessin élégant, mis bout à bout. PI. Xni, fig. 48.
Ax 814*. — Beau et grand fleuron presque palmiforme, portant un cœur d'émail bleu limité à la pointe percé d'un pois épargné en blanc. PI. XIII, fig. 44.
N» 86. — Théière de 0°14 sur 0"13, de même travail que A» 628S pi. XVII, fig. 4. La panse porte 10 fleurons Ax814* ci-devant, et le couvercle 4 fois le cœur qui termine ce fleuron. PL XIX, fig. 61.
A. M. Vleeschuys, à Anvers.
N<> 87. — Théière haute de 0"U sur 0"13, d'ornementation plus riche, plus abondante et plus soignée. C'est un produit de Marpent. PI. XIX, fig. 22.
A. M. Vleeschuys, à Anvers.
Az815*. — Grande rosace ronde, composée d'ornementa émaillés limités à la pointe. Elle mesure 0^115 et est formée d'un rond de 0*055 de palmettes bleues concentriques, entouré d'une bande circulaire de guillochis gravés, d'un cercle d'émail violacé, et d'une guirlande circulaire de 21 cœurs interponctués en émail bleu limité à la pointe. C'est la rosace du N<* 134 ci-après.
N* 134. — Pot de la forme de notre N** 11 mais à goulot un peu moins haut, orné de guillochis et d'une croix en sautoir bleu avec un losange violet au centre, accosté d'une petite tulipe épanouie A^ 817', pi. XIII, fig. 53. La panse porte la rosace Ax815* ci-devant, accostée de deux cœurs émaillés bleu avec flamme avec une tache ronde épargnée sur l'émail. PL XIX, fig. 19.
A. M. Vleeschuys, à Anvers.
N® 17. — Grand pot à large goulot, à une anse, en grès blanc gris, orné de bleu et garni d'étain, haut de 0°'35, large de O^OO au goulot et de 0*"19 à la panse. Celle-ci est à 6 pans formant 6 médaillons circulaires, avec deux motifs d'ornementation, répétés trois fois ; l'un est losange et l'autre rempli par une croix, avec divers accessoires. La base du pot est entourée d'une belle guirlande de feuillage. Le goulot est orné de deux branches de feuilles et de fleurs. PI. XIX, fig. 31.
Ce vase contient un double pot à bière, petite mesure de Bouffioulx.
A. M. Crame-Dubois, à Châtelet.
La collection de M. Génie, qui a été exposée au public lora de notre fête nationale de 1880, renfermait plusieurs vases analogues et de même origine.
N« 21. — Pot blanc-gris émaillé de bleu, de forme semblable au N^' 20, mais à bec, haut de 0''25. La panse, d'un diamètre de O'^li, porte 6 médaillons dont les intersections sont remplies par des groupes de 3 pois. Au-dessus et en dessous régnent circulairement un cordon et une série de dentelures triangulaires aigiies. Ces 6 médaillons reproduisent des fleurons dessinant trois motifs : un cœur évidé, un cœur plein divisé en deux lobes par une tige fleurie, et enfin une espèce d'arabesque, qui est elle-même reproduite en grand sur le col et y est accostée de deux autres branches.
Tous ces ornements sont en émail bleu. Le col a (y^OSS d'ouverture et (TIO de hauteur. PL XTS, fig. 35.
A. M. D. A. Van Bastelaer, à Marcinelle.
A^ 817*. — Petit ornement en émail bleu à la pointe, ou petite tulipe fleurie de 0"012 carré environ, propre àBouffioulx. PI. Xni, fig. 53.
A^ 817*. •» Idem plus vaguement dessiné.
A^t 818*. — Rosace de 0»02 à 6 pétales épargnée sur émail bleu, en dessin limité à la pointe, avec le centre bleu. PI. XIV, fig. 10.
Ax 828*. — Joli médaillon oblong, à coins arrondis de 0°10 sur 0<°08, formé d'une rosace complexe, avec appendices de points d'émail bleu, entourée d'une ligne de même émail. PI. XIV, fig. 20.
Ax 829*. — Idem d'autre dessin. PL XIV, fig. 21.
N^ 19. — Espèce de grosse potiche ventrue, blanc-gris, un peu aplatie au dos, haute deO"'20, large de 0"*23 à la panse et de 0"17 à l'ouverture. Elle est supportée, en guise de pied, sur un rebord soudé, haut de 0"H)45. Trois tubulures sortent de la partie antérieure de la panse et s'élèvent à la hauteur du col ; ces tubulures ont 0"12 de longueur sur une largeur de 0»05 pour les deux latérales, et 0'07 pour celle du milieu. Deux fortes anses, ou oreillettes verticales arrondies, servent à porter
le vase, qui pèse plus de 11 kilog. quand il est plein d'eau ; il peut contenir plus de 5 pots. PI. XIX, fig. 12.
Ce pot est orné de cercles bleus en reliefs ; de gros pois creux émaillés entourent Torigine des trois tubulures, sur lesquelles sont trois corolles de tulipes identiques avec celle que portent le col et la panse du vase li^ 16, pi. XIX, fig. 37. De la base des deux oreillettes descendent une sorte de pendants en reliefs émaillés. Le ventre est orné d'un gros bouton de rose, le même qui est sur le col du vase N<* 17, pi, XIX, fig. 31, accosté de deux grosses branches de feuillages et de fleurons semblables à celles des vases N** 14, 16, 17, 72, etc.
A. M. D. A. Van Bastelaer, à Marcinelle.
A^837'. — Grande potiche ventrue à large goulot, à deux anses et à trois tubulures droites sortant de la panse, haute de 0^33, large de (r20. Sauf les ornements en émail bleu limités à la pointe, qui sont de dessin différent, c'est le même vase que le N^ 19 ci-devant, mais un peu plus élancé. . D. M. Hermand, à Bouffioulx.
N* 88. — Potiche à trois buses ou tubulures semblable à notre N» 19 ci-devant. Elle a 0"26 de hauteur et 0™25 de largeur à la panse. Celle-ci porte une tête d'ange ailée en fort relief, accostée de trois petits cœurs rayonnant de chaque côté, puis d'un fleuron en tulipe ornementée. Le tout surmonté du millésime :
Les ornements de ce vase sont émaillés d'un beau bleu limité à la pointe et jetés avec un p^u de négligence. En haut, au milieu et à la base, sont trois rubans d'émail. PI. XIX ^ fig. 18.
A. M. Vleeschuys, à Anvers.
N** 136. — Potiche à ventre rebondi, analogue aux grosses potiches à fleurs n^ 19 et 88 mais à une seule tubulure. Elle
porte le médaillon Az 827 S pi. IX, fig. 8, et de l'autre côté les lettres :
et la date :
A. M. Carton, à Ypres.
N^ 234. M. E. — Potiche de forme presque japonaise, assez grosse, à 6 pans un peu bombés, sans anse ni tubulure ; à goulot bas, garni d'une fermeture en étain avec bouchon vissé. Elle est haute de 0'"25, y compris la garniture métallique, large de 0"'17 à la panse, et O'^IO sous la base. Les 6 médaillons portent alternativement une branche dite de tilleul, variée de A^ 799*, pi. XIII, fig. 42 et la figure en pied de Charles YI, en costume de Louis XIV . En dessous est Tinscription :
CABL : YI : IMPBBA : HISFA l BEX.
A répaulement 6 grandes feuilles de tilleul séparées, avec pétiole. PI. XIX, fig. 62.
Ce vase date de Fépoque de la Ouerre i$ la succession et n'aurait pu être fabriqué en Allemagne où Ton n'avait garde de célébrer la France ni les rois et les princes de la famille de France à cette époque.
Ax 848* . — Pot haut de 0"19, large de 0"11 à la panse, 0"07 au goulot, orné de quelques dessins d'émail bleu.
Trouvé au bois de Ghâtelet, dans les anciennes exploitations de terre des potiers. PL XIX, fig. 45.
D. M. Delgouffre, à Charleroi.
