PIÈCES JUSTIFICATIVES

L'Entreprinse de Genève a été délibérée comme s'ensuit' :

Monseigneur d'Albigny conduisant les exécuteurs de l'Entreprinse, s'estant jeté au long de l'Arve en partie du coté de Pinchat, en partie par dessus le pont d'Arve, s'est coulé parle bord delà rivière jusqua riiospital des pestiférés' & depuis icelui hospital par les jardins jusquau bord des fossés. Y estant arrivés, il y avoit de Teau, fange & roseaux; ils ont mis claies de bois pour empêcher de enfoncer, I se sont jettes au pied de la muraillie entre la porte Neuve & l'ancienne porte de la Corraterie près de la sentinelle qui est de la Corraterie où il n'y en avoit point, car depuis une porte à l'autre, combien qu'il y ait grand distance, il n'y a que deux garites soit sentinelles.

' Cr rôrit, rédigé le lundi 13 décembre 1602 par le seigneur Gaulier, secrétairt' d'KUit, tut envoyé aux cantons évangéliqucs l^crne, Zurich, Bàle et Scliatlhouse. La copie de celle pièce, conservée aux Archives de Zurich, nous a été transmise par M. le professeur George de Wyss, à qui nous témoignons ntttre reconnaissance.

- A l'entrée du cimetière actuel.

Les ennemis estant arrivés environ les deux heures eurent le loysir de dresser leurs échelles, après avoir passé le fossel sans estre recognus, & à trois heures commencèrent à monter & se jeter dans la ville où il entra environ deux cents & d'avantage sans que la sentinelle du bastion de TOic s'en soit apperçue, puis connaissant que l'ennemi s'approchoit &s'acheminoit à lui & le vouloit frapper, il s'escoula & lira ung coup d'arquebuse qui donna l'alarme.

Néanmoins les ennemis ne laissèrent pas de poursuivre leur pointe.

Le seigneur Chaffardon entra le premier & incontinent courut à la porte Tartasse pour recognoitre s'ils cstoient découverts, quoi fait, n'entendant mie, il les appela leur donnant bon courage... Une partie des soldats allèrent charger le corps de garde de la porte de la Corraterie près la Moimoie, lequel recognoissant qu'il ne pouvoit résister, le corporal 8: la tronpe s'enferma au corps de garde.

L'autre partie mil le pétard en la maison du seigneur Piaget pour avoir le passage plus libre en la place de la Cité. En laquelle maison ils tuèrent le serviteur, le fils de Baptisla.

L'aulre partie donna sur le corps de garde de la porte Neufve pour y attacher le pétard; auquel lieu il y avoit ung petit nombre qui gagna au pied cS: quitta la place. Le pélardier durant ce temps atlachoit le pi'lard & commençoit à crier: Vive Savoie! Vive Espagne! & le gros de l'eimemy qui estoit en Plein-

palais faisoit sonner la trompette & battre le tambour, attendant que le pétard jouast... Survindrenl alors treze ou quatorze citoyens se dévalant de Tbotel de ville qui leur tirent quitter la place, d'où ils furent derechef repoussés, 8c la sentinelle abaissa la colisse. En celte façon le pétardier tout empêché voulut se sauver et fut tué par ung soldat.

Et alors deux des eschelles furent redressées 8: froissées par un coup de canon de la guérite de l'Oie.

Arrivèrent alors de tous cotés soldats de Genève qui coururent sur l'ennemy. le chargeant de toutes leurs forces. Le gros commandé par le sieur de Verace, qui descendit de Thotel de ville, les entonça 8c leur lit gagner au pied, les ungs se rendoient opiniâtres de combattre, les autres sautoient par dessus les muraillies pour soi sauver.

Les bourgeois 8c habitans de la ville se rendirent chacun en son carlier8cfirent honneur à leur debvoir.

11 y eut des soldats de rcimemi tués au bout du pont de la porte de la Monnoie, le reste fut tu»' depuis la porte de la Corraterie jusqu'à la porte Neuve.

A r[r rapporté par les prisonniers qui viennent d'être pendus que le sieur d'Albigni estoil an i)ir(l de l'échelle accourageant les soldats, leur domiant enlen(h't' (|u'il y en avoit ((uali'e cents dedans d'accord avec eux. qu'ils n'en doutassent point.

Sont demeurt's tant en dedans des nnu^aillies quiaux fossels cinquanle-lrois, treize tpii <»iil été pendus, onltir les blaissés qui se sont jetés depuis les ninraillit's aux fossels en grand nombre.

Sont demeurés de la ville de Genève onze et quelques uns de blaissés.

La lettre à Berne se terminait par ces remarquables paroles :

C'est une délivrance miraculeuse de nostre Dieu (le laquelle nous avons un sujet particulier de le louer; mais comme il n'en est pas vraisemblable que ledict sieur d'Albigny ne pousse plus oultre sa mauvaise volonté, vu mesme que nous entendons que son Altesse n'est pas loin de nous, nous vous prions & requérons de toute nostre affection qu'il vous plaise de faire digne considération du préjudice qu'apporteroit la prise de ceste ville tant à l'Eglise de Dieu qu'à vos Estats, il vous plaise confirmer vostre faveur envers nous & nous assister de vostre sage & prudent advis sur ce qu'avons à faire en ceste grande nécessité qui vous regarde aussi, autant qu'ils menacent vostre ville de Nyon... De quoi nous confians, ferons fin à la présente par nos très affectueuses recommandations à voz bonnes grâces, prians Dieu, &c.

A Genève, le 13 décembre 1()02.

Vos bons voisins, alliés & confédérez:

Les syndiques & conseils de Genève.

Un secours de 600 hommes fut envoyé par les Confédérés.

De la surprise de la ville et délivrance d'icelle.

CJeiiève sar<l<'e par la iiiïMéricorfle île I>ieu l.

Le dimanche matin, 12 de décembre 1(302. l'eiinemy pour l'exécution de Teulreprise qu'il dressoit de longtemps contre la ville & de laquelle on estoit bien adverti & de toutes pars, vint avec environ onze cens hommes tant infanterie préparée 8: armée de tout pour un tel effort, & de cavalerie (Son Altesse estoit arrivée le soir de Turin en poste aux Tramblières) dedans le Plain-Palais sans estre découvert sur l'heure d'une heure après minuit. — Et dès lors eust commencé à faire sa faction', n'eust esté une espouvante que Dieu leur donna là sans subject & qui les retint une heure, qu'on peut appeler notre sauveté.

A deux heures descent dans le fossé près la Courratière, devant la maison du sieur Peaget, à une sentinelle où il avoit remarqué qu'on ne metloit personne, met quelques clayes & pose les eschelles, 8: monte jusqu'à trois heures & met deux cens hommes dedans la ville sans estre un peu di'couver, surprend la prochaine sentinelle K la blesse, donne l'espouvanle au corps de garde de la porte Neufve qui (piitte la place, prens la maison de Peagct, faisant rupture

' Nous reproduisons ici le lapporl l'ail ;i la Vriirraidi' ('.iiiii|iaj;iiie dos l*ast('iirs, le vi-ndifiii 17 (irccrnlMO ItiO'J, et ronlciiu en ses registres. * Atta(|U('.

(le la porlc 8. de celle de voisins, preiis la place de la porte de la Moiinoye & crie : Ville prise ! Vive Espagne! Tue, tue, ils sont à nous !

Se trouva bien peu d'ordre 8. de provisions i)our nipoulser cest inconvénient, lequel on allendoit d'iieure à heure de longtemps 8. duquel on esloit averti le soir naesme par exprès. Se trouva lanl cK plus d'estonnement par faute du debvoir qu'il avoil falu faire pour n'estre pas surpris. Dieu donna cœur à heaucouj) de gens de bien d'accourir vers l'einienii. dont les ungs y moururent en gens cb' bien, les aullies combattants repoulsèrent rennenii de la place de la porte de la Monnoye 8. de l'entrée de la ville qu'il pi'enoit par là. Les aullres le repoulsèrent de chez le sieur Peaget.

Les autres le repoulsèrent de la porte Neufve où il applicoit le|)étars pour donner ouverture à son gros qui estoit en Plain-Palais 8. qui dcsja avoit (dianlé victoire avec ses lronq)ettes 8. tambours. Donc conséquemment ils le suivent & rangent dans le chemin de la Courratièrc 8: sur ce passant à l'endroit du lieu par où ils avoyent monté, où battu d'arquebusades qu'on luy tiroit par les fenestres des maisons qui regardent sur cette place 8. endroit de muiaille, pressé d'aullre pai't 8: par devei's la Monnoye, et devers la porte Neufve 8. par ceux qui descendirent de la porte Tarlasse, |rennemy| print reffroy8. commença les ungs à se précipiter par les eschelles que le canon qui joua du boulevart de l'Oye K de la Mon-

iioye avoyenl peu rompre si elles ne s'esloyent ja rompues soiibs le fais; ou s'en sauter la muraille comme ils peuvent. — Les aullres demandèrent la vie, les aullres furent tués sur la place, laquelle nous demeura par Tinfinie miséricorde de Dieu.

Cependant, dès le juemier commencement de leur succès, ils avoyenl dépesclié homme au duc. que ses ^^ens estoyent dedans, puis un aullrc ijuils estoyent maislres de la ville. — Donc le duc aux Tramblières où il estoil fit sonner la joye avec trompettes t^ tambours; mais parce qu'il fut une heure sans avoir nouvelles, il commença à en rabattre, puis récent les mauvaises nouvelles du tout, que les siens avoient eslé repoulsez K: toute sa noblesse estoil perdue, — sans noter que durant sa courle joye son secrétaire Caron alla le soir où ils avoyent détenus prisonniers quelques citoyens K l)Ourgeois de cesle ville, de peur qu'il/ vinssent apporter des nouvelles en la ville, ou afin qij'iiz eussent des contregai»es si leuis affaires prenoyi'iit mal. tK leur disoit que la ville estoit prinse cK qu'il lalluil tuer c^ exterminer tout le reste des huguenots, c'étoit là leur bon dessein.

On se pourroit aussi esbahir que comme la raison de la gurnc poitoit ils ne donnèrent | l'assaut | en plusietu's lieux df la ville |M>ur iiou^ eslonner K' distraire'.' A quoi la response est que leur conseil estoit bien tel K que giMis estoyent assign«''s pour hailbM" à St-Autoine. mais quand il/, ouyrent soimei' la joye :ïu carlier de la Moimoye, devers la porte Neufve tS:

ciier: Ville gasgnée. ils qiiillereiit leur dessein pour plus commodément entrer avec les aullres par l'ouverture qu'ils pensoient estre ja faitte, en quoi ils lurent deceux, trouvant que le canon jouoit & que leurs gens estoyent repoulsez... Et fallut que tous pensassent à leur retiaitte laissant le S^ d'Albigny, lieutenant général du duc, qui les avoit accouragez à mouler tenant luy mesme le pied de l'eschelle.

Ils laissèrent treze prisonniers dont il y avoit de gentilshommes le baron de Sonnaz, le sieur de Chati'ardou 8c ^1. d'Alignac, des plus grands, vaillants cK favoris du duc; un aullre gentilhomme du Dauphiné & quelqu'autre ou deux jeunes de belle marque apartenans à d'Albigny, qui tous treze furent condamnez à estre pendus & estranglés, & furent exécutés incontinent audit boulevard de l'Oye.

Des morts en demeura sur la place des leurs de 00 à 70. Ils en ont ramenés que mors que blessez six à sept vingt, mais qui nous coustent sèze des noslres qui demeurèrent mors et plusieurs autres blessez, tous gens de marque ^ de valeur dont j'espère que les noms seront marqués ailleurs 8: que Genève se souviendra (à) jamais de la grande miséricorde de Dieu qui l'a tir(''e d'un si grand danger 8: ruine totalle par sa seule main, pour luy en rendi'e grâce cK s'amander, qui est le seul moyen dVsperei' en la protection de Dieu pour après si avec vrayes prières nous la recherchons.

L'Escalade.

Diuienche 12 (lécembre 1G02, S hevres dv matin.

{Extrait des Registres du Comcil.)

D'avlaiit que ce Dimeiiche 12me jour de décembre, un peu après minuit, les troupes de Savoye foubz la conduite d'Albionv, avant eslé ramassées dextrement K secrètement jieu de jours au paravant. se trouvent près de (este ville, K ayant donné ordre à ce qu'ils prétendoient, approcbent si coyemenl ' vers le fossé vis à vis de la maison du sieur Jean Peaget', entre la porte de la Moimoye ^ la porte Neufve, que sans estre descouverts, ils firent passer les plus déterminez au nombre d'environ 300 bien armez par dessus les clayes. avec trois escbelles qui sont faites d'artifice exijuis. se démontent, portent cK eslevent si liault qu'on veult. Ils plantent leurs escbelles contre la muraille, montent coyement, entrent à la file en bon nombre; estans entrez, ils descouvrent une ronde qu'ils laissent passer, sans estre descouverts d'icelle; il estoit les deux beures 8^ demi, la nuit estant fort obscure.

Vue seconde londe passe losl après, assavoir l rancois lîoussesel, qui descouvranl (|uel(pie cbose, s'approcbc pour scavoii- (pic l'isl; il< renversent par terre ccliiy ([ui crioil (|ui va là. !:(' porte lanlcine

' Le siMis (Je ce vieil adverlh'est indiiiiu-pairexpressidii : se Irnir <iti. - Celle maison porte aiijouid'lmi le ii" 8, Cilé, et II, Corralerie.

escbape 8: commence à crier; eux jà montez au nombre de plus de cent, envoyent leur pelardier à la porte Neufve pour y appliquer son pétard: d'Albigny estant dehors aux barrières pour l'aire jouer les siens promplemenl, ce pelardier suivi de quelques autres dont les uns se saisirent de l'advenue de la Tertasse pour y faire teste aux secours, les autres délibèrent s'emparer de la maison de Peaget 8: de quelques autres pour entrer par divers endroit/ dedans la ville, quand leurs compaignons seroient montez, alin de se rendre maislres de la place de la Mon noyé pour faire teste aux secouis qui pourroient venir de S. (ieivaix & de la ville.

Elans presque tous entrez, ils commencèrent à faire leur exécution, mais Dieu commença aussi à besoignei' pour nous ses pauvres enfans. Ils enfoui eut une porte chez Peaget 8. tuent un sien serviteur, lils de François de Jîajttista. portier, qui accouroit contre eulx. Mais l'alarme donnée, comme ils prétendoient forcer la port(» de devant. cK faire de mesme à une autre maison prochaine, ils entendent qu(; l'on sonnoit le toxain bien rudement c\ (ju'A la porte de la Mon noyé gens accouroient pour les repousseï', ce qu'ayant esté fait avec grand peyne. le coup (b' Dieu fut premièrement sur b^ pelardiei' tué devant ([u'avoir pu elïectuer ce qu'il prélendoit, secondement sur ceux qui, sortis des maisons aux cris de leurs compaignons, fincnl lenassez. ('ela se faisoit entre trois cK quatre lieures.

Ces brigands entendans que leur petardier estoit lue, que consequemnient leur secours promis par d'Albigny maiiquoil, les plus mauvais aballus par lerre, les noslres se rentbrranl c<^ ralliant de minuit' en minute, commencent à regaigner la muraille, les uns se jectans du liault en bas, sans corde ni eschelle, les aullres se coulans comme ils pouvoient, les autres pensans descendre par leurs eschelles les rompirent à la foule. L'artillerie cbargée de dragées donnoit ce pendant dans les fossez & es environs de la porte Neul've. Il y avoit aussi un nombre d'arquebousierscn la petite isle procbe de ce fossé où estoit rennemi' qui ne tiroienl guères à faute.

Parainsyen une heure &demi, parmi les ténèbres. Dieu monslra la lumière de sa grâce à ceste ville & couvrit d'ignominie ('ternelle ses ennemis. Outre le nombre des tuez, on en attrappa en vie treize: le nombre de leurs tuez, pei'dus ^v blecez, les uns à mort, les autres estro[)iés rudement monte à trois cents, François reni(''s c<w Savoyards, ils estoient dehors, tant au bord du fossé avec d'Albigny 8: et en Plain-Palais cK piès la porte Neufve, deux mil K [)lus (le pied el de cheval, ipii se retirèrent fuit honteusement.

Ceci fait, on s'est assendilé pour adviser es occul'ences K ce ((u'on aiuoit h faire des prisonniers. K arieste cpTaprès ils auront heu IVstiapade poui" tachei" (h; descouvrir les traislres de la ville desquelz ils se sont vraysemblablement servis, après ce (|u"(»n

les pende au boloard de l'Oye. Hem que noble Jean Savion, conseiller, aille demander aux sieurs Baillifs de Nion, Morges & Lausanne jusques à 300 hommes pour mesler avec nos compagnies, suivant la convention cy devant i'aile avec Messieurs de Berne.

Dvd' jovr après disnor.

On s'est aussi assemblé pour adviser de près à la garde de la ville, d'autant qu'il est vraysemblable que l'ennemi pourra redoubler un effort & seconde surprise: & a esté arresté qu'on face veiller ceste nuict cinq compagnies de la ville & que trois Seigneui's de ce corps, assavoir Messieurs Barrillet, de la Ryve & Bigot, conseillers, commencent à veiller céans en ceste sale avec leurs armes, & s'enquierent diligemment de ce qui se passera pour y pourvoir au mieux que Dieu leur en fera la grâce.

Discours faict au nom du Duc de Savoye à l'Empereur touchant son entreprise sur Genève.

(Triiiliiit di' l'oiisiiial allnnaiul.)

{AnU. (le Genève et de Tarin, vol. 67 de la liibl. iiKinuticrite, p. 70S.)

Pour ce qu'il est vrayseml)lal)le (pie plusieurs paileront diversement sur ce ([ui est advenu à Genève, et que peut eslre il y en aura de ceux qui selon leurs passions ou condamnèrent rintention que nous avons eue à entreprendre ceci, ou bien pourront en-

tendre le faicl aiitremenl de ce qui est advenu. Nous avons bien voulu vous donner un bref advis et louchant noslre intention et louchant le succès afin que cela vous serve pour en estre informez, et pour en pouvoir respondie à nos amis et autres curieux de scavoir ledict succès.

Nous nous sommes donc mis en devoir d'exécuter une entreprise saincte, juste, sans contrevenir aux articles de la paix arrestée, facile, en temps opportun, en saison propre, à peu de danger et moins de frais.

Saincte, parce que la ville de Genève est le chef, la pépinière et l'esgoust de Theiesie Calvinistique.

Jusle, parce que les habitants d'icelle ne sont seulement lebelles à Dieu, mais aussi à nous leur Princi; naturel comme nous le pouvons vérifier par lanl (h; pièces, d'escriptures, et par une possession si longue, pource qu'aussi eux ont fraischement, contre tout droit à main armée, violé nos connnandements sur la traite des bleds, lesquels toutesfois se font coustumierement quasi par tous les souverains pour maintenir l'ahondance en leurs Estais. Et ont <mi outre prétendu de s'exempter à force des charges auxquelles sont ternis les biens (ju'ils possèdent dcliors soubs nostre domaine, sans avoir csgard (|iit' les subjects des deux Majestés les payent sans contrcdil. connue aussi font nos subjects itour les liiens (jii'ils tiennent es Estais desdicles Majesté/.

Sans conlrevenir ù la paix, d'autant ([ue Genève

ne se Iroiive point ni nommément ni tacitement comprise en icelle, estant chose entièrement esloignée de vraysemblance et au rebonis de la saincte intention de nostre sainct Perc, qu'il l'ait voulu entendre en celte façon, ains paroissenl du contraiie par ce que le cardinal de Florence ne voulut point prester l'oreille aux députez de France quand ilsluy en firent ouverluie, et fut faicte instance au contraire par le marquis de l>ullins nostre ambassadeur; joinct qu'es diclz articles de la paix ne se faict nulle mention de (ieueve, ains seulement de Messieurs les Suisses et leurs alliez qui sont nommez, Valaisans, S'-(iall, Miilhausen et autres en ces termes: El autres alliez de Messieurs des Ligues, soubs lesquels, combien que ceux de Genève prétendissent estre compris ce seroil toutesfois sans aucun fondemeid, pour ce que la spécialité déroge à la généralité, tellement qu'ayant nommé les susdictz S'-(jall. Midbausen et Valaisans <^t non pas eux il appert clairemcMit qu'ils en sont forclos et ne se peuvent prevaloii* de ces mots: Et autres leurs alliez, pour ce qu'eux ne sont ni associez ni soubz la |)i'i)teclion de Messieurs des Ligues, par les(juels s'ent(*ndeid les seigneurs des Treize Gantons, mais seulement de deux ou de trois d'entre iccux. De sorte (|u'eu tous cas quand ou eust prétendu y compiendre (ieueve, il eusl falu (pie l'aiticle eust port(': El autres alliez de J\fessieurs des Ligues et de quelques Cantons particuliers. Aussi peu peu! cslre valable déclaration quelcoïKpic (pTcusl fait ou peu

(pu) faire le Roy de France, qu'ils y étaient compris, ne pouvant ce faire sans l'adveu et approbation de Sa Sainteté, et le consentement de Sa Majesté Catholique qui estoit partie contractante audict trait»', et de nous qui y sommes nommez, et qui lousjours débattrons ladicte inclusion.

Facile, attendu qu'il n'y avoit point alors en Genève garnison estrangere. comme cela avoit esté autresfois en usage, et que le lieu ou on donna des eschelles avoit esté si bien et si souvent recognu. la descente au fossé fort aisée, et les chemins pour y conduire les gens fort plains, et la muraille fort basse, et les sentinelles et mesme le corps de garde si loin que la montée n'en pouvoit estre empêchée, comme l'événement l'a demonstré.

Jin temps opportun, pour ce que nous avions advis des menées de Lesdiguieres, lequel un j)eu auparavant avoit esté en la ville pour y mettre un chef dr guerre, estant lors le sieur (h' Villais absent, lequel y avoit esté par le passé, et pour aller de main en main induisant iiclle ville a sa devolion par le moyen des pensionnaires (piil y a\(»il. (hml oloirni (juelques uns mesmes des principaux du Conseil, cl ainsi soubs coultin' d'amitié d d»' protection s'emparer de ladicte ville.

En lemps aussi auquel ceux de Ceneve estoyenl en doulilr s'ils b'rovrnl venir gens de l'iauce. ou de Suisse, connut' leur tsloil olh'it |»ar les Hernois avec dessein, avant troupes suf(isanle> de mtdeNici' les en-

virons de Savoye pour recouvrer les deux lieux Armoy et Draillan, lesquels par l'adveu de Sa Sainclelé oui esté remis aux Ecclésiastiques; et ce tant pour l'elarder le progrès de la saiucle foy qui alloit s'eslablissant à Thonon el pais de Chablais el Conligiion èsquels lieux nous avions remis la messe après la guerre, comme aussi pour parvenir à leur intention de ne payer tailles, et de s'aiï'ranchir de nos commandements de la traicte des bleds susdicle.

En saison qui ne pouvait eslre plus propre, assavoir en cœur d'biver, es plus longues nuicls et par conséquent plus froides; ce qui rend les gardes moins esveillées et plus nonchalantes par Tincommodité qu'elles reçoivent de la rigueur du temps. Fort propre aussi pour les gens qui devoyent monter, qui pouvoyent avec fort peu de soupson et de plusieurs endroits lointains se rendre la commodément, la lune favorisant par sa lueur à la conduite des gens près de la ville et à Texecution se cachant sur Theure d'icelle; n'estant aussi la terre couverte de neige en ces quartiers là, ce qui eust apporté grand deslourbier à renlre|)rise, tant à cause de la clarté que la neige rend, que pour la dilïicullé (jumelle eust causé à la descente au fossé, combien qu'il en fust desja ch(Hi beaucoup sur ces Alpes et es environs de la Savoye, ce qui eust peu retenir les elfoits que les beietiques françois et autres adhérants à (ieneve eussent peu faire, joinct qu'estant lors en cœur d'hy-. ver on considéra qu'au cas que ladicle surprise ne

reussist on avoit temps gagné pour obvier et remédier aux remuements qui s'en fussent peu ensuivre.

A peu de risque, veu que comme l'effect Ta demonstré, on ne s'est hazard»' qu'à perdre dix hommes, la Savoye estant bien garnie de gens de Sa Majesté (lalboHque, de sorte qu'il n'y avoit rien à craindre pour icellene pour les places de Piémont bien asseurées, tant à Tesgard desdictes montagnes chargées de neiges, que pour ce aussi que nous y avions 1res bien et soigneusement pourveu, nous estants transportez à Pinerol pour cest efl'ect devant nostre depart. Dont sic nous n'avions occasion de craindre poui" ce costé là.

.4 moins de frais, veu que nous n'avions à faire d'autres troupes pour exécuter l'entreprise que dr celles qui esloyent ja en Savoye, tant des garnisons que de la cavalerie.

Sur ces considérations le :2:2 Décembre passé, on se mil en devoir d'exécuter et tant heureusement et en si bel oidre que rien plus; descendit-on an fossé, estendil-on les clayes faites de harcelles entndassées à la faron des gabions, lesquelles servent en Savoye à clorre le bestail la nuit en campagne, et furent estendues tout au travers du fossé jusques à la muraille pour ce qu'iceluy estant bourbeux, les soldats ne s'en fussent peu d'cspcclrer principalcmrnl api»'s les giandrs phiyt's (pTil avoit fait auparavant. Puis on planta les eschelles et lit on monter les s(ddals m nondjre de trois cents et plus, le Sieur «TAlbiuni

estant au pied d'icelles. Les dictz soldats roiiipireiU les deux corps de garde qui estoyent es deux portes, vieille et ueufve de la muraille qui regarde vers TArve, ayants posé le grand pelard à la première, qui Tavoit ouverte, mais en laulre ils y trouvèrent de reinpeschement à le piauler.

En eest entrelemps mourut F^renoillieu. chef de ceux qui estoyent nitrez, dont les nostres se trouvants sans homme de commandement, alléchez de la t'acilité de l'entreprise et avides du sac se mirent à ( oui'ir les rues, s'escartants pour butiner, dont ceux (le la ville ayants recognu le petit nomljre s'assembleient et les cliar«erent et les contraiiiuirenl à se sauver parlesdictes eschelles, et les autres qui estoyent plus avant à se jeltcr du liiiiit en bas des uHU'ailles, desquels toutesfois ne mourut pas un, le fossé estant, comme dit est, linmioneux et mol. Il n'en demeura des nostres (pie de quarante à ciinjuanle el environ cent blessez, et de ceux de Genève |)lus de deux c«miIs morts et plusieurs blessez, entre autres mourut un syndic de la ville nommé Canal et l'ut blessé Baudichon, chef de leui' cavalerie. De nos cavaliers il en est mori liiiil. Brenoillieii. capitaine (rinfanlerie, M. de (>()rnaye, lieutenant de la conqKignie d'Albigni, le capitaine La Tour. Lrancois Attignac et son frerc, Sonas. Grely el ChatTardon, Savoyards, et un cousin de Monsieur de Begli. Aucinis d'entreux estants entrez plus avant dedans la ville, ayants esté blessez el pris furent barbaresquemenl gehennez et puis pen-

(lus. Nous en rclinsmes plusieurs de Genève prisonniers, lesquels se Irouvoyenl en nos terres devant l'exécution, auxquels on eust rendu le change, n'eust esté que nous visons à appaiser les affaires afin que cest événement ne porte coup d'allcralion. surtout voyant que ces ministres de S. M. (^allioliquc en mit si forte appréhension. Et ne doibt sendjjer esti'ange que nous nous soyons rendus en personne de deçà les monts en si grande diligence et en saison si fascheuse, veu que, poussez du zèle (pie nous avons tousjours eu à l'exaltation de la gloire de Dieu et à l'advancement de la sainte i'oy nous n'avons jamais rien tant souhaité que d'espandre nostre sang et mettre nostre vie à semblable occasion. Et serions allez non seulement en ce lieu là, mais en tout autre, voire plus lointain, attendu que la profession que nous avons tousjours faite dès que nous ceignismes l'espée est bien différente de celle de plusieurs autres.

Récit de l'Escalade '.

Il ne restait au duc de Savoie qu'à mettre son armée sur le |iied de paix, |)om' avoii' accompli toutes les conditions (\\\ trait»' de Lyon; en ne le faisant pas, il donnait à la France des soupçons d'autant mieux fondés, (pie le gouverncui" de Londjardie entretenait

' Ile S.iliicc, llisldiri' inilildiri' lin l'ii-iimnl , I. Ili. p. i".

dans le Milanais des troupes considérables. Cependant, Charles-Emmanuel savait trop bien que, malgn'^ le désir (In comte de Fuentes, le ministre espagnol redoutait la guerre, surtout dejuiis la découverte de la conjuratioH du maréchal Biron; aussi ce prince avait-il d'autres vues, mais il les cachait avec soin; ses prétentions sur la ville de Genève n'étaient point éteintes, et malgré le congrès d'Hermance, en 1598, il regardait toujours les Genevois comme des sujets indociles; il avait essayé inutilement de leur retirer la protection de la Trance, dans les conférences hMiues à l'occasion de la dernière paix. Mais quoique le roi se refusât alors aux instances du pape, Charles espérait encore de réussir dans ses desseins, en faisant valoir par les armes, des droits qu'il ne pouvait revendiquer autrement.

L'appui des Français et des Suisses assurait Genève contre toute entreprise qui eût traîné en longueur ; il fallait tenir les Genevois dans une sécurité entière, et c'est à quoi n'ussit le comte d'Albigny, lieutenant général en Savoie; il envoya vers le sénat de la Ré'publique le président de la Uochette pour terminer à l'amiable quelques discussions qui s'c'taient élevées, punit sévèrement les moindres désordres, en alï'ectant envers la llépubliciue les soins les plus empressés.

Ces feintes démonstrations d'amitié trompèrent d'autant mieux les Genevois, qu'ils ne se doutaient mdlement d'être conqiris dans le trait(' de Lyon,

quoiqu'ils n'y fussent point expressément indiqués; s'ils eurent un moment d'inquiétude lorsqu'une partie des troupes piémontaises prit des quartiers dans les environs de leur ville, l'adresse de d'Albigny les rassura bientiM. Cet otticier avait formé un projet de surprise, dont la première idée appartenait à un Piémontais, nommé Semori, homme adroit et insinuant, qui réussit î\ faire entrer le syndic genevois Blondel dans les intérêts de son prince. Charles- Emmaimel examina le plan de son général, l'approuva et consentit à profiter de la circonstance du Jubilé qui se célébrait dans le diocèse d'Annecy, pour faire passer, sous prétexte de dévotion, dans le Kaucigny et le Chablais, lieaucoup de soldats d'une tidélilé éprouvée, auxquels on ordonna de se rendre individuellement dans les différentes villes qu'on leur indiqua, et d'y paraître uniquement occupés des solennités religieuses, en attendant les ordres que leur avait secrètement passés M. de Bernolière. Cet oflicier, que l'on a mal apiM'lé' Hrunaulieu ou Brigiioli. était gouverneur de Bonne et lieutenant-colonel tlu régiment de La Val d'Isère. On lui confia, comme on va le voir, la partie la plus importante de l'expédition, et son intrépidité le rendait digne de celte préférence. L'entreprise étant concertée dans ses dt'tails entre d'Albigny et Bernolière, (pii en eut seul le secret, on en fixa l'exécution à la nuit du 1:2 d(''cembre. Les soldats é'pars se réunirent avec un secret extraordinaire, et des détachements partis le

soir (le Honne, de Bonneville on de La Roche, coupèrent toute communication avec la place menacée, |)endant que le gros des troupes se portail à la Roclielle.

M. 3)'AII)igny y avait rassemblé ()0() Savoyards, autant d'Espagnols, 4-00 Napolitains, 4 compagnies (le cavalerie, 100 cuirassiers choisis el 100 gentilsliommes volontaires. Ces troupes étant en bataille, le généial leur (h'voila le motif de leur réunion; il les exhorta à bien l'aire, leur promil les plus grands avanlages dans la réussite d'un projet (pii dépendail, disail-il, unicjuement de leur courage; el piofilant d'un premier mouvement d'enthousiasme, il se mit en marche vers Genève. M. de Bernolière (Mil la charge de monter à l'assaut avec 300 hommes choisis; cent-cinquante hommes de ce détachemeni l'ureiU armés de mousquels, cent de piques, vingl-cin(| d'une hallebardii et vingt-cinq enfin d'une dague ou courte épée. Plusieurs soldats se chargèrent de haches, de uiarleaux et des instruments né(!es8aires à i'oni|)re les porles on les palissades, s'il en était hosoin, et tous |)rirent la cuirasse ou vétireni uiu* colle de mailles.

Les Savoyards, eu arrivant à Lslrembière, y trouvèrent (>harles-Lnunanuel lui-même. La prise de Genève paraissait si assurée à ce prince, qu'il partit incognito de sa capitale pour vu l'Irc le t«'moin. Bernolière, i)Oursuivant sa marche, arriva vers minuit à la porte de la ville; il entre dans le IbssédelaCorra-

tfM'ie. ol le syndic Bloiuli'l ayaiil eu soin tle ne plaror que deux senlinolles fort éloignées l'iiiie de l'ail Ire dans celte partie de la fortification, les Piémontais dressèrent leurs échelles entre la Porle-Xeuve et celle de la Monnaie à la faveur d'une «'changueltc qui bornait la vue des factionnaires artificieusenient posté's par Hlondel. Pendant que le gouverneur de l'onne se disposail à exécuter ainsi l'entreprise. >1. d'Albignv ai'i'iva dans la plaine de Plainpalais. Il y rangea ses irnupcs en Itataille et il entra lui-même dans le fossé, d'où Hernolière étant monté sur le haut du ienq)art. reconnut (jue tout t'-tait tranquille dans la ville; il revint aussitôt vers les siens, leur promit un plein succès, leur fit escalader la courtine le long de laquelle on se rangeait en silence. Le général d'Albigny. emporté pai' son impatience, se hâte d'aller au duc de Savoii^ el de lui exagéi'ei- rim|)ortance décisive de (•«■ piemiei- avantage : l'on se j)ei'suade aisénienl de ( i' ipic l'on désire avec passion. (Charles se crut niailre de (îenève. Tout semblait tavoriser les Pié'monlais; Bernolièie surprit la sentinelle voisine, lui ai'i'.ieha le mol avant <le lui donner la moii et s'il eût agi sans perdre de lemps. renticprise aui'ail ré'ussi. Mais il (b'-cida de n'atlaipici' que veis le niniveau jonc, el ses troupes étaient en didie le long du parapet, (piand on aperenl de loin la lumière (Tune ronde, il iallail leidever ou rdre |>ei(lu; les Savoyards rejetèrent biiisipn'nient sur elle, pii'cipitèrenl dans le b»>sr' roflicier el les siddals <pii rareoinpagnaient.

sans pouvoir attraper le taml)oiir qui, en se sauvant.. répandit l'alarme dans la ville. Il ne restait plus à lîcrnolière d'autre parti que celui d'attaquer sans différer. Il divisa son corps de troupe pour marcher en même temps contre le poste de la Monnaie et contre la porte de la Tertasse, la porte du Palais et h Porte-Neuve par où M. d'Albigny devait entrer. Ce dernier poste fut le premier forcé, vingt hommes qui le défendaient s'élant retirés vers le corps de garde de la Treille. Mais un soldat genevois monta sur le donjon et abattit la herse au moment où la porte allait être pétardée; il fallut alors commencer un long travail pour l'ouvrir, et pendant que l'on s'en occupait, la ville eut le temps de se mettre en armes. Les Piémontais avaient trouvé une aussi forte résistance à la porte de la Tertasse qu'au poste de la Monnaie. Les Genevois les ayant repoussés à l'une et l'autre attaque, marchèrent contre la Porte-Neuve. ^L d'Albigny qui s'en était approché dans l'attente (pi'elle lui serait ouverte, jugea par le relard qu'il éprouvait et par le bruit du combat de ce (pu se passait dans la ville. Prévoyant que Bernolière ne pourrait longtemps s'y soutenir avec ses seules forces, il oi'donne au régiment de Val d'Isère, d'entrer dans le fossé et d'escalader la ville connue les premiers avaient fait. Mais les Genevois qui s'étaient logés dans ce bastion, venaient de briser à coups de canon les échelles de Bernolière et il devint impossi-^ ble de le secourir.

Le danuer animant son courage, il comballait toujours à la Poiie-Neuve qu'il prit et perdit trois fois. Il est faux que le commandant savoyard eût été tué; son malheureux sort lui réservait une fin plus cruelle. Pressé de toutes parts, couvert de blessures, il ne parvint qu'avec peine à reconduire sa troupe à la courtine de la Corraterie. C'était là que le plus grand péril l'attendait; ses échelles étant brisées €omme on le sait, l'on proposa à Bernolière de le descendre dans le fossé avec une corde; il refusa. Les ennemis se renforçaient à chaque instant; ils resserraient les Piémontais sur le bord du rempart. Quelqu'un d'entre eux ayant trouvé son salut en se jettant dans le fossé, la plupart des soldats suivirent cet exemple. D'Albigny ne pouvant autrement aider les siens, s'enqiressait de les retirer à mesure qu'ils se précipitaient, tandis que Bernolière, entouré de {|uelques braves, déployait le plus brillant courage. MM. de Grésy, de la Tour de Payen, de Cornage, furent tués à ses c()tés. Bientôt il n'eut que douze personnes avec lui; la résistance deven.iit impossible. Bei'iiolière rendit son épée sous promesse d^'lic traité, lui et les siens, connue prisonniers de guerre.

M. d'Albigny reprit le chemin de Bonne et le duc, rachant sa douleur, dispersa sa troupe dans les bailliages et retourna à Turin.

Genève, à peine rassurée, la populace demanda la mort des |)iisoimiers de jinerre. Les magistrats auraient vonhi »''|»argnei' à leui's concitoyens la honte

d'ime pnicillc atrocilé après une journée aussi glorieuse, mais la mullitude égai'ée porta ses sou[»(;ons sur les magistrats eux-mêmes; or, craignant un soulèvement, la mort l'ut décidée. Le duc envoya poui' calmer les Bernois, le secrétaire Carron, mais les raisons que ce député pouvait alléguer n'étaient pas d'un grand poids.

Les Genevois commencèrent des courses, ils saccagèrent des villages. IVAlbiiinv se tenait sur la (h'dcnsive. Le traité de Sl-Julien eut lieu.

Remarques de quelques particularitez qui ne sont pas

contenues dans la relation imprimée de

L'HISTOIRE DE LESCALADE

l'AR

SIMON GOULAUD ^

(Uiir copie coiittmporaiiu' apparlii'nt à M. Adrien Niwille.)

Le duc de Savoye ayant conclud une entreprise sur Genève au Jubibî tenu à Thonon, les (ienevois en lurent incontinent avertis par les espions qui avoyeni (Hé au Jubilé teignant d'être papiste, ce qui les ol)ligea de se tenir sui" leurs gaides: Ils en donnèrent avis au roy et à Lesdiguieres, gouverneur du Daupliiné, (pii les avertirent réciproquement (jue le duc laisoit venir des troupes espagnoles pour Vrw-

' niiel(|ii('s-iiiis mil dil (|ii(> l;i ndalioii iiiipriiiH'O fui, composi'c par M. lie l5(''/.p, mais jV la crois i\o .M. Tidiilanl ; (''(^sl aussi lui qui osl l'au- Iciir lie la Cliarisdn.

2:^1 (iilioii (Je son dessein, ce qu'ayant apiis ils envoyèrent des épies pour reconnoitrc la uianlie et le nombre des Espagnols, et quel était leur dessein, mais ils ne purent l'ien a|>rendre, sinon qu'ils s'en alloyenl aux Pays-Bas: selon la coutume.

D'autre part le bruit commun étoit que Hiion. de la conjuration du quel on commencoit de parler, avoil conseilb' au duc d*assiei>er Genève avec les Espagnols et que cependant le dit Biron ou (juelqu'aulre de sa part ameneroit le secours du roy pour mettre en garnison dans Genève, qu'on devoit choisii' [)our ce secours nne grande quantité de m<'chans garnements (pii etans dans la ville, devoyent tournei' leurs armes contre les bourgeois et livrer la ville aux ennemis, et qu'après cette prise Biron devoit mener les Espagnols en Bourgogne, dont il étoit gouverneur, pour s'emparer, mais sur cela sa traliison l'ut découverte.

(iepcndaul les Espagnols ayant |)assé les Alpes s'approclieient de Genève; alors le roy envoya coutr'eux le maréclial de Lavardin pour soutenir La Boisse. gouverneur de Bresse, amy de ceux de Genève et de mène religion, ipii déjà an|)aravan( avoit été* envoyé (lu cnli' lin liliùnc avec (pielques lioupes pour retarder le passage des Espagnols.

Les (ienevois av(jyent avec eux le S^ Dnvillards. genlillioimne daupbinois, vaillant gueriier el fort alVeciiouué' à la religion, que Lesdiguieres leui" .ivoii euvo\e pour r.qtilaine.

Lavardin se tenant toujours sur le Rhône vis à vis des Espagnols avec bon nombre de troupes, ils n'osèrent [)asser, et la dessus la mort de Biron arrivant leur ota le couraoe, de sorle qu'ils se retiierent à Cliambery, Moutmellian, Annecy &€., pendant les grandes chaleurs de 1(302. Mais parce que cependant les Genevois prenoyent soigneusement garde à eux, le duc jugeant qu'il n'en pourroit pas venir à bout si premièrement, il ne les endormoit par belles paroles, écrivit pour cet eiïet au Pape, le priant de luy aider en son dessein.

Le l^ape donc envoya des lettres au roy au sujet de la conspiration de Biron ou le félicitant de ce qu'il a echap|)é le danger, il luy témoigne la part qu'il prend en sa joye et ensuitte proteste que le roy d'Espagne, ny le duc d(i Savoye n'y ont point trempé et euhn se plaint (hi roy, qu'il taxe d'avoir violé la paix en i'ermant le passage aux Espagnols qui allaient aux Pays-Bas, l'admonetant d'avoir compassion des catholiques qui y etoyent en 1res grand danger, et l'exliorte de tout son pouvoir de leui' vouloir donner libre et leur passage, (inah'ment il exaile jusqu'au ciel la constante volonté du roy envers ceux de Genève, l'exhorte de perseverei' en elle et conserver par tous moyens l'alliance l'ait le avec eux, veu que de la conservation de cette republicpie dépend le salut de sou loyaume.

Ces lettres leiies pai' le roy en pr(»sence du député de Genève, trouvèrent plus de créance en plusieurs

quel'etal des affaires ne devoit perinellre,et dès lors on vivoil à Genève en une grande assurance, principalement fondée sur les promesses du roy, et qui lut entretenue par les Espagnols, même qui faignaiis de s'en vouloir aller murmuroyent contre le duc, se plaignans de leui' si long séjour et de ce qu'il dilayoit le payement qu'ils dovoyent recevoir de luy, selon la charge qu'il en avoit du roy d'Espagne. Ils se plaignoyent qu'ils n'avoyent plus de quoy vivre, et pour abuser les Genevois ils commandoyent aux soldats de faire semblant de s'enfuir clandestinement, et retourner ensuilte par des sentiers couverts. Quelques uns même des principaux et plusieurs soldats par leur ordre portoyent vendre leurs armes à Genève comme etans nécessiteux et fort pressés d'argent. Finalement ils lireul des ponts avec des balteaux joints, sans toutefois les bouger de leur camp, pour faire croire, qu'ils n'avoyent d'autre dessein que de traverser le Rhône et poursuivre leur chemin veis les Pays-Bas.

Surcela. d'Albigny, gênerai de S. A. deçà les mouls. qui sT'toit déclaré ennemy de la France sa pairie. parce qu'on luy avoit refusé le Gouvernement du Dauphiné, que (iordes, son père avoil eu, permit la liberté du commerce el leva les delfenses laites de ne portei' aucuns vivres à (ieneve, aliii (|iie|)ar ce moyeu il eùl plus de facidh' à découvrir et épier ce (ju'il vôuloil, mais craignant (pTuii changement si sul)it ne lïit suspect, il ordonna, (pie ceux qui voudroyent

porter du bled hors du pays, declareioyeul aux couimis la (pianlité qu'ils en voudroyent emmener, et encore que les Genevois n'aequienassent pas à cet Edit, comme dérogeant à leurs piivilcges, si est-ce qu'ils jellerenl tout soubcou loin d'eux, etdonneient congé au S»' Duvillards, que le maréchal Lesdiguieres leur avoit doiuM' poui- ( apilaine, ce qu'Albigny ayant sceu, il eslima que c'eloit tenq3s d'exécuter ce ([u'il avoit entrepris.

D'Albigny pour l'acililer rexecution de son dessein, voul.'Uîl cononipre quelques ciloyens s'adressa en- Ir'aulies a quelques gens de bien, ce qui luy pensa mal succéder, car ces choses furent rapportées au Conseil, <pii |)orla le (oui en :2()0. Mais comme on lU' savait point, (juel étoit le dessein de l'ennemy, on se conlenla d'ordonner que les syndics prendroyeni garde qu'aucun mal n'ëurivàt a la Hepublicpie.

CependanI Ton venoit dire de loule j>ar(, (pi'il y avoit de grands [)reparalirs contre Genève, (pie Ton faisoit des assemblées secrettes à Bonne, ïhonnon et au Ires lieux, cpic Ton Iransporloil ca el là des armes, de sorle (pTil lui arreb' au Conseil que lous les étrangers suspects vuideroyent la ville.

La dessus le duc envoya Rochelle, premier président de Chandjeiy a Genève, poui* s'excuser el se juslifiei' de ces bruils ([ui couroyeid, et ce vieillaid leur lit de si belles proleslalions et promesses qu'ils s'endoimirenl la dessus el negligerenl leur conseivalion.

Les troupes du duc eloyent de 3000 Espagnols. 2000 Neapolitains, 1000 Savoyards ou plutôt François fugitifs, et 8 ou 900 chevaux, qui etoyent presque tous la noblesse de Savoye, qui y éloit accourue.

Comme les troupes approchoyent. ayant passé le pont des Trembieres, un certain paysan savoyard vint a grand hâte vers la ville et avertit les sentinelles de l'arrivée des ennemis; on le fait savoir au sindic de la garde qui négligea cet avis, soit quil estima que c'éloit une terreur j)anique, soit parce qu'il étoil Iraitre, comme cela fut connu depuis.

Dans tonte la courtine de la Corraterie il n'y avoil ipie 2 gueriltes. en \u\\e desquelles assavoir la plus proche de la Monnoye, il y avoit plus de 10 ans qu'on n'avoit mis de sentinelle.

Les Genevois ayant combattu depuis 4 heures du malin jusqu'au jour sans aucun ordre et sans aucune conduille (pie celle de Dieu et de leur propre courage, enfin chassèrent leurs ennemis hors de leurs nuuailles, et le jour étant venu le peuple arquebnsa ceux que leurs blessures avoyenl retenus au fossé.

Les corps des 13 pendus demeurèrent au gibel. et ceux (b's 5i tuez, sui" le pave pendant 3 jours: au quatrième \y.\v arrêt du Conseil, le bourieau leui* coujia il tous la lete, ((ui au nombre de HT lurent mises sur des poteaux toutes de rang sur la muraille du boulevard de lOye, leurs corps hireiit jettes dans le lUioiie.

Le même jour les eschelles pétards, marteaux, tenailles, clayes et autre dépouilles furent mises sur la haie de la maison de Ville en trophée; finalement le Conseil rémunéra de butin et autres prt'sents ceux qu'il entendit s'être portés le plus vaillamant en la niellée.

Isàc Mercier, dit Gilles, fut gratifié de la bourgeoisie pour avoir baissé la coulisse de la Porte Neuve, et de plus on luy domia un ecu.

Ceux qui avoyent été blessés ou autrement souffert alors, faisoyent un festin cntr'eux tous les ans le 12e décembre et si quelqu'un du dict nombre n'a voit le moyen de fournir aux fraix la Seigneurie y pourvoyait des deniers de l'Etat.

Ensuitte les Genevois se préparèrent tout de bon à la guerre, et ayant incontinent averty de tout les princes et Etats qui leur etoyent amis. Les cantons de Zurich, Berne, Bàle et Schafouse leur envoyèrent promptement 1200 h. avec promesse de plus grand secours s'il en étoit besoin : Car les troupes du duc etoyent restées autour de Genève comme à Thonon, Eocigny, Ternier &c., menacans d'exécuter à force d'armes ce qu'ils n'avoyent pri par ruse. Les dits 4 cantons proteslans tinrent incontiiuMit une journée a Arau pour donner ordre aux affaires, où il fut résolu, qu'on leveioit des soldats, qu'on renforceroit les garnisons et qu'on apreteroit tout ce qui seroit nécessaire pour faiic la guerre. Ils appellerent aussi les autres cantons pro-

tcstans assavoir Claris el Appensel, auxquels ceux de Soleurre se joignirent, car ils voyoient bien qu'on n'en vouloit pas aux Genevois seuls, mais qu'en même tems la partie s'adressoit à eux.

Le roy envoya aussy à Genève quelques troupes franroises et écrivit aux Seigneurs de Genève, que si le duc en venoit a un sieae ou a une guerre ouverte, il employeroit tout son pouvoir pour leur deffense, et cependant il commanda aux gouverneurs el lieutenants des provinces voisines de les secourir en tout ce qui sera en leur pouvoir.

Les Genevois ainsi favorisés, non seulement se deffendent des garnisons ennemies qui les environnoyenl, mais encore font une entreprise sur S' Genès d'Aoste qui leur réussit.

Le duc donc voyant qu'ils etoyent si puissamment soutenus et par le roy et par les Suisses, lut obligé de chercher la paix, qui fut conclue a S^ Julien au mois de juillet 1003.

On dit que le roy, ayant receu des lettres qui porloyent la prise de Genève par le duc, en fut extrêmement irrité et jurant son serment ordinaire dit: Ventre St-Gria! il ne la gardera gueres; peu d'heures après le S"" Dauphin, député de Genève vers le roy, ayant reçeu des lettres de la Seigneurie, qui contenoyent la miraculeuse délivrance de la ville, les porta incontinent an roy. qui en témoigna heaucouj) de joye et dit à Daupliin, (ju'il luy avoil bien dit que le duc ne gaideioit guère Genève; on ajoute ([ue pour

liiillci- le (lue il Iny écrivit uiic Icllre de coinplimenl jtoiii" le féliciter de la prise de Genève.

Autres particularités touchant l'Escalade.

La miil du Te au 8^ sepleiiibre 1(301, enviioii une heure après minuit, il y eut à Genève une elian<ie IremblenKinl de terre;

Environ ce tenis retourna le messager que les i villes avoyent envoyc' au duc, cl rappoita lettres, uiais non pas à ceux d(' (jcneve, car le duc ne daigna pas recevoir leurs lettres.

Le 20e lui assemblé le Conseil des 200, pour avisei" aux j)ropositions que ^î*" Savion apportoit de ia part du duc, vers lequel il avoil été envoyé: 11 éloit ({uestion de voir, si on pourroil obtenir quelque mode de vivre, comme par le passé avec luy, et (raulant (pTen Touverhire qu'en l'aisoil le duc éloil entrelacée la proposition de la Conlerence et Vuidange touchant les prétentions sur la souveraineté de cet Ltat. il l'ut conclu (pi'on luy rejtondroit. (pie pourvu que l'on ne louchât point à la souveraineté et aux libériez, on traiteroil du mode de vivre; et M»-^ Lecl, Savion et Anjoran |)artirenl pour aller à Turin vers le duc avec ces instructions.

Le 20e iu)vembre Tévesque prétendu de Genève arriva dans le bailliage de Gex et établit en même teins la messe à Gex, Larges et Escoran.

Lu même tems hu-ent laites de la pari du duc. delVensesde ne porter hors de ses terres aucun bled.

Mi*^ Lecl, Savioii cl Anjoniii relounierenl de Turin avec promesse du due de ne rien altérer pour loul le mois de janvier prochain.

Le 22e à eause do divers avis, on ferma la porle (le Kive, et le lendemain fut commandé à son de trompette, que chacun se tint siu' ses gardes, et eut à révéler tout ce qu'il pourroit savoir; on eci'ivit en même tems à d'Albigny, «nais il repondit à la façon accoulumi'e savoir insolemment et ambiguement.

Le 21*^ mars d'Alhigny envoy;i un lromi)elte avec lettres, par lesquelles il demandoit qii'on eût à rendre les hiens ecclésiastiques et (pTalors on {loui'i'oi! entendre à un bon accord.

Sur la (in de mars, à cause des menaces que laisoyenl les Savoyards de vouloir prendre possession des biens ecclésiastiques, on lit entièrement miner et explaner ce (pii restoit du château de Jussy.

Le 12'' may commença le Jubilé de Thonon. el le duc ordonna dans ce t(Mns aux gens de la religion de sortir du pays sous de grandes peines, et on fil une collecte poui" les rel'ugit's de riionon, .laillard et Tei'niei" (jui s'etoyent l'elirt's à (jeiu've.

Le L5>^ juill(;t finit le .lubib' (pii avoil eli> etai)li en la villedelliiMion, pour mieux r\i TU h'c la loujuralion du maréchal de l^iron, mais il l'ut decapiti' à Pari^ v ayant l'Ié arr«'st('', avant cpTil pùl la mellic en execulion.

Knviron la my-aousl on cnmmenca d'avoir avis (•(umiie les l^spagnols au lieu de passer (Milre leslovenj en Savoye el (pTil leui' ai'rivoit nn-me des renfoils.

Au commencement de seplenibre le duc renouvella les deffenses et vouloit que ceux de Genève nllassenl quérir licences à Chambery, de mener le bled qui croît en leurs fonds sur les terres de Savoye.

Le 20p, fut commandé à tous les paysans de se tenir prêts avec leurs pelés et fassons pour être employés où on leurcommanderoit; sur ce fut commandé par les Dixaines de la ville, que chacun qui auroit du bled dehors, eut à le faire battre et l'amener dans la ville.

Le 1*''^ octobre on ouvrit la Porte de Rive, et on ferma la Porle-Neuve.

Le 8^ novembre, sur ce qu'on avoit receu avis sur avis d'un dessein des troupes es|jagnoles, napolitaines et savoyardes, qui etoyent aux environs, on ferma derechef la Porte de Rive.

Dans ce tems la, on fit sortir de la ville quelques écoliers savoyards, qui par permission du duc éloyent venus étudier à Genève.

Le 2('f, fut commandé à son de trompe que ceux qui auroyent devoir à la ville, eussent à s'y retirer dans 3 jours.

Et le 29^ on fit entrer environ 200 paysans des plus propres à porter les armes tant de Jussy, Oeney que d'autres villagiîs.

Au commencement de décembre M^Rochette, président du Sénat de Chambery vint à Genève, et communi(pia-t-on avec luy entr'autres Mr Lect, des surprises qu'on savoit, que le duc tramoit, et qu'il pre-

l»aroil échelles et autres armes, le président nia et (lit que rintention du duc étoit de vivre en paix.

La nuit du llf' au 12^ décembre, ainsi que la lune se couchoit, d'Albigny, François renié, et gouverneur en Savoye. ayant fait approcher ses troupes qui étoyent au nondjre d'environ 1:200 h., se vint rendre avec :200 des plus résolus à la contrescarpe du lossé qui est entre la Porte Neuve et la Porte jadis de la 3Ionoye, en un endroit où le fossé est moins large et assés gayable, et après avoir jette quelques claies dans ce fossé, pour le passer plus commodément, ils dressèrent contre la muraille de la ville des échelles fabriquées avec grand artifice, et par le moven des quelles ils montèrent à la faveur de l'obscurité qui étoit très grande, et entrèrent dans la ville; on tient qu'on n'avoit point posé de sentinelle au dit endroit, et qu'il ne se trouva que 12 à 13 h. au corps de garde de la Porte Neuve, qui presque tous l'abandonnèrent à l'approche de l'ennemy qui venoyt la reconnoitre et qui la voyant abandonnée vouloyt y mettre le pétard, mais l'un de ceux de la garde avant que de se sauver, mit bas la coulisse, ce qui fut très favorable pour empêcher l'ouverture de celle Porte;

Sui" ce l'allarme s'élant donnée, on fut promptement delioiil par toute la ville, car on sonnoit le tocsin des cloches de tous les boulevards et temples, même de la grosse clorhe de St-Pierre, el en outre la t!(Mn[)èt<' alloit sonnant par la ville;

(ihacuii dune alla à son (piarlierel Mcssrs <|n Con-

IG

seil étant assemblés vers la maison de ville, M' Canal, ancien conseiller avec le S"^ Nicolas Boniiiierel^ mnîlre maçon descendirent par la Tarlasse, ponr aller reconnoilre que c'etoit, et incontinent furent tués à coups de hallebardes; M'' de la Croze, autrement dit, la Bastie, fort affectionné tant à la religion qu'a la ville y vint et pour mieux les reconnoitre, comme ils demandoyent qui vive, il repondit, Savoye. Alors on tira de la casematte du boulevard de l'Oye le canon, qui renversa leurs échelles, ce qui les ctonna tellement, que l'un de ceux qui parloil à La Croze, luy dit en jurant : nous sommes morts. Sur ce le dit La Croze commença à en attaquer un, mais il ne savoit par où le blesser, tant il ('toit bien armé de casque et cuirasse, incontinent après le dit La Croze fut blessé d'un coup d'arquebuse, qui luy rompit les deux os d'une jambe.

Ils y eut 54 ennemis de tuez à coups de hallebardes, piques et coutelas, leurs corps demeurèrent 2 heures étendus, tous nuds, sur le pavé; des niMres il y en eut 1() de tuez et enviion 2i blessés, dont l'un mourut 15 jours après.

On réserva treize prisonniers en vie, mais on ne put presque l'ien lirei* d'eux, M. le lieutenant les vint quérir un peu après midi ponr les mener tous garrottés en conseil. Le premier était le baron de Sonas, gentilhomme savoyard. Le second Cluijfdrdon, aussi gentilhomme savoyard, des plus intimes du duc. Le troisième était Bressan, nommé d'Attignac, homme

de liaiile stature et (rexeculioii; il (Hait parti en poste de Paris pour se trouver à celle escalade.

« On dit que ces trois gentilshommes, Sonas, Chaffardon. d'Attignac, montèrent les premiers et se promenèrent par toutes les rues de la ville quehjue temps, et turent jusqu'à la Fusteiie et au Molard, et même vers la maison de Ville, sans trouver personne, après quoi ils revinrent à leurs échelles et encouragèrent leurs gens, les assurant de se rendre maître de la ville, s'ils se hâtaient de monter, car leurs gens paraissaient étonnés et en doute.

« Ces trois gentilshommes furent tirés de Tétable d'une maison prochaine de celle du Sieur de Vérace', où ils s'é'taient eacln''S lors de la déroule de leurs gens, et ces trois barons furent pendus le même jour Dimanche avec ceux de leurs gens auxquels on avait conserv('' la vie. Sonas en montant réchelle poui' escalader nos murailles se laissa tomber de haut en bas, sans se faire de mal, car il remonta tout de suite. Il fut trouve" caché dans la maison d'un pâtissier avec <leu\ lie ses compagnons. Les autres étaient, pour la plupart, Trancais reniez, le [dus ('perdu d'entre eux était d'Allignac. qui hurlait et se lamentail de ce (pfon le faisait mourir, et demandait en marchant par la villr |hmii' se rendre en conseil. ^"11 \\'\ avait point (le lilli- (|iii II- voulril lachcter.

' Sur ta foi itf t(''rn(»i'»nagi's ilniit»'ii\ on a cru i|in' .M. i\r Vi-rarc ni" jioiivanl accoptcr l'antH tic mort do Sonnas, à i|iii il avait |iromis la vie sanvo, s'était retiré pour toujours des atVaires |>tditii|ties. .M, K. de j'iidia démontré l'exagération de cette tradition.

« Sonas était mieux résolu, et parlait peu, recoiiuaissant le malheur où d'Albigny les avait précipités. Chafîardon, petit homme rousseau, apportait une belle résolution et encourageait les autres.

« Quand ils furent introduits en la chambre du Conseil, on posa bas la chaise dans laquelle Sonas était porté à cause qu'il avait la jambe rompue, et d'entrée il demanda qu'on lui permît de disposer sommairement de ses biens et sept enfants qu'il laissait en vie, savoir deux fils et cinq filles, touchant lesquelles il ordonna enir'autres qu'on les mît en religion. Le tout fut écrit parle secrétaire d'Ëtal.

« Les autres étaient attachés deux à deux, et se mirent à genoux. ChalTardon fit aussi quelques dispositions touchant ses enfants, puis le premier syndic leur prononça la sentence qui fut: QueMessieurs ayant vu leur procès, les interrogations et réponses^ les ont jugé coupables d'avoir attenté une horrible et damnable trahison pour épaïuhe le sang innocent de ceux qui ne demandaient que de vivre en paix, et desquels ils n'avaient reçu aucun déplaisir; tellement qu'on ne pouvait procéder contre eux connue contre gens de guerre, vu la paix qui avait élé jurée et rejurée par leur prince, mais contre voleurs et brigands, lesquels méritaient bien tous d'être mis sur la roue: toutefois qu'en usant de modération, on les condamnait tous à être menés au prochain boulevard du li(Mi par où ils avaient commencé d'exécuter leur damnable entreprise, pour là être pendus et

♦Mranglés, et servir d'exemple à tons ceux qui tel cas commettre voiidroyeiit. Ainsi qn'on les menait an supplice. dWttif^nac surtout se lamentait fort pardessus tous, auxquels pour faire comprendre 1 enormilé de leur entreprise, on disait qu'ils contemplassent quel grand peuple ils avaient délibéré d'ciioriier.

« Etant venus au boulevard de l'Oye. où était dressé tout contre la muraille un gibet soutenu de trois piliers; on commença par Sonas, lequel on enleva parle milieu du corps parce qu'ayant la jambe rompue, il n'eût pu monter par l'échelle. Etant élevé assez baut. Tabazan alla lui mettre la corde au col. (Ihaffardon l'accompagnait ineiveilleusemenl.

" Sur ce M. b^ pasb'ur Pinault fil la prière, laquelle finie, on làcba la cord»' qui tenait Sonas suspendu el ainsi finit. Il avait sur sa télé un bonnet <le velours qu'on lui avail laissé après avoir ôlé le i^asquc.

" (^batfardon suivil couragensemenl, el t'Mant sur l'éclielb'. ôla avec les dmix mains son bonnet qui élait «le drap violel. — Ouand les neuf furent exécutés, on vn amena (jualre (ju'on avail gardés dans un chariot à la porlr (In boulevard, el qui étaient plus ou moins blessés. »

M. le pasteur (joulard lit la prière, bupu^llc finie, i>n b' i»'lla de l'echelb'.

D'Mlignac fui l'xt'cub' b* Iroisiemr. cl ainsi (|u'on II' vonlul jrller d»' rr'chelle, il crioit au bourreau: Attend, attend.

Puis suivirent 3 ou 4 bien jeunes, l'un d'eux avoil

nom Galifet, un autre natif de un peu avant

que monter sur Vechelle, recita en latin le pseaume 51 et comme ^l'^ le pasteur de la Faye le luy interpretoit, il dit qu'il entendoit bien le latin; étant sur l'échelle, il dit en propres termes: qu'il louoit Dieu de la grâce qu'il luy faisait de l'avoir amené à ce Port Salutaire pour pouvoir reconnaître ses faules, car, ajouta-t-il, tous les vices et mechancetez qu'on peut imaginer en un jeune bomme, faites elat (pie j'en suis coupable.

Quand les 9 furent exécutés, on en amena i qu'on avoit gardés dans un chariot à la Porte du Boulevard, et qui ctoyent plus ou moins blessc'S, le dernier étoit de Seissel, demi nud par le corps el fort gras, mais à cause d'une arquebuzade il n'avoit pas (piasi la force de monter par Techelle, et cependani usoit de gausseries, disant des autres pendus: Voilà mes maîtres, il n'y aura pas danger que je sois pendu un peu plus bas; enfin étant monté assez haut disoit : c< Oh de par le Chat » (nom populaire du duc).

Au bout de 2 jours on ota les corps du gibet et on leur coupa à tous la tête, comme aussi à tous cenx qui furent tués et on posa toutes ces tètes sur le dit gibet au nombre d(; G7, tous les coips furent jettes dans le l\hosne.

Le dimanche, jour de l'exécution, on ne lit point le prêche du matin, à celuy de S Immucs ne se peurent trouver beaucoup d'honunes, M' de la Kaye

expliqua le pseaume 124. On ne fit point de calechisme et au soir M"^ Jaquemol fit seulement la «grande prière, laquelle il amplifia fort à propos; le même se fil aux autres temples, comme à Sl-Pierre.

Le Conseil donna la bourgeoisie à celuy qui avoit lâché la coulisse à la Porte Neuve, et on lus lit outre cela présent d'argent, comme aussi au capitaine Blandano et autres.

Le soir fut commandé à son de trompe, que tous ceux ([ui auroyenl des Savoyards cachés, eussent à le déclarer sous peine de la vie.

Le mecredy au soir à son de trompe fut commandé la même chose.

Le jeudy 16e au sortir du prêche, il fut encore commandé à son de trompe, que si quelqu'un par compassion avoit jusqu'alors retenu caché quelque Savoyard, soit de la faction, soit d'autie, qu'il eut à le franchement déclarer, et qu'on promettoit que jamais il n'en seroit recherché, mais que si (hnis le jour susdit il ne le faisoit. il seroit inrailliblement puni de mort.

Le lundy 20'' on ('tendit les échelles en mémorial sous la haie de la Maison de \ ille.

Le jour de l'entreprise il se trouva eu ville une trentaine d<' paysans savoyards, (pii furent échangés contre 5 ou fi Genevois, (pii etoyent à la chasse, et (pie le due fil ai'i'iMei- j)a!' pieeaulion '.

' Voir à rr sujet riiiUTcssiiil»' ludilmit' de .M. K. tie Hiiilr sur xiii illustif aiict'iic.

Nous ajouterons au récit de Goulard, qu'il est inexact de croire, que De Budé de Verace ne pouvant obtenir la grâce de Sonnas qui s'«*tait rendu la vie sauve, ait refusé dès lors tout service à la Képu- Idique. Dans un premier mouvement de colère et de douleur il a i)u faire cette déclaration, mais il revint bientôt à des sentiments plus naturels et fut jiommé syndic un mois après l'Escalade.

Les lecteurs genevois pourront peut-être nous reprocher de ne pas traiter le sujet de la trahison de Hlondel, syndic de la garde, nous ne l'avons pas fait parce que la question ne nous semble pas résolue. 11 y a quelques années nous avons parcouru avec M. Heyer, l'archiviste, une partie desvolumineux dossiers de ce triste procès et l'opinion du savant paléographe fut. qu'une étude approfondie diminu(M'ail la culpabilité de ce magistrat, et changerait peut-être le jugement de la postérité genevoise sur sa nK'moire.

Billeh ijui fiireiil trouves dans les pochettes des Savoyards à r Escalade.

Hace est Kpislola sancti saliiatoris (|iiam (|iiilil>(i liomo secinii l'cvic postcst. quam l'apa I.t'o iiiosit Carolo Impt-ratori, l't (|ui illaiii illo die leget aiit aiuliet, non movietiir lorro igno. Vel aqua. née in leira malus liomo nec inimiciis alca causa ei nori>ro polorit ; et si illo die moviatiir pM'nas interni nnn sentiel,

(iliristus niecinn istani 7'=™ senipro adoio -\- eerla sahis niea y dividit gladios -|- soluit vincula 7 est innie j est in anima niea 7 est immobile signnni 7 est via verilas et vit^i pcr -J-"'" inlral divina virtns 7 Christi liindit omne honnm 7 Christi aufert omne malnm 7 Clnisli auleil po-nam

iTiortis -j- — Cliristi Hat vitam aeternam 7 Cliristi domina salve me qiiam ^iiper me et ante me gero qiiam aiitiquiis inimiciis ait liomine inqiiote videl l'ug'it.

Kgo te deprecor Angele mi cuisum commissus in cusloJia ut me cuslo- <lias milii aiixilieris me uisita et défende, ah omni incursione inimici vigiiantis salua me et ne destituas in die nec in nocte, dormicndo vigilando, stando iiel eundo, sociare me in omni loco, expelle a me per virtutem Dei omnipotentis omnes tentationes satana^ et in omni bona fortuna conserva me in vitam a'ternam. Amen.

Jesu Cliristi Fili Dei misereri mei. Exiirgat Deiis et dissijientur inimiei eius et fugiaiit qui oderunt eum a facie eius sicut delicit fumus deliciant €t sicut flui aéra a facie ignis sic perçant peccaloris a facie Dei et justi epulentnr et exultent inconspectu Dei et delectentur iu hetitia Gloria l'atri Kilio et Spiritui Sancto sicut erat in principio et nunc et semper et in sa,'cula saeculorum. Amen.

Irniat super omnes inimicos nostros formido et paiDr in magniludine brachii lui fiant immobiles quasi lapis dimec pertranseaut famuli fui isti quos possedisli et pretioso sanguine tuo redemisti qui habitat in adjutorio Aitissimi. Amen.

Die tertia Mayi visitauit sanctissimum oratorium Beati Michaelis iu monte (iargano deuotiis luus gladius et cunfessus communionem siiuipsil.

Potenlia Dei l'atris, sapieutia Dei Kilii et mitusspiritus sancti me libère! ah omni febre quartana, tertiana, quotidiana, continua et ab omni malo. Amen.

Le Véritable Récit de l'Entreprise du duc de Savoye sur la

Ville de Genève faillie le 12 décembre 1602,

Avec plusieurs parliealarilez du succez dUcelle

l'AR

M. le pasteur SIMON GOULAliD

Aumôiiirr iiiilitiiri- dcpuia i.js;i ot nuteiir dis Mémoires de lu [.iijui .

Leduc (le Savoyeayanl résolu de surprendre In ville de Genève par escalade, pour y parvenir plus lacilemenl envova (piclipies jours auparavaiil M. Ilorlielle, piTMuicr pri'sideul du St'ual de (lliaudji'îry vei'slessei-

gneurs de Genève, leur (li'clarer de sa part qu'il esloi t résolu de vivre en paix avec eux. El puisque la Majesté du roi de France, les avait compris en la paix qu'ils avoyent fait ensemble, ils se pouvaient asseurer qu'il l'observerait inviolablemenl sans y contrevenir en aucun point. Et là-dessus partit en poste de Turin le mardy 17 décembre et arriva à la Hoche, ville distante A lieues de Genève, le samedy 21 du dit nioys, où il avait pour lors environ trois mil hommes, laut Espagnols, Italiens, que ses subjets, avec quelques Francoys. Il lit rassembler devant lui tous les chefs et capitaines, et leur ayant (l(''claré son dessein et exhortez de s'y porter courageusement, il eu ordonna trois cents pour faire la pointe, tous soldats déterminés, puis s'achemina avec eux vers icelle ville, où ils arrivèrent environ deux heures après minuit; le duc s'estant arresté a un quart de lieue de la ville, M.d'Albigiiyson lieutenant général, i)rint serment de tous les soldats de vivre et mourir à la prise de la dicte ville. Et après les avoir encouragez et défendu bien expressément de butiner, n'yloucheraux femmes et tilles,jusquesàce questans maistres de la ville il leur en donne permission. Il s'approcha de la ville avec une partie de ses gens, du costé (jue le l\osne prend son cours, entre \;\ porte de la Monoye et porte Neufve, et ayant fait porter aux soldats force fassines et clayes, fait un passage à Iravers le fossé qui estoit remply d'eau croupissante d'environ trois pieds de hauteur. Arrive/, a la nui-

raille, plantent les eschelles faites de pièces qui s'enchassoyent Tune diins l'autre, par lesquelles commencèrent à monter à la file (assauoir les choisis), la plus grande part avec l'escopete et le coutelas, armez de cuirasses et les autres porlans pétars avec toutes sortes d'armes et engins pour ouvrii' les poi'tes, tant de la ville que des maisons sans eslre apperçus d'une seule sentinelle, n'y mesme de celle qui estoit environ 50 pas loing du lieu par où ils entroyent a cause de l'obscurité de la nuict et d'un brouillard fort espois, avec un pelil vent froid qui leur esloit fort favorable. Or, estants entrez au nombre de soixante ou quatre vingts, saisissent la sentinelle au collet et la tue, puis se mirent à cartier et laissèrent passer la première ronde, la seconde passant, entend un bruit sourd, voulut voir que c'estoit, s'approche d'eux (Ton ils l'assasinent, le porte lanterne s'enfuit et donna l'alarme le premier.

De là s'en vont dioit à la porte Neufve qui estoit éloignée de deux cents pas et forcent le coips de garde composé d'environ vingt-cinq liomuu's qui résistèrent, mais enlin fureni enfonsez et tascbent d y poser le pétard pour faire ouvertuie de la porte pour donner entrée à ieuis gens, (lependanl airiveiil de la iii.iismi (le \ ille (pielques gens ({ui les allaquent, et (()ndi;il-(tii courageusement de paît et d'aulic. de SOI lecjuej ai trois fois la plai ed'icelleiiurle lui prise et repriiise. (jui empesclia le p«''lardier (raecniuoder sou pi'tard el le contraignil-oii de le (juitler et en fuyant

fut tu(''. Enfin arrivant plus grand nombre de ceux (lo la ville, les Savoyards lurent repoussez jusques à leurs compagnons qui enlroyent continuellemeni, qui dès lors faisans le nombre de deux cents, lesquels crioyenl ville gaignée, vive Espagne, vive Savoye, et ne pouvant entrer dans les rues de la ville, que par le derrière des maisons qui respondent sur la muraille et le devant sur la place de la Monnoye, avoyent fait jouer deux pétards et ouvert les portes de deux maisons par lesquelles eslans entrez plusieurs de leurs cbefs y tiouvèrent résistance, et en fut tué quelques-uns de part et d'autres. En ces entrefaites, le canon du boulevard de la porte Neuve, cbargé de chaisnes et doux, inoiia, et brisa les escbelles, blessant trente à quarante de ceux qui tascboyent à monter, ce qui fit retirer les autres d'auprès la muraille, n'osant plus se présenter au reste des esclielles, eux voyant leur entreprise désespt'rée par la grande résistance que leur firent ceux de dedans, et qu'ils n'estoienl secourus de leurs compagnons connue il espéroient qui dévoient donner d'un autre costé, tirent sonner retraite par un trompette, par quoy ceux qui estoyent entrez commencèrcMil à j)erdre courage et à se retirer vers la muraille pour s'en relournei', mais comme ils ne pouvoyeni tous empoigner les esclielles qui estoyent demeun'es, se précipitoyent du liant en bas de la muraille pour la poursuicte furieuse que leur l'aisoient ceux de dedans; le combat ayant esté si viollant (miIi'c la mu-

raille et le demèie des maisons lellemenl qu'environ les cinq heures du matin ne resta plus dans la ville que morts et prisonniers qui furent contez, assauoir les morts au nombre de cinquante et treize prisonniers. Entre les morts lurent recognu un des fils du marquis de Lullin. le fils du marquis de Tréforl. M. de Cornaue et de la Tour, lieutenaiil et l'enseiiine de M. d'Albigny.et la plus part des autres estoyenl des personnes d'apparence dont on n'a peu encores sçavoir les noms. Les treze prisonniers furent menés à l'instant au lieu de la question poiu" tirer d'eux leurs confessions et apresce on leur fit leurs procès, contenant que. comme infracteurs de paix et s'estants mis en devoir de brigander. voler et assassiner la ville ils estoyent condamnez à estre pendus et es- Iranglez. ce qui fut exécuté après midy sur le boulevard de la|;orle iNeufve. à une potence à trois pilliers, dressée exprès pour cet effecl. Les trois principaux furent M^L de Sonas. d'Attignac et Scliaffardon, les auhes estoyent de moindie qualité.

Dans les fossés furent trouvés forces armes et environ treze morts et i blessez qui vivoyent encores. Ton cou[qia les testes à tou^. l;ml tuez que pendus, b'squelles furent mises le long de l;i muraille pai* où ils estoyent entiez. On a depuis rapportez à la ville qu'iceux s'imi retournant (onduisoyent plusieurs morts et blessez, et qu'au village (rKlrebli»'i\ distant environ une lieue de la ville, ils en avoyent laissé environ une grange pleine, entre lesquels esloit

le baron do la Valdisaire, général de Tiiifanlerie, et plnsienrs autres personnages de conrimandement. Do ceux de la ville furent trouvez quinze ou 16 morts entre iceux M. Canal, seigneur du Conseil, ài»é de 70 ans, le capitaine Vaudel, Marc Canibiago, Pierre Cabriol, maistre Nicolas Masson, Bandières, Dobola et autres, et quelques vintz blessez. Plusieurs de la ville se portèrent vaillamment comme aussi quelques femmes vindrent avec des halebardes et espées au secours des leurs l.es Savoyards se retii'èrent à La lioclie d'où ils étaient partis et, dit-on, que faisant là leur reveue, ont trouvé manquer environ tiois à quatre cens des leurs. Le duc partit incontinent en })oste pour s'en retourner à Tburin.

Aussi est à remarquer que les seigneurs de Berne ayant oui parler de telle trahison, ont envoyé trois cens hommes pour secours à Genève.

C'est à la vérité l'histoire du succès de la dicte entreprise, qui n'ayant guères bon fondement, n'a pu aussi avoir l'issue guère heureuse.

Le Père Alexandre

l'AK

M. THÉODORE CLAPARÈDK

Au nombre des principaux acteurs qui jouèrent un rôle dans la mémorable luiil du 1:2 décembre 1()()!2, ligure un personnage dont le nom esl long-

temps demeuré populaire à Genève: c'est le Père Alexandre, ce jésuite écossais, qui, au pied des échelles, dans le fossé de la Corralerie, encourageait les Savoyards à monter, leur distribuait des billets ou des amulettes destinés à les préserver d'une mort violente, et leur assurait, dit-on, que chacun des degrés qu'ils allaient gravir était un pas pour arriver en paradis. Voici comment s'exprime, au sujet de ce religieux, l'historien Leti :

(( Au pied de Tj^chelle, à main droite, était le Père Alessandris, jésuite é'cossais, qui avait d('jà conlessi' une bonne partie de ces gens, et qui donnait du courage à ceux qui montaient en leur distribuant, de la part du pape, des indulgences, des bénédictions et des pardons, comme le faisait aussi un des chapelains de Son Altesse au pied de l'autre échelle. L'un et l'autre se figuraient ces é'chelles semblables à celle d(î Jacob, mais ils se trompaient'. »

Leti réfute ensuite la relation imprimée de TKscalade, suivant laquelle, apiès le cond)at, un des soldats armc'S, sautant du haut du mur, serait tombé sur la tète du Père Alessandris et l'aurait grièvement blessé. C'est^ selon lui, une invention deslinc'e à em- Ix'ilir l'histoire; il u\ avait plus, dit-il, personne dans le fossé, tous sétant letirés au premier coup de canon qui brisa les (''chelles. et le ji'suite n'élail pas ass(V. sot pour y demeurer seul sans nécessite''.

' Li'ti, lif<Uir'i(t (ii'iicrriiin , I. III, |i. i^l.

Malgré celle argumenlalion de Le(i, d'aulres hisloriens, iiolammeiil Gautier, dont rexaclitude est bien connue, ont reproduit le lécil de la grave mésaventure arrivée au Père Alexandre. A tort ou à droit, ce l'ait a donc été admis comme vrai, et, envisagé du côté plaisant, il a certainement dû contribuer, pour sa part, à exciter la verve moqueuse de nos pères. On sait que jadis, dans les chansons composées en souvenir de l'Escalade, il était, en quelque sorte, de rigueur de consacrer un couplet à l'infortuné jésuite, et les invectives ou les lailleries n'ont guère été épargnées à sa mémoire '.

A l'excepliou de Leli, (jui, nous l'avons vu, le nomme Alessandris, tous les auteurs genevois s'accordent à donner à notre religieux le nom d'Alexandre; tous aussi répèlent, avec la même unanimit<'', qu'il était Écossais d'origine et jésuite de profession. N'exisle-l-il aucun moyen de recueillir quelques iul'oimations de plus au sujet de ce personnage, on le voit, assez mal connu? Je suis heureux de pouvoir répondre à cette question d'une manière atdrmative, grâce à l'ouvrage d'un écrivain catholique etsavoyard,

' A robscnatinii de ï\l. Clniian'de nous ;ijout('rons qiio rc dcniirr ('pis( de du choc dim lilcssc sui" le Pôic Alexandre ne lient avoir en lien. I^a chule d'un cnirassr devail tnei' sur le cou]) le niallieureux iini recevait H) kilos de l'er sur les é|iaules. Si le l'ère Alexandre est denieniv an lias de la dernière échelle après le coup (lt> canon de l'Oie et pendant les arqnebnsados de Sainl-Gervais rpii balayaient le fossé, il a l'ait ini acte (rbèroïsine qui mérite les pins i^rands èloç[es, et les Genevois de H\Olt lui auiaient certainement rendu justice. J. G.VBKnKL.

à peu près contemporain de l'époque de l'Escalade. Cet écrivain, le R. P. Constantin de Ma^nv, est auleur d'une biographie de Claude de Granier, évéque d'Annecy, prédécesseur de François de Sales, publiée en 164-1. Je n'ai pu consulter d'exemplaire imprimé de cet ouvrage; mais la bibliothèque de notre Soci(''té en possède une copie manuscrite, dont j'extrais les renseignements qui suivent.

Au moment où les efforts de François de Sales, puissamment secondés par l'autorité de Charles- Emmanuel, ramenèrent le Chablais au catholicisme, le futur évèque d'Annecy, qui était, on le sait, élève des jésuites, eut pour auxiliaires dans cette contrée quelques religieux de cet ordre. On donna à ces Pères la direction du collège de Thonon; c'est à eux aussi qu'en 1601 l'ut confiée la mission de ramener dans le giron de l'Église romaine les villages du bailliage de Gaillard, aux portes de Genève. Notre auteur t'ait connaître les noms de quelques-uns de ces jésuites, il nomme en particulier « le P. Jean Saunier, le P. (in'goir<' (iuiard, le P. Jean Foi'rier, Lorrain (ce dernier mot est bilîé dans le maïuiscrit) et le père Alexandre Humaeus, ^^«^©^^^^(ce mot est également billV'. mais pourtant lisible), tous d'une vertu éminente et d'un zèle digne des enfants de St-ïgnace. Le dernier s'est fait remar(|nei' <^ non tant par sa mé'inoire. fidelle gardienne des langues (pii s'apprennent en l'escole, et de ce (pie les SS. pèies ont escrit sur les Évangiles, ((nnnn' pai- son humilitt' et par le

courage qu'il lesnioigna eu plusieurs reuconlres où il s'agissoit de la couquesle des àuies. Le P. Philibert Mouel qui fui de la partie quelques anuées, m'escrivit le li may de raunée présente 1(338 que pour le P. Alexandre Humaeus ou teuoit qu'il avoil converti dix mille hérétiques du Chablais en six nioys, que c'étoil uri saint, leiiu pour tel en ce payslà et partout ailleurs, dont S. A. et l'Evesque (llaude de Granyer taisoient un grand estât. » Vient ensuite un éloge du P. Jean Forrier, qui l'ut gouverneur des collèges de Pont-à-Mousson, de (^hambéry et d'Avignon, et des provinces de Lyon et de Champagne. L'(''vèque. poursuit l'auteur, le voulait avoir auprès de lui A\('c le Père Humaeus en sa deinière maladie, et il prépara François de Sales à son sacre par les exercices spirituels et par la confession générale. Le sacre de François de Sales précéda de peu de jours seulement TEscalach' du l!2 décendue 100:2. L'ihéque Claude de Cianier (Uait mort au ciiàteau de Polinge le 17 septembre pn'cédenl, el. connue on vient de le voir, le Père Humaeus se Irouvait à ce moment auprès de lui. Le rapprochement de ces dates nous permet de conclure, avec une vraisemblance fort voisine d'une entière cerlilude,qu'Alexan- (h'e Humaeus, jésuite écossais (jui. liois mois avant l'Kscalade, se trouvait en Savoie, à deux lieues de (ienève, et le Père Ab'xandre, liien comui des Cienevois par sa participation au coup de main du 1:2 ilécembre, ne forment ({u'un seul et même individu, el.

Jusqu'à preuve du coutraire, uous croyons pouvoir regarder la chose comme démontrée.

Le nom de Hume, assez répandu en Ecosse, a été porté par divers hommes distingués. L'un de ceuxci, contemporain de notre Père Alexandre, vivait au commencenieni (hi XVlImt' siècle. Seulemenl, tandis qu'Alexandre Hume s'était enrôlé sous la bannière de Loyola, son homonyme et peut-être son parent, David Home ou Hume suivait TiHendard de la Réforme'. 11 s'était voué à la carrière pastorale et exerça son ministère en France dans diverses églises protestantes, notamment dans la Basse-Guienne, à Duras, où il lut nommé pasteur en KiOi, et dans l'Orlé'anais, à Gergeau, où il le fut en 1618. 11 a laissé quelques ouvrages, en particulier, chose curieuse, deux écrits très virulents contre les jésuites. Le premier, qui parut à Genève en 1612, était intitulé: Le Contr assassin ou Hesponse à l'apologie des jésuites. Le second, posti-rienr de (piatie ans au crime de llavaillac, portail pour litre: L assassinat du îo)/ ou Maximes (lu Vieil (le la Montaqne vaticane et de ses assassins, pratiqu('e en la personne de dejfunct Henry le Grand.

Encore un mol, avant de finir, au sujet du Père Alexandre, (j)nstantin de Magny afliiine, nous l'avons vu, sur le dire dini de ses confrères, que « c'estoit un saint, lemi pour tel dans le (ihablais et partout ailleurs. » Ou nous permettra de tiouver ces

' llaaj,', Framw jinih'fiiniilr. t. V, p. 518.

expressions un peu hyperboliques. Le bon religieux auquel on doit cette appréciation n'avait oublié qu'un point: c'était d'excepter Genève, la petite Genève, où jamais, jusqu'cà ce jour du moins, on n'a eu l'idée de canoniser le Père Alexandre. D'un autre côté, toutefois, nous devons le reconnaître, si quelque part encore, après deux siècles et demi, le souvenir (lu Père Alexandre est demeuré vivant, c'est précisément à Genève, et nous craignons fort que, partout ailleurs, il ne soit aujourd'hui entièrement oublié.

Fribourg et Genève après l'Escalade.

Le duc (le Savoie désirail enlever à Genève ralVeet'um des Suisses ; il lit diverses tentalives, dont nous rapiiortons la suivante (|ui donne une idée claire de la loyauté lielvéli(|ne :

Un capitaine Dcsprès fut envoyé à Kribouig, afin d'obtenir son appui, lorsque le prince attaquerait Genève et Lausanne par le pas de la Cluse.

Monseigneur étant arrivé le 5 juillet à Fribourg, je me suis adressé au Rev. Père Abondy, auquel j'ai communiqu('' l'affaire. Il envoya soudain au logis de M. Reitî, bourgmestre de Fribourg, qu'il lui plût de prendre la peinc^ de venir en leur couvent, et là étant assiMublés, je leur dis ce que ci-devant nous avions comunuiiqué ensemble.

M. Reiff m'écoula, et, après beaucoup de discours, déclara qu'il ne fallait rien faire entendre au Conseil,

l'ncore moins à des particuliers, sinon à ceux qui sont i\e notre parti, à cause qu'il y eu a qui donneraient <ivis à ceux de Berne et notamment à M. Reiff, frère du susnommé qui y est avoyer. Si bien qu'au couvent, tous sont d'accord qu'il faut tenir cette affaire secret»', qii'on ne s'aperçoive de rien en la ville, et iju'il n'y ail pas sujet de prendre alarme.

Il est nécessaire, ajoutent MM. Reiff et Don Abondy, que Sa Saintet»' leur lasse une lettre (jui i)ortera que le saint-père a la conscience chargée, si l'on ne rétablit pas Lausanne et Genève à la foi catholique, et que Messieurs de Fribourg sont également engagés par Sa Sainteté à remettre la vraie foi dans les bailliages que les Bernois ont occupés par violence toute notoire.

M. Reiff ajoute que. dès qu'ils auront reçu la dilc lettre du saint-|»ère. ils assurent Votre Altesse, ipi'ils prendront les armes pour empêcher les Bernois de donner secours au pays de Vaud. Seulement M. Reiff demande que quand Son Altesse sera maîtrt'ssc du pays de Vaud, elle s'engage à ne pas louclier les an- < ieimes terres de Savoie qui sont nijuntenanl à Tribourg.

Il est bien nécessaire (pie. lorsqu'on donnera sur le pays de Vaud les deux lettres, celle de Sa Sainteté v[ celle de Son Altesse leur soyent remises à Fribourg le jour même de l'exécution, afin (pie le lendemain on prenne les aiines poui' euq)('cber ipie le simmmii'S <les iieiiiois ne passe et (pie le tout soit e\e( iile à

Lausanne et Genève avant que l'aifaire soit découverte à Berne.

Les cinq cantons ne s'ombrageront point, si l'on ne touche pas aux vieilles terres de Berne et qu'on ne prenne que le pays de Vaud.

11 faut considérer de plus pour l'opportunité de la guerre que les Bernois sont aft'aiblis; ils ont perdu leurs meilleurs hommes dans les aflaires de la Valtolina.

Son Altesse devra donc s'emparer de Genève en passant, le même jour faire occuper les bailHages de Nyon et de Gex, le lendemain celui de Moiges. et battre an plus vite avec la cavalerie les environs de Lausamie, pour empêcher que les paysans n'y entrent.

Il tant surtout, disent en terminant M. Ueiiï et le Père Abondy, faire bien attention î^ la Cour de Turin, il y en a qui rapportent tout aux Bernois.

L'aifaire n'eut pas de suite. Ou tronva à Turin trop de division parmi les Fribourgeois.

Un peu plus lard, les projets d'attaques sont icpris ; mais le duc, découragé- par l'insuccès des tentatives précédentes, ne s'adresse pas à I- libonrg et veut s'emparer de Vaud et Genève au moyen des amis (ju'il possède à Neuchàtel et Gex. Un vieux chef militaire. M. Bruiset, étudie sur |)lace la question sous cette face nouvelle et ses probal)ilités de succès. Il examine d'abord Arberg, Aibeig. On peut y p;u"vcnir en six heures de la Bourgogne. Kn la prenant.

ainsi que Morat, qui peut élre facilement pétardé, on dominerait le pays de Vaud, mais on pourrait non seulement arrêter et soutenir toutes les forces des Suisses.

I.e passage ne serait pas difficile, car j'ai un chef auquel on peut se fier. C'est le baron de (iorgier, gouverneur de la comté de Vallengin, bon catholique, neveu du marquis de Watlenville de la Bourgogne. Dans le pays de Vaud, aucune ville ne peut tenir, elles n'ont pas de fortifications.

Il faudra descendre par Orl)e, d'où l'on domine tout le pays. Nyon a quelques canons et pourrait recevoir les troupes venues par Gex, et celles de Savoie, dont je parlerai lout à l'heure.

Le passage par Gex est facile. M. de Sainte-Claire, l)aillif pour le roi de France, à Gex, nous est acquis; il m'a montré, qu'en moins de quatre heures, on peul faire passer mille cavaliers, les introduire au pays de Vaud et s'assurer, dès le lendemain, des |)hi(es susnouunées. M. de Sainte-Claire ne tient |»oint le pas de l'Incluse, mais il sait que le gouverneur cédei'ait sa place pour wwn bonne somme et l'on y mettrait quelcuu ipii. tout en servani le roi de Krance, sérail une (l'é'alure aux gages de Son Altesse.

Quant à (ienève, je n'en dis rien. Si le secours de Beine lui esl enlevé! eu quinze jours elle demandera composilion. .l'y suis resl('' assez, longtemps pour le savoir.

Le temps poiu' l'aire eette e\(''eu(i(Mi dans le pays

de Vauil et Genève, est, à mon avis, la fin de juin, parce qu'il est facile de traverser le lac avec nouibi»' de soldats déguisés en paysans sous ombre de la moisson, car il passe alors beaucoup de Savoyards du Chablais pour faire la récolte du bled. Avant la moisson les Suisses sont sans provision de bled, et notre cavalerie donnant le quart par tout le pays, l'armée venue de Berne, lors même qu'elle passerait, ne pourrait longtemps subsister.

Enlin et dessus tout, il faut y aller ferme et en bon nombre, car si les Suisses n'ont pas de villes fortes, ils ont leur assurance dans la force {\e tous leurs hommes qu'ils font exercer aux armes chaque dimanche de l'année. Mais si l'on va mollement el loni»temps contre eux, nous serons battus et nous mourrons de faim.

Votre très obéissant serviteur et vassal,

Bruyseï.

L'entreprise n'eut pas lieu.

M. Cérésole, consul suisse à Venise.

A. I><'-|>^-oli<'K <l<> l'aiiihaNMjKloiii- v«''iiilioii JU Turin.

[Archive'^ t/éwroles de Venise. — Dépècheft des ambassadeurs en Savoie, liasse, 11° 25.)

Sérénissime Prince, L'auitation naturelle ;i (rAll)ii;ny a eu tant d'intluonce sur In vivacit(^ accoutumée du sciuncur Duc, (\vi"û Ta induit à cssaytM" de se rendre maître de Genève, et ainsi dans la nuit du 22, après

avoir corrompu quelques sentinelles, ils se sont approchés de la

ville dans Tintention d'eu faire l'escalade, mais à peine y

eut-il quelques Savoyards sur la muraille (jue les gens de la ville coururent aux armes et, s" avançant contre eux, les repoussèrent en en tuant plus d'une centaine, et en en prenant vivants quatorze qui furent ])endus le matin suivant. Parmi eux étaient cimi gentilshommes savoyards, et M. d'Attigiuic. sujet du roi, veiui en ce pays au commencement des affaires de Biron. Tendant que l'on faisait cette tentative, le seigneui* Duc était à la Roche, il deux lieues de Genève, et il avait commandé que si l'affaire réussissait, les Napolitains et une partie des Espagnols qui sont dans ces quartiers se missent en marche pour le suivre. Mais après avoir ATI la fâcheuse issue, il s'est retiré à ]Montmélian. et va dans cette province consoler ses pauvres sujets fort aftiigés de la mort de beaucoup d"honnnes notablesdeleur nation tous conduits à la boucherie par d'Albiguy, sans qu'il leur eût appris oii ils devaient se transporter, mais il avait répandu parmi eux le bruit que son intention était de faire une grande chasse. Craignant ([ue les Français voisins à la vue de ce rassend)lement,

ne préparassent une embuscade, il avait commandé qu'entre Thonon et lîumilly se trouvât toute la cavalerie d'au delà des monts, et hnalement avec une troupe d'un i)eu })lus de mille personnes, il commença l'entreprise, comptant sur ses intelligences avec les gardes, et espérant de faire agir le pétard pour ouvrir le passage au gros de ses gens. Mais ayant obtenu le résultat ([ue Votre Sérénité connaît, ce ministre s'est attiré la haine de toute la cour, puisqu'il paraît que du fait doive nécessairement naître la guerre, commencée par des pertes sensibles l)Our les familles les plus illusti'cs de la Savoie et non sans grand détriment pour la réputation du seigneur Duc. Ce jjrince a e.\pédié aussitôt un courrier à lîome. i)our rendre compte du fait à Sa Sainteté, et il a r('>i)oii(lu avec vivacité aux lettres de Monseigneur le Nonce, montrant (ju'il ne devait pas être blâmé, si, au risque même de sa propre vie, il s'est mis eu marche ])0ur regagner à la religion catholicpie une ville si inq)ortante, et pour faire rentrer dans ses États ce ([ui en avait été injustement distrait dej)uis si longtemps. — Tour ce qu'il a écrit à raml)assasadeur d'Espagne, je ne puis vrainn'ut pas le dire à \ Otre Sérénité, parce que si je regarde aux i)aroles de l'ambassadeur, l'affaire lui a certainement di-plu, mais d'un autre côté en con-

sidérant que les gens du roi devaient suivre Son Altesse, on peut conclure que tout a été fait d'un commun accord, et que la dissimulation provient du désir de maintenir l'apparence qu'ils

vont proclamant partout

De Turin, le 28 décembre 1002.

De Votre Sérénité,

François Pkuli. ambassadeur.

Sérénissime Prince, Après la malheureuse tentative du seigneur Duc contre la ville de (ieuève, tous les habitants de ces pays sont tellement troublés (pi'il ne savent faire autre chose que de se récrier contre (rAlbigny. comme contre Fauteur de tout le mal. puiscprilsont eu à subir la i)erte de tant de personnages éminents. et qu'ils

estiment le danger de la guerre très rapproché

De Turin, le 4 Janvier 1002 (style de Venise). De Votre Sérénité,

François l'uiru, ambassadeur.

Sérénissime Prince.

Le seigneur Duc. voyant (jue sou séjour prolongé en Savoie n'avait d'autre elfet que de donner aux (ienevois sujet d'augmenter toujours plus leui-s troupes, et peut-être à leurs voisins lieu d'en agir de même, s'est résolu soudainement de ri'venir à

Turin, oîi, avec un visage riant, il parle du fait comme s'il

avait réussi, et rejette la faute de l'insuccès sur le tort qu'ont eu ses gens de se disperser dans le but de piller la ville : la seule chose ([ui Taftlige. c'est (pie d'Albi^ny se soit retiré trop tôt, certain que. s'il eût attendu son secours, il aurait été maître de la ville. Pour rendre raison de la tentative, il dit que non seulement il s'agit de l'ancien patrimoine de sa maison, mais qu'en outre il avait été provoqué dernièrement i)ar plusieurs oflfen.^es des Genevois

(Ici sera annexé un bief récit de l'escalade de Genève).

De Turin, le 11 janvier l(i()2 (style dv Venise). De ^'otre vSérénité,

François Pkuli. ambassadeur.

2fi7 Annexe du N" 3.

MoDseigueur le Duc de Savoie ayant toujours désiré d"aunexer à ses États les pays voisins qui sont le mieux à sa convenance, s'est surtout efforcé de s'assujettir la cité de Genève, vu la facilité que cette place entre toutes les autres donnerait au développement de ses desseins. Le sieur d'Albigny, son lieutenant irénéral dans les pays d'au delà des monts, n'a jamais laissé échapper aucune occasion, aucune circonstance, où il pût complaire à son maître en une telle entreprise. Sous divers prétextes, et à maintes reprises, il a fait connaître l'état de la Aille, tant au dedans qu'au dehors, et préparé de lon^rue main tout ce (|ui était nécessaire pour arrivera la surprendre. Le Duc voulant assister à l'ati'aire. ou pour assouvir la venjieance. ou pom* revendiquer la gloire d'une conquête aussi fameuse, partit de Turin le 17 décembre l(iO-2. feignant d'aller à Rivoli pour ses dévotions. Il se rendit prompteinent à Novalèse. renvoya sa cour, et sous rhabit d'un ambassadeur étranger, il prit la poste, et à son passage du Mont-Cenis tit rigoureusement placer des gardes. Arrivé en Savoie, il dirigea sur Genève des troupes espagnoles en (juartier depuis cinq ou six mois dans ses provinces ; il envoya en outre un petit nombre de ses propres soldats, panni lesquels étaient (jnelques Français, coupables de certains délits et réfugiés auprès de Son Altesse.

Quoique ceux de Genève eussent été antérieurement avertis qu'il y avait une trame contre eux. ils se tenaient pourtant peu sur leurs gardes, et ils avaient permis de se retirer au capitaine de Mave et à d'autres, après les avoir retenus à leur service pendant plusieurs mois. Ils n'avaient pris aucune mesure pour ])arer U- couj) qu'ils attendaient sans néanmoins savoir d'où il viendrait. Pour qu'ils eussent d'autant moins de soupçon, r-t qu'ils s'endormissent aux discoui-s que douze joui-s avant la tentative le premier Président de Savoie leur avait tenu de sa bonne affection pour le repos et la traii(|uillité commune, le maréchal des logis de l'armée vint à Genève le samedi 21 décembre et passa outre feignant de se rendre à Thonon où les troujx's devaient pnMidre (juartier le même jour. Le sieur d'Albigny était arriv(' à lîonne. à deux lieues de Genève, avec douze ou treize cents hommes délite à pied ou à cheval, porteurs d'échelles, de pétards, et d'autres engins nécessaires à l'exécution

<riine telle entreprise. Le dit sieur d"Albi.>ay la fit connaître alors il ses gens, leur assurant qu'elle était facile, et leur faisant entendre ceux même qu'il avait employés à reconnaître la place. Cela fait, il donna les ordres convenables, et distribua les armes jugées nécessaires pour une semblable entreprise. Tous partirent de Bonne, le samedi soir, et silencieux et bien résolus s'acheminèrent par des routes éloignées de la ville, tenant cachées les cordes et les anjuebuses et arrivèrent en suivant la route dans la plaine de Plainpalais, et de là vers le fossé (c'était la nuit du 22, à deux heures ai)rès minuit), au point qu'ils avaient en vue. entre le boulevard de l'Oie contigu à la porte Neuve et celui où était la porte dite de la Monnaie, La muraille y était fort basse, le fossé peu ])rofond, et quoique ce fût un poste i)our deux sentinelles, on n'y tenait jamais que celle qui est la plus rapprochée <lu corps de garde de la Porte Neuve. Ils jetèrent aussitôt des claies sur les boues du fossé, dressèrent trois échelles ayant des roulettes, et formées de plusieurs tronçons ajustés, et tout à leur aise, depuis deux heures un quart jusqu'à trois heures environ, montèrent au nombre de ])lus de deux cents hommes choisis et bien armés, sans être aperçus vu le temps obscur et couvert. Ils eurent ainsi le loisir de travailler à trois desseins qu'ils avaient arrêtés. L'un de se rendre maîtres de la place (^ui forme une ])('tite enceinte sur Tarclie du i)ont dans la grande place de la Monnaie; l'autre de briser les portes de quelques maisons dominant l'endroit oii ils étaient montés et donnant aussi accès vers l'autre côté delà ville, afin que maîtres de ces maisons, ils pussent de là tirer sur la i)lace. et ([ue leurs arquebusiers pussent ])r()téger lem's C()m])agnons, pendant qu'ils escaladeraient la mulaille qui est entièrement commandée par les balcons de la place. Ils voulaient enfin, étant parvenus à la Porte Neuve, y attacher le pétard à l'intérieur, et donner entrée au reste de leurs troupes (jui se trouvaient encore dehors et (pii étaient l)ourvues de hachettes et de lourds marteaux faits i)our rompre le fer et les chaînes.

Avec ces résolutions, ils marchèrent en avant, surprirent et tuèrent la première sentinelle, mirent à mort une patrouille, attachèrent deux jjétards à deux maisons, et se croyant déj^i assurés de la victoire. i)uisqu'ils étaient restés une boime heure maîtres de ce cpuirtier de la ville, ils commencèrent à crier : Vive Savoie, vive l'Espagne, ville gagnée! — et donnant contre

le coi'ps de orarde de la Porte, ils le forcèrent, bieu qu'il fît son devoir dans l'actiou. mais ils ue s'emparèrent pas du boulevard de la Porte, où quelques habitants se retirèrent sans cesser de combattre. Dans la Wlle l'alarme était déjà grande, car le tocsin avait été sonné un i)eu avant trois heures et demie. Les trompettes du Duc et un tandiour qui monta jusqu'aux parapets complétaient le vacarme. Dans une telle sui-prise les habitants sans chef ni soldats étaient tout étourdis, comme on peut le ])enser. Mais ce qui jusqu'alors avait été facile pour les gens de 8. A. changea d'aspect. Les bourgeois ayant repris courage. (iuel(iues-uns d'entre eux postés dans certaines maisons à l'extrémité du pont en face de la maison de la Monnaie, et dans d'autres qui ont jour sur la petite place, tirèrent tant de coups d'arquebuse sur cette petite place oii étaient les ennemis, que ceux-ci l'abandonnèrent et s'avancèrent sous la voûte de hr Monnaie, esjiérant pénétrer par là dans la ville, mais ils y furent arrêtés et combattus de si près que deux des principaux y restèrent, l'un siu* la place carrée, l'autre sur le pont même. Le temps était si couvert (ju'ils ne se voyaient pas les uns les autres, sinon à la lueur des ai-quebuses. ou à celle de ([uelques poignées de paille jetées de la fenêtre par ceux à la maison desquels ou avait attaché le pétard. — A la maison de Julien Pegno ' les ennemis n'avaient pu amver à ce qu'ils voulaient: un serviteur blessé à mort i)ar la décharge d'un pistolet ré^^^ista jusqu'à ce qu'avec lui les gens de la maison, eussent barricadé les portes de derrière qui s'omTaient du côté des Savoyards. Ils se retirèrent dans les pièces ])lus élevées, et la maîtresse de la maison, s'étant mise à la fenêtre du côté de l'intérieur de la ville, jeta enfin dans la rue les clefs de la porte en face, laquelle fut ouverte aussitôt, et il s'y précipita une troupe de gens conduite j)ar Gabriel *. l'enseigne de ce (piartier. prescjue en chemise: ils allèrent dans une écurie, où l'on arrivait en descendant fort bas. et où les hommes de S. A. s'étaient retranchés ; ils les en chassèrent non sans un grand conflit. Le conflit n'était pas moins rude vers la Porte Neuve. L'ennemi, comme on l'a dit. ayant enfoncé le corps de garde, s'en était emparé et voulait attacher

"' Pipiic Caliiiitl.

le pétard à 1" intérieur, mais la herse fut baissée, et il y eu eut ea ee lieu qui tireut l'ésistance : deux d"eutre eux. furent tués: d'autres survinrent, et le i)étardier futrenvei-sé mort d'un coup de mousquet. Néanmoins les bourgeois furent repoussés jusque près de la grille élevée en face de la nuiison de ville: mais il sortit un gros renfort envoyé ))ar la Seigneurie, les assaillants se retirèrent vers la porte, ils en furent chassés et repoussés vers la courtine entre TArsenal et la place de la Monnaie.

Cependant le reste des troujjes s'étaient mises en position vers la Porte de Ilive, mais sans avoir fait aucun etï\)rt. elles furent repoussées ])ar des canons. Quelques-uns de ceux-ci. chargés de clous et de carrelets, avaient si bien donné dans les fossés par lesquels les soldats entraient (lue i)lusit'urs lurent blessés, d'autres tués et les échelles fracassées : au pied s'étaient arrêtés le sieur d'Albigny et un jésuite qui donnaient du C(eur aux soldats. Le dit sieur d'Albigny monta jusqu'au parapet, mais il redescendit aussitôt, voyant hunêlée si rude, etdiins le dessein d'envoyer un renfort qui ne put jjarvenir. Ceux (pii étaient entrés dans la ville étaient sous le coup des arquebuses que, des maisons, on déchargeait contre eux Il y eut plusieurs morts t'tl)lessés Monsieur le manpiis de la Valdisère,

leur chef, et les autres accablés par les coups dont on les frapl)ait commencèrent à })erdre la tête et le courage. Ceux (pli le ])ur('nt s'évadèrent par la nuu-aille : d'autres demandèrent la vie, plusieurs furent tués sur la place, qui vers six heures aj)rès minuit resta au i)ouvoir des gens de la ville. Aux ])risonniers qui furent ])endus le même jour sur le boulevard de Zorze ' leur sentence fut prononcée eu ces termes :

» l'uis(iue vous avez violé la paix en commettant une telle action, vous u'êtes point considérés comme prisonniers de guerre, mais comme birrons et assassins dignes d'être mis sur la roue. '>

Les seigneurs étaient en grand nombre : do Sonas. d'Attignac, de Chiatfardin. d'ITessel. deCrith, un jeune gentilhomme du Dauphinê, (pii ne voulut ]»as dire son nom. et d'autres.

Ceux qui purent la sujjporter furent soumis à la torture, pour voir s'il restiiit f» rint('>rieur qu(M(pie conqjlice. Les têtes d(>s

' Dci'Oir.

susdits et celles des autres morts t'ureut fichées sur une palissade qu'on éleva : elles étaient au nombre de 72: il s'y trouve la tête du fils du marquis de Salins, celle de Monsieur La Tour, lieutenant du sieui" d"Albi,iiuy, celle de son cornette, celle du capitaine La Jeunesse, et d'autres des meilleurs hommes qu'il eût. En outre, il y eut 100 ou 120 blessés, une grande partie desquels s'en sont allés mourir à Bonne, oii le Duc s'était retiré grandement affligé et exaspéré. — Ceux de la ville n'ont pas perdu beaucoup de leui-s gens, mais il y a eu bon nombre de blessés, les principaux des([uels sont ^lonsieur Carnet', conseiller. âo[é de 70 à sO ans. Monsieur Ikidurs '. Monsieur Vadet *. (Jabriel', Marc de Cambiague..., Abraham de Baptista. serviteur de Julien Piaget et...

Dans la ^^lle sont entrés comme secours 300 à 400 hommes de guerre. Elle attend de voir à quoi le Duc se résoudra, elle a envoyé un trompette pour réclamer deux marchands arrêtés le vendredi en Savoie, soit qu'ils ne vinssent pas dénoncer ce qu'ils voyaient, soit ])Our sûreté, dans la pensée que l'entreprise était immanquable.

Sérénissime Prince.

Le seigneur Duc vit avec une pensée tellement fixe de procéder à l'entreprise contre Genève, que la malheureuse issue de cette tentative ne suffit i)as i)our le détourner de porter ses vues de ce côté, et pom* cela il fait travailler par des voies souterraines à gagner quelques-uns des mêmes hommes qui... dans cette ville, employant pour se les ac(|uérirnon seulement les espérances de l'intérêt, mais encore la puissance de la terreur.... De Turin, is janvier 1602 (style de Venise). De Votre Sérénité.

François Pian.i. ambassadeur.

' .lc;in Canal.

■■ Louis l'.aiiilit'ie.

^ Jean Vaiidel.

* PifiiT C.aliiiiil.

Sérénissinie Prince, Après avoir écrit à Votre Sérénité ma lettre d'hier, il m'est arrivé de Paris des lettres du 9 courant, avec l'avis que TafiFaire de Genève a été assez mal prise par le Ivoi Très-Chrétien, pour qu'il ait laissé entendre qu'il ne pouvait supporter plus longtemps les.... du Seigneur Duc...

De Turin, le 1!) janvier 1G02 (style de Venise). De Votre Sérénité,

François Piuiu, ambassadeur.

Sérénissime Prince.

Le seigneur Duc ayant appris cond)ien le Ko! Très-Chrétieu a parlé vivement de l'affaire de Genève, et en considération de la ferme résolution prise i)ar Sa ^Majesté de venir le mois prochain à Lyon, Son Altesse s'eftorce de pourvoir à ses affaires

d'au delà les monts de manière à ce que la venue ne

l'oblige pas h rien changer, et à ce (pie ses États soient suffisamment défendus, môme dans le cas d'une invasion déclarée... De Turin, le 25 janvier 1602 (style de A'euise). De Votre Sérénité,

François Peiuli, ambassadeui*.

B. I>4<!p£<*li<'» «le I*aiiil>nM»a<l<>iir vriiilirii i\ I*ari<«.

{Archives (jcnèrales de Venise. — Dépêches des ambassadeurs e» France, liasse n" 31.)

(Dépèche cliiffrcc)

Sérénissime Prince.

Ce matin est arrivée la nouvelle, toutefois non encore

certaine, que par suite des intelligences que le Duc de Savoie avait dans Genève, on a tcMité de surprendre cette ville, et qu'il y a eu environ trois cents morts parmi ceux qui y sont allés, et

en particulier le marquis de Lulliu: Monsieui* crAlbigny a été blessé. On apprend que Son Altesse est venue de ce côté-ci des monts. — Par cet incident, s'il se continue, on aurait contrevenu à la paix de "\'ervius dans laquelle est expressément comprise })Our le roi de France la ^^lle de Genève, quoique le légat cardinal de Florence, par égard pour la religion, ne voulût pas que Genève fût nommée, disant qu'elle est comprise dans ces tenues " les autres alliés et confédérés desdits Seigneui-s des Ligues. » ce qui fut accordé. Une déclaration particulière faite plus tard par Sa Majesté en donna connaissance au Seigneui* Duc de Savoie. Dans la paix de Lyon il ne fut pas question de la chose, parce que cette paix n"est pas une paix nouvelle, mais un acte spécial dépendant de celle de Ver\ins. Pendant qu'il se trouvait en France, le Seigneur Duc parla au Roi au sujet de Genève et des droits qu'il prétendait avoir sur elle. Sa Majesté répondit que, s'il en était ainsi, le Duc le lui montrât, parce que dans ce cas elle l'aiderait, mais qu'autrement elle ne voulait pas (prou entreprît rien contre Genève. C'est pourquoi, si la coutirmation de l'événement amve. le respect pour l'observation de la paix et l'importance de la place, qui ne doit pas passer sous l'autorité d'un autre Prince et qui en outre est recommandée à cette couronne, me permettent de soupc^onuer. et i! me semble l'avoir compris ainsi de la bouche du principal ministre, que non seulement l'affaire sera prise ici en fort mauvaise paît, mais qu'il pourrait encore être promptement formé d'autres résolutions imi)ortautes, jjuisipie par toutes les voies ou cherche à troubler la tranquillité de ce royaume.... De Paris, le :;o décembre 1002.

De Votre Sérénité,

Marin Cavai.i.i. ambassadeur.

Sérénissime Prince.

La tentative que les gens du Seigneur Duc de Savoie ont faite, mais avec un 1)ien ma vais succès, i)Our suqirendre Genève, — ce dont j'ai écrit à Votre Sérénité dans ma dernière lettre. — fut annoncée ù Sa Majestt!' d'abord par le gouverneur de Kourg en P.re>se. (pli n'ajouta (pie deux iitriics au rapport qui lui avait

été fait, (lisant quil ue pouvait rien ajouter dautrc, parce qu'après révénement les portes de la ville avaient été tenues fermées durant tout le jour. })uis par^lonseitrneurde laGuiche. liouverueur de Lyon, à qni ceux de Genève donnèrent avis du fait atiu qu'il en informât le Roi. Il a eu lieu le 21 du moisjjassé, comme Votre Sérénité pourra le voir par lavis inclus, qui est l'avis même remis au lîoi. et qui vous sera déjà parvenu d'un autre côté. Le Seigneur duc de Savoie s'était avancé en personne pour attiser l'entreprise: il était venu de Piémont en toute hâte, atin que si l'affaire avait réussi, il pût prendre ses mesures, en vue des forces qui du côté de la France et des Suisses seraient arrivées pour reprendre la ville. Mais n'ayant pu atteindre à son but, il est retourné tout aussi vite au delà des monts. [Comme \'otre Sérénité eu a été informée, c'était là le premier pas de la conspiration du maréchal de Riron: il n'a pas \m se faire, et il faudra trouver un ])rétexte \u>uv iloimer ([uelque couleur à cet essai.

Le Roi a appris avec plaisir tpie ia pensée n'avait pas eu d'effet, mais il lui e.-t désagréable qu'on ait cherché à la réaliser. Eu parlant puhliquemen^dela chose dans sa chambre, il a dit : h N'estce pas là avoir rompu la paix V " Les membres de son Conseil ])arleut de même, comme je l'ai exposé à Votre Sérénité dans mes dernières lettres. On tient cela i)oui' une rupture delà i)aix. mais on ne s'en ouvre pas trop clairement, non seulement })nur entendre d'abord comment la chose a eu lieu et ce que dira le Seigneur Duc de Savoie, mais aussi jtour ne pas s"eugag(»r si vite à faire d'autres démonstrations, et parce qu'on n'a i)as encore non plus résolu ce qu'il faudra faire ' ]

De Paris, le :! janvier 1()0>>.

De Votre Sérénité.

Marin Cav.m.i.i. ambassadeur.

Annexe du N" ■^.

Relation dr V entrepris^ contre Gcucre.

Le Samedi 21 décembre l(in2. à trois heures après minuit, vers

* La (IciiiitTc jinriif ilc vollo dcjH-clie. que lions inolluii^ «'litre ciorlicts [ J osl cliithée.

le jour, le Seijjueur Duc de Savoie arriva avec 4000 honnues uu lieu (lit ÎMainpaiais. éloigné de la ville de mille pas.

De ces 4000 honimes il en a choisi 20!), et ceux-ci ayant des échelles sont entrés dans le fossé- y étant descendus, ils ont dressé leurs échelles, et sont montés sur le remi)art.Le i)remiei- ([u'ils trouvèrent était un sergent de la ville, nommé Cauar. lequel faisait une ronde : ils le tuèrent : i)uis ils s'en allèrent au corjjs de garde ([ui est à la Porte-Neuve. Ils taillèrent en pièces ce dit corps de garde, criant : Ville gagnée 1 ap])elant plusieurs bourgeois à se mettre en campagne, et en disant » c'est le moment: » ils donnaient ainsi à entendre qu'ils avaient des intelliuences dans la ville afin d' effrayer les bourgeois.

A ce bruit k' capitaine Brandauo qui avait un corps de garde devant la maison de ville, s' acheminant vers la porte, chargea ceux qui étaient à l'intérieur, et qui voulaient attacher le pétard à la porte pour ouvrir le i)assage aux troujjcs où était le Duc <'n personne; au même moment, soutenu par bon nombre de bourgeois, il défit tous les ennemis qui étaient entrés. On fit des l)risonniers, et l'on jjendit trois des plus renommés, l'un desquels ot Monseigneur de Sonas.

Sur cela le Seigneur Duc se retira avec ses troupes.

Sérénissime Pi'iuce.

Comme je l'ai déjà, écrit à \'otre Sérénité, la ville de Genève n'a i)as été expressément nommée dans le traité de \'ervius; les députés du lioi entendaient (ju'elle lefût, d'autres États non catlioli(iU('s y étant nonunés, mais cette ville ayant si mauvais renom i)()Ui- le fait de la religion, le Seigneur Cardinal-Légat de l-'iorence ht eu soi-te qu'elle fût plutôt comprise sous des termes gf'uéraux. ce (pii eut lieu dans le ))assage où il est ([uestion des alliés des ligues suiss(>s. Dejjluson convint (|ue Sa Majestéi)ourrait en donnei' une déclaration distincte, ce (pii a été fait et signifié au Seigneui' Duc de Savoie. Aussi la tentative de Son Altesse p(mr sin'jirendre (ienève. étant jjour les raisons susdito estimée une infraction à la i)aix. a grandement ému l'esjjrit «lu Koi. Il a voulu avoir l'opinion des Princes qui sont à la cour. Ils l'ont ('uarcmenf jugée une rupture de la paix. On dit que le Sei'inrui" hue se trouvait jji'i'sent et en armes, et (pi'il a fait

pendre trois ou quatre Espagnols parce qu'ils refusaient d'avancer poui- monter par les échelles, voulant d'abord avoir ime porte

ouverte et faire par là leui* entrée

De Paris, le 7 janner 1603.

De Votre Sérénité.

Marin Cavalli. ambassadeur.

Sérénissime Prince, Quoique 1" affaire de Genève ait été sentie et considérée de la manière qu'en d'autres lettres j'ai respectueusement exposée à Votre Sérénité, il n'a encore été fait à Sa Majesté de la part des Genevois aucune représentation par un envoyé exprès, et Pon n'a, que l'on sache, arrêté aucune résolution. La tentative n'a pas eu d'autre effet que de tourner au désavantage du Sei^nifur Duc de Savoie : elle fera en outre qu'à l'avenir lesdits Genevois seront plus vigilants, et va. de plus, la considération du Pape et de la religion, on tient que le Roi n'a pas à faire à ce sujet d'autre démonstration. Il s'est plaint au Révér. Monseigueiu- le Xonce que l'on ait contrevenu à la paix, et il a commandé à son ambassadem- à Rome d'en parler à Sa Sainteté. On dit que le Seigneur Xonce a travaillé à excuser le Duc de Savoie, et a dit que le Duc essayant de recouvrer ce qu'il prétendait être à lui pouvait avoir de son côté une apparence de justice: que si Genève est mentionnée dans la paix, elle ne l'y est pas expressément et que d'ailleurs il se trouve dans les traités de paix tant d'États nommés d'un côté et de l'autre, que s'il s'élève avec l'un deux quelque difficulté, et que même on en vienne à la guerre, on ne doit pas estimer pour cela que l'on ait contrevenu à la jKUx. Que si la ville est sous la protection de la Couronne de France, elle ne mérite pas cette position. i)uisqu'elle est le berceau de tant d'hérétiques qui se sont répandus dans la France et l'Italie et que Sa Majesté aurait pu trouver bon qu'on eût fait disparaître du monde un nid dliérésies. Le Roi a répondu que ce n'est pas sous son règne que Genève a connueucé à être placée sous la jirotection de la France : que l'origine du fait remonte au temps de ses prédécesseurs : qu'il s'appli(juait à conserver les choses dans l'état où il les avait trouvées: qu'il était chagrin de ce que dans cette ville on vivait si mal quant à la re-

lifiion, et qu"il souhaiterait (iifelle y i)()urviit. mais que si elle passait sous un autre Prince, divers intérêts fort importants s'y trouveraient enjïajiés : que si le Duc de Savoie y avait quelque droit, il serait bon qu'il le fît connaître, mais non qu'il contrevint à la paix, ce qui ne pouvait tiualement (juc lui faire du tort.

Délivrés du péril qu'ils ont couru, ceu.x. de (Jenève ont envoyé leurs députés auprès des Sei^çneurs de Berne pour leur faii-e connaître ce qui est arrivé, réclamant d'eux quehpies troupes de secours pour renforcer leur garnison, et demandant (pi'en vertu de l'alliance existant entre eux, ils examinassent comment les Genevois devaient se comporter pour n'être i)as durant la paix exposés à de semblables incursions. Eu effet peu de jours avant l'événement, un Président de Chambéry était venu les trouver et leur assurer au nom du Duc de Savoie que jamais on n'entreprendrait rien contre e'ux. mais qu'on maintiendrait la bonne paix alors établie.

Maintenant les Suisses, ceux de Perue, de Zurich, de Schatïhouse et de P)âle. se réunissent en une diète particulière h Aarau pour prendre sur cette requête la résolution (ju'ils trouveront <'xpédiente. Après cette décision, les Genevois enverront auprès de Sa Majesté. On croit que la résolution prise sera de pourvoir le ])kis possible à la sûreté de Genève, atin qu'elle puisse être mieux h ral)ri de tels accidents ; d'autres veulent (pie les Suisses marchent contre le Seigneur Duc de Savoie, et protitent de cette occasion pour occuper de nouveau certains bailliages naguère tenus par eux

De Paris, le 20 janvier Kio:;.

Marin Cavai.m. ambassadeur.

Sérénissime l'rince, A))rès l'événement de (Jeuève, on croyait très généralement <pie le Seigneui- Duc de Savoie aurait envoyé à cette ("our une jjersonne exprès ])our atténuer en ([uehiue manière ce (\m s'est l)assé, et qu'il aurait ainsi cherché à montrer à Sa ^Majestt' les éizards (|u'il lui doit. Il s'était produit certains faits (pii auraient liermis d'alléguer (pudque excuse: nuiis en voyant (pie jusqu'ic le Duc n'a fait aucune (l(''in;ir(lie de ce gein'e, on s()Up(;oniie for-

tement qu'il lui reste dans T esprit quelque autre dessein. Certaines personnes rapportent d'ailleurs qu"il a dit vouloir obtenir à force ouverte ce ([ui n"avait pu réussir i)ar une autre voie.

Cependant ^'otre Sérénité pourra voir par la ])ièce incluse la démarche du comte de Tournou auprès de ceux de Berne, et la réponse qu'ils lui ont faite. Les Genevois ont tenu Sa Majesté au courant de l'une et de l'autre. Divers ])oints allétiués ])our excuser la tentative de surprise, points qui seront ])ien comjjris par l'extrême sagacité de \'otre Sérénité, touchent à l'intérêt du Tîoi et ont augmenté son déplaisir.

Dans \a diète des quatre cantons suisses tenue à Aarau. on devait proposer de se plaindre à son Altesse, et de lui faire dire en outre que s'il ne rappelait pas les troupes qu'il continue d'entretenir dans les environs de Genève, et montrait ainsi qu'il pei-siste dans le désir de s'emparer de cette ville, ils ne pourraient se dis])enser d'aider leurs amis et coniédérés, et qu'ils avaient à donner d'un commun accord ordre d'enrôler bon nombre de gens ])our marcher à leur secoui"s. quand il le faudrait. Les (Jenevois ont envoyé un député qui s'appelle Monsieur Dauphin, et ([ui est arrivé en cette ville il y a cpielques joui-s. Après les instances (ju'il a faites pour obtenir de l'aide en vertu de la capitulation conclue avec Henri lll (elle sera incluse ici p(mr celles de Vos Excellences qui la voudront voir) et pour supplier Sa Majesté de leur fournir les moyens de détourner h^s difticultés ([ui les pressent, les mend)res du Conseil ont déliliéré tous ces jours, et l'on ne peut tarder de savoir ce ([u'ils auront arrêté. — -Vu sujet de l'entreprise contre Genève, le lîoi a déclaré au lîév. Monseigneur le Nonce qu'il lui aurait été fort agréable qu'elle eût eu s(»u etiet. parce qu'il serait allé immédiatement rejjreudre la ville, et qu'il l'aurait gardée pour lui: (ju'en cette l'.tfaii-e il voyait bien comme Ton tâchait davdir le Pape pour s(»i. ])arie (|ue ce nid d'hérésie devait naturellement déplaire à Sa Sainteté : mais (prElle n'avait pas d'intérêt à ce que la j)lace fût possédée iiar un Trince i)lutôt (pie par l'autre et que si Sa Majesté s'était enq)arée de la ville, elle l'aurait débarrassée des héréti(|ues et gardée pour son service

De Tai-js. le ;; février Ido;;.

Marin Cwai.i.i, ambassadeur.

[La (It'p'clic II" 1 1 est nccompagncc lic trois picces .-inncxcs : I ) IVv-

|)Ost; l'ait par h' (•(•iiitc de Tniii'iniii, aiiiliassadoiir de Savoie, et le secrétaire Cai'nn, à .M.M. de Herne; ^) une missive du Conseil de l'erne au Conseil de Genève du 31 décembre l(i02, accompagnaul l'envoi de cet exposé; 3) le Irailé couclii en 1579 entre le roi de Krance, Henri III, et les Seigneurs de l'erne et de Soleure pour la conservation de la ville de Genève et de son territoire. De ces trois documents, qui ne sont que des copies en italienjepremieraétépubliépar Spon, Histoire de (ieiiève, 1730, in-4-", t. I, p. 445, ainsi que le troisième, id., t. Il, ji. "205. Le seconfl se trouve en (uiginal aux Arcliives de Genève, P. il., n" 2288.]

('. I>ô|>ôcli<>s <lt' l'siiiil>as*>:i<l<'iir vôiiitioii à Rome.

(Archives yérièiahs de Vcnisi'. — Dépêches dex ambassadeurs à Rome, liasse n" 40.)

Séréuissiine Prince.

La nouvelle de l'entreprise tentée récemment par le Seifineur Duc sur la ville de (lenève, apportée par un courrier accéléré, à Monsieur raml)assa(leur de Savoie, a transmise aussitôt à riUustri.ssimeSeiuneur Cardinal Aldobrandini, a donné lieu dans cette cour à beaucouj) de ))Ourparlers. LePa})e a été fort affligé de ce que l'entreprise ait été vaine, et dans quelques courtes paroles adressées hier par lui sur ce sujet à l'ambassadeui" de France, il a cherché une excuse dans la ])ieuse intention de Sou Altesse, et a paru croire que pour ce motif le Koi Très Chrétien n'en aurait pas de déplaisir puisqu'il s'agit du service de Dieu dans la destruction de cette race criminelle. ^lonsieur l'ambassadeur affirme au contraire que de telles entreprises sont tout à fait o))posées aux articles de la i)aix dans laquelle ont été compris de la part d(^ la France les cantons suisses et leurs alliés. Il ajoute que certainement les Espagnols y auront pris part dans le but (le se rendre eux-mêmes avec leurs gens maîtres de la l)]ace. le passage étant important pour les affaires de France, comme pour retenir les Suisses dans leur devoir, en outre des rajiports avec la Dourgogne et les ])ays de Flandre. Les Fran- (;ais se ])laignent de ce (|ue Monsieur d'-Vlbigny ait étt' employé comme instrument dans ces perturbations, au grand déplaisir du Iloi Très Clirc'tien. Ils croient difficile (pie devant cette nou-

veauté il puisse s'empêcher de recourir aux armes, à moius que par aventure il u'bésite eu raison de ce fait nouveau du soin remis au duc de Guise de garder le prince de Joinville son frère et d'autres détenus, et de la retraite du duc de Bouillon parmi les hérétiques, ce qui fait craindre ([ucitiue soulèvement. Dernièrement Monsieur Tambassadeur de France me dit encore que, pour autant qu'il le savait de bonne part et avec un sûr fondement, il devait y avoir en Italie une entrevue entre le Seigneur Duc de Savoie, le comte de Tucntes, et aussi le Seigneur Duc de Parme , sans qu'on en connaisse encore l'objet ni le lieu ; on tient ici poiu- certain que, malgré tous les propos répandus, le dit seigneur comte de Fuentes ne doit pas quitter le gouvernement de Milan, et l'on aftirme ([u'on ne lui a pas en Espagne choisi un successeur comme on en a fait courir le

bruit

De Rome, le 4 janvier 1()02 (style de Venise). De Votre Sérénité.

Fran(;ois \'kxi)ha.mix. K'. ambass^

Sérénissime Trince.

...Au sujet de l'entreprise tentée contre Genève on m'a affirmé de très bonne part qu'il y a deux ou trois ans l'affaire fut arrangée entre le Seigneur Duc de Savoie et le comte de Fuentes et que l'accord fut que l'on s'assurerait le succès par les armes de l'Espagne ; qu'on fit aloi-s part du i)rojet au Pape, lequel l)romit de corroborer le succès par ses bons offices et son autorité aujirès du Roi Très Chrétien, et de prononcer formellement en tout cas que j)ar là on n'entendait pas avoir contrevenu aux

«articles de la paix

De Rome, le 18 janvier 1602 (style de Venise). De \'otre Sérénité,

Fran(,'ois ^'KXl)l!AMIX. K'. anlbass^

Nous joignons;! ce (pli jjrécède l'extrait d'un manuscrit de la Bibliothèque de Saint-Marc, daté de KiJO :

Extrait de V Histoire ahrk/ée de Genève, (Pins laquelle on rend compte de ce qui s'est passé en cette ville dès Van lôSG, oh le Calvinisme ij fut introduit et le c/ourernement chanf/é, an. jour présent 1620, dédiée à Vinrincihle Prince PJiilippe III, roi d'Esparjne. (Mss. de la Bibliothèque de Saint-Marc, à Venise, classe VII. niss. ital.. u" occccxx: auteur anonyme.)

Eu sorte (|ue le Duc actuel ' a plusieurs fois tenté de la -

l'aire rentrer sous la juste obéissance. Eu Tan 1.5s!S, vu les troubles de France, ne connaissant pas d'empêchement notable qui s'opposât à ses justes desseins, il s'avança en armes contre la ville, et à quelque distance lit construire trois forts d'une grande importance: l'un, appelé de Saint-Maurice, du côté des Bernois: Tautre, nommé de Sainte-Catherine dans la direction opposée, vers la Savoie ; le troisième, en une position excellente pour arrêter les renforts et la venue des Français, bâti entre le col du mont Jura et le Credo, sur la rive du Rhône. Il rapi)ela le fort de la Cluse. Il éleva aussi un château, à un quart de mille seulement des murailles, et d'oii Fod pouvait aisément ouvrii* le feu. Au moyeu de ces forts, et de plusieurs banpies teuues armées sur le lac. il aurait réduit le pays à une extrémité telle qu'il se serait certainement rendu maître de la ville, si la ville n'eût rasé les forts, soutenue (|u'elle était parles secours de la France et des Suisses. Par l'autorité de ceux-ci fut conclue une paix et un accord qui subsista jusqu'à l'au 1002. — En cette année, le 22 de décembre, il essaya de même de s'enijjarer de la ville par un très judicieux stratagème, mais la fortune contraire et le i)eu de sagesse de ceux (|ui y pénétrèrent les i)remiei-s comme en une ])lace gagnée, lui arrachèrent des mains une jiareille victoire. — Le Duc avait noué et entretenu une correspondance avec l'un des syndics nommé Philibert Blondel, alors chargé de la garde de la ville. Dans la nuit h.xée, négligeant la vigilance ordinîiirc. oui)lutôt ayant su habilement faire (pie l'on éloignât nue j)ai-tie des soldats du lieu choisi pour tenter l'escalade, et qu'on les transportât en un autre où il disait (jue pour les raisons valables ils ét.iient d'une jilus urgente nécessité,

' <',li;irl('s-Kiiiiii;iiiiii'l I''.

- (^'csl-à-iliic (ii'iit'-vt'.

Blomlel attendait le moment de l'attaque, la secondant en faisant le moins ])ossil)le pour la contrarier, et entre autres, pla- (;aut pour garder les murs dix-sept sentinelles de moins qu"à l'ordinaire. Le Duc passa en poste les monts, et trouva une bonne quantité de cavaliers et de frens armés, qu'il avait envoyés peu à peu dans les environs et tenus cachés à cet etï'et. En un «irand secret, et ajiissant de concert avec sa flotte, il se trouva un peu avant minuit à un demi-mille de (xenève. et fit avancer sous le commandement du sieur (rAlbiony. guerrier de grand renom, environ soo hommes tous de choix et de courage. Après avoir escaladé la muraille, ils devaient de l'intérieur attacher un pétard, et ouvrir la porte au Duc qui attendait qu'ils l'eussent fait. Le début fut heureux, jjuiscpu^ les soldats étant montés i)ar des échelles, et ayant tué la sentinelle, entrèrent dans la ville au nombre de 200. et auraient certainement obtenu îa victoire, s'ils eussent été assez avisés pour attacher aussitôt le pétard, ou jiour attendre en se tenant sur la défensive (pie les autres fussent montés; mais ils se laissèrent ])robablement troubler par un avantage inespéré, par l'obscurité de îanuit, parla crainte des ennemis, par leur ardent espoirde la victoire, et par leur inq)atience d'acconq)lir une si grande entreprise. Ils ni' prirent jsas une sage résolution. i)uis(iue. dans leur désordre, ils donnèrent à un soldat de garde au-dessus de la jjorte le temps d'abaisser la hei-se. ce poiu-quoi l'on ne put attacher le pétai'd. Ils ne s'occuiièrent pas non plus de voir monter leurs conq)agnons. mais, s'étant sé])arés. ils ne jjensaient qu'à i)ousser en avant, ce qui permit aux bourgeois entrés dans le boulevard voisin de décharger Fartillerie et de fracasser les échelles. Privés ainsi de secours, ils ne jiurent faire autre chose (pie se défendre pour un moment.

Cependant le bruit avait (Hé entendu dans la ville, car la garde qui. ne i;ouvant supporter l'etfort des ennemis, avait fui de la porte, avait tout renq)li de cris et de rumeur. Le peuple entier étonné se leva et i)rit les armes, et. sans ordre, avec des armes diverses, nus ou vêtus à demi, ils se dirigeaient vers l'endroit d'oîi le bruit partait. Il n'est pas douteux (pu> si les Savoyards eussent seulement pris la précaution de se poster à l'entrée des rues ou dans les passages les plus étroits, ils auraient pu nuissacrer ceux (pii survenaient successivement, tenir fenne. et donner à ceux du dehors le tenq)s d'a])pli(iue)- d'autres (M-helles. Mais

n'observant ce (|ue commandaient les circonstances, ils laissèrent le peu])le se réunir en une grande troupe. Dans cette troupe. l(>s preiiiiei-s furent deux capitaines italiens, appelés Tun Brandano (4 l'autre Oldeviuo: ils accomplirent réellement des actes extraordinaires de valeur, et occupèrent Tennemi jusqu'à Tarrivée des bourgeois qui se précipitaient comme un fiot. Les Savoyards, ne pouvant plus tenir contre cette irruption, furent contraints de céder, et tous ceux qui étaient au i)remier rang furent liasses au til de Tépée. D'autres cherchant h s'échapper, mais sans espoir de consener la vie, pour se dérober au plus tôt à la fureur d"un ennemi exaspéré, se précipitaient du haut des murs. Ceux qui furent pris vivants étaient réservés pour un ])lus lugubre spectacle. Quand le jour parut, et que les habitants de la ville furent assurés que pour l'heure ils n'étaient pas menacés d'une ruine immédiate, comme chacun l'avait pensé, appréhendé et tenu pour certain, les malheureux prisonniers, sans qu'on leur laissât aucun répit, furent condamnés à périr par la main du bourreau. On n'eut égard ni à leur qualité personnelle, ni à la noblesse de leur sang, ni aux grandes sommes (ju'ils offraient pour rançon. Contre l'usage, ce fut le premier syndic qui innuédiatement prononça leur sentence et en ces termes : « Puisque nous avons la paix avec votre Prince, et que vous, tels que des Jarrons et des assassins, vous avez osé escalader ces murailles l)()ur nous maltraiter et nous tuer, vous êtes condamnés à être l)endus sur le boulevard de l'Oie, oii vous ave/ commis un tel excès, et à donner auisi un exemple public à quicon([ue penserait désormais à scMublable attentat. »

La cruelle sentence fut exécutée, et Pou conduisit au lieu du supplice les prisonniers au nombre de PJ. A l'exception d'un seul qui ('tait leur domestique, tous étaient barons et seigneurs de grande noblesse. Parmi eux se trouvait le sieur de Sona/ (pli fut porté sur une chaise, parce (pi" il ne pouvait se mouvoir à cause d'un cou)) de m()us(piet reçu au genou, le sieur de Chaffardon. le sieur de ("oruage, et deux frères de la maison d'.Vttignac. Les coips des Savoyards morts dans la mêlée furent au nombn; de 'U. On les jeta ignominieusement dans le lUnnie. après (ju'on eut tranché les tètes; avec celles des pendus, elle^ tirent eu t(mt (17 ; on les i)lanta à la potence, et elles y restèrent tant (|ue la guerre dura. Parmi les citoyens jilusieurs furent grièvement ble.ssés, mais il n'en mourut pas plus de 17 ; leurs

corps furent portés au tombeau au milieu des acclamations, et le public leur décerna une épitaplie pleine d'élooces. Il ne tarda pas à venir dans la ville une jurande (piautité de sens de Zurich et de Berne, villes alliées, et bon nombre aussi d'hérétiques du Dauphiné et du Languedoc, pour subvenir aux besoins de la place pendant la guerre; sans qu'on fit rien de bien important, elle se prolongea quelque temps, puis la paix fut de nouveau conclue sous les auspices du Roi de France et des Bernois. Dès lors jusqu'à maintenant on n'a plus repris les armes dans le même but. bien (jue la ville ait souvent eu le soupçon que l'on usait de divers artifices pour la suri)reiulre. D'ailleurs, quatre ans après l'escalade, on \int à connaître les intelligences que dans cette affaire le syndic susdit avait eues avec Son Altesse : on découvrit aussi qu'il tenait toujours le Duc bien au courant des mesures et des affaires jom*nalières. en sorte que le malheureux par un cruel supplice fut mis vivant sur la roue et coupé en quartiers'.

Archives de Paris et de Turin.

Novembre 1001.

Listriictions à Monsieur Roncas à Milan pour faire (jouter au marquis de Fuentès le projet de reprendre Génère et d'en obtenir l'appui.

Vous parlerez de l'entreprise que vous savez et après avoir dit les graves conséciuences de sa réussite, vous en remontrerez la facilité avec le mode proposé par d'Albigny. lequel se fait fort, avec quatre mille hommes, d'assurer complètement cette

' Signalons onroro ici, |)uisijiie l'oroasion s'en préscnlc, la relaliou (h* Franrnis l*riiili sur son ainbassado auprès Ho Charlcs-Kinnianuel l'""" ( |I)0I-IC04). i|u'il adressa de Madrid au Sénat do Venise et (|iii est conservée à la Hibliolliéque de Sainl-.Marc. On y trouve un exposé sommaire des dillicullés survenues entre le duc de Savoie et la ville de Genève, et terminées p:ir TK^calade. Cette relation a été ))nl)lièe p:ir MM. Tlaro/zi et l'.ercliet.

affaire sans aucim risque et rien ne pourra l'empêcher. Mais si par malheur l'affaire ne réussissait pas, vous dévoilerez à M. de Fuentès. la pensée de d'Alhi^ny qui fera la re'traite de manière à ce que lui seul en porte la responsal)ilité et qu'il ne soit pas question de nous. Tandis que si nous réussissons, le bénéfice sera innnense tant pour nous ([ue pour Sa Sainteté.

Convention entre le canllnaJAldohrandini et le duc de Savoie pour la récupération de Genève, Lausanne, imys de Vaud ; sans date, )nais unie à la proposition du mariaffe entre le fils du duc de Savoie et la princesse Aldohrandini, nièce do Sa Sainteté.

Autant cpie le comporte le service de Dieu, de la Sainte Église et le bénéfice commun de tous les deux pour la conservation de l'autorité et de la dignité de leurs États respectifs, — Fuis par une sincère amitié et après mûre délibération, — Promettons sous foi de Prince, d'observer ces conventions convenues sous foi mutuelle. — Que les intérêts dans cette affaire, (luelle (|u"en soit la réussite, seront réciproques et également soutenus par le cardinal au nom de l'Église et avec ses fonds et ses forces, et le duc avec les siennes.

Les Sérénissimes princes de Piémont, fils de son Altesse, sont obligés d'endu-asser les intérêts du dit cardinal et de sa maison autant (ju'ils le pourront et en tous lieiLx où le cardinal eu aurait besoin.

Le cardinal Aldohrandini s'oblige à procurer au duc la conjonction opportune et l'occasion de réduire Genève à l'obéissauce du Saint-Siège a])Ostolique et de la remettre Ji son Altesse connue aui)aravant. Comme aussi Lausanne et le i)ays de Vaud. u>urpés i)ar les Bernois, et autres lieux occupés par les héréti- (pies, — Lui de son côté procurera avec ses forces et son autorité tout le bien possible pour le siège apostolique, et le cardinal veillant ;i prévenir tous les accidents ([ui jx'uvent subvenir dans une œuvre aussi sainte.

Dans le cas où la dite entreprise occasionnerait une rupture avec la France, le cardinal emjiloyera tous ses bons offices j)our divertir, la détourner et adoucir Sa Majesté au moyen de l'autorité (lu s;iint-père, le([uel fera avec plai>ir toutes choses pour

jïider le duc dans la défense et la coiiservatioii de .ses Etats, dans la manière convenue.

Si par malheur, mort ou accident, le dit mariage convenu entre le prince de Montserrat et la nièce du pape, ne i)0uvait avoir lieu, le dit cardinal s'engage vis-à-vis de son Altesse, de rester uni à elle pour la reprise de Genève, de Lausanne, du pays de A'aud, et dans tous les intérêts de son Altesse,

Si l'occasion se présenti' d'appeler aux armes la ligue générale de la Chrétieuté, contre Tenuenii commun et que son Alte.sse en puisse accepter la charge, le cardinal s'engage à lui en i)rocurerle commandement en i)référence de toute autre personne. — Sera entendu que par 1" entremise du cardinal. Sa Sainteté gratitiera le duc d'uu cardinalat et que ces grâces seront l)articulières et sans participation d' autrui, en toute l)onne volonté mutuelle.

Tout le contenu des présentes est eu bonne foi et i)a rôles de ])rince. dans le secret le plus absolu, confié seulement au comte de Verrua et de Castelargent.

Il Gard. Ai.d.ihkandi.m.

MinistcTc dos affaires ôtraimi-'ros. — Direction îles Arcliivcs et de la CliaiiccUprie.

Remonsfrniiccjhitte an ])aj)c par Vambnssmiciir de France toKcInnit la rille de Génère,

Très saiuct Père.

Le Iloy mou seigneur vous a dé.sia j)lusi»'urs fois fait enti'udre l)ar les cardinaux de Rambouillet et d'K^te. et dernièrement l)ar moy, que N'ostre Sainteté ne voulût prêter Toreille ui donner lieu au désir du duc de Savoye, à la suscitation du roy d'Espagne, pour Tentrepi-ise de Genève et maintenant i)our ce que j'ay entendu (pu; Vostre Sainteté n desia concln l'accord ci Iniieté arec eux d'y confrihner nKSii kt aiîcf.xt. l'our obéir et exécuter ce (pli m'est commandé, j'asseureray \'ostre Sainteté (jue la [Majesté du Iloy mon maître s'opposera de toutes ses forces à ceste entreprise, ])uis(prerie est faite eu niasqne et à eoiircrt; et donne ad vis à Vostre Sainteté, que ce remnement attirera la guerre en Italie, outre (pril occasionneroit les Suisses tant ca-

•li

tlioli(iU(\> (jut* i)rote->tau.s de se faire hi ^luerre, chose que le Roy mou seiuucur et la uation frauçoise ue veut consentii- pour riuiportauce et couséciueuce de son Estât et scachant que Vostre Sainteté s"est obligée à payer soixante mille ducats par mois pour sa part, je l'asseure ([ue Sa Sainteté seroit la première de toute à s"en repentir d'avoir favorisé et embrassé le seul i)roftit particulier du duc de Savoye et les desseins du roy d'Espagne et d'avoir, ce faisant, donné occasion à la France, protectrice particulière du saiut-sièu'e apostolique, de changer de volonté en son endroict. La ditte ville de Genève est tellement importante à la France qu'aussi la France sera la première à sa conservation, (Il l' estât qu'elle est, contre quelque Prince Potentat que ce soit.

(Communiquo par M. Léon Fuugère, ministre des archives.)

18 août IGOl.

Iitstnirt'ioii^ de M. de Roneas à d Alhif/tt/j pour t/intir tonte la Savoie, en met tant en ordre les forteresses.

Il est nécessaire à me.>ure que nous irons disjjosant les Espagnols à soutenir la susdite entreprise, que Montmeillant et les autres places soient remises eu ])on état, pour tout ce (pii pourrait subvenir. Vous lui direz (pie le comte de Fucntès a dit qu"il ne pouvait employer des troupes pour Tentreprise dont il fut parié à Montmeillant sans un commandement précis du roi (PP^spagne et (|uil attendait une réponse, non sans bonne espérance. aj)rès (priis auront reçu la relation de Casale.

Vous lui direz qu'il faut différer les préparatifs, ne vouLint rien entrej)rendr(' sans Padvis de l'appui des Esi)agnols et jmur les iiiconv('iiients qu'il en résulterait si l'entreprise ne réussissait i)as.

2ît ilécpmliro lOol.

Iitsfriirtions HK tiiKrqids di- Lnllin. Conditions di'hi pair avec Genèri'.

Il faut salioucheravec M. deA'atteville. (pli a t(»uj()urs montré i)eau(()ii]) de bonne volonté: moiitrer(pril (■>( dangei'eu.K (|Ue

Genève tombe aux mains des Français ; que les Bernois consentent à ce que (ieuève soit démantelée et qu'ils nous donnent la ville en deçà du lUiône, laissant à eux St-Gervais au delà, que nous ayons marque de souveraineté et droit de battre monnaie. Que les Genevois nous donnent trois cents hommes, en cas de guerre, contre tout autre que les seigneurs de Berne et qu'on laisserait Berne en paisible possession du pays de A'aud.

Rapport du cardinal Aldohrandhù, en France, aa pape.

Il désire vous parler sonnnairemeut du nid que les hérétiques ont à Genève qui comme xVttila quand les hérétiques fuyaient d'Italie est devenue la Babylone des hérésies, et si nous ne pouvons la convertil- de fait, il faut absolument y introduire Toxercice de la religion catholique, ce à quoi le roi de France peut nous aider infiniment. Il faudrait lui persuader de s'en emparer. Ce serait à Votre Sainteté de le déterminer à envoyer des ti'oupes par le pas de rÉcluse. ce qui serait facile et très protitable pour la Sainte Église. S'il ne veut pas la prendre, il faut au moins qu'il l'oblige à se convertir. Votre Sainteté devrait s' occu- ])('r de bien connaître les sentiments des Genevois pour savoir ce (lu'on peut espérer pour la religion et l'État.

Dépêches (lo Franro. — 23 août 1()02.

Le comte de Guiche, à Paris, mande que les soupçons que l'on a encontre le maintien de la paix, à cause des oOUO Espagnols qui sont en Savoie, sont apaisés, mais que ce sera difficile de ïixhv passer les Na])()litains i)our aller eu Flandre; c'est M. de Fuentès, et non pas nous, qui les a envoyés.

lîoncas. — ScpKMiila'c KiOl.

Le pajx' n'est i)as encore en telle conhance (ju'il se faille ouvrir à lui. mais il sera gagné peu à peu 'par l'intérêt de ses neveux, ('('jx-ndant il faut avertir Ballestre de ne se fier (pie bien à i)r()i)os, lui déclarer l'entreprise de C..., et avoir sou

avis sur l'exécution d'icelle et de l'effet que peut produire le faict ou le failli.

Koncas. — 1601.

<^uant au secours de l'Espagne, il y eu aura encore trois à (juatre mille, et ces forces à dos seront notre plus grand soustènemeut. Pour l'argent j'ai interrogé sur la quantité et quand il poun'ait être pris: Ton m'a dit que l'Espagne ne l'épargnerait pas et ne s'en tiendrait au traité de paix et qu'il faudrait faire choix de trois sortes de gens : Allemands, Gascons et ceux de la Savoie.

' Moulière, d'I^stavayer (Fribourg).

Anfjmcntation de la foi. — Mémoire au pape .

Notre Altesse aui-a appris comment je suis passé au service public de la sainte foi. Voici mes plans :

Afin que l'orgueil des Genevois soit abaissé, nous ferons tout ce qui sera possible en faveur de Sa Sainteté, afin de détruire les excès qu'ils font contre Dieu et la Sainte Église.

Connaissant que le bailliage de Gex est important pour le service de la sainte foi et sachant qu'il y a peu d'autorité sur la justice des hérétiques, on fera à Uome quelque traité pour retourner à son Altesse les jimdictions sur la foi.

Il faut fermer la terre de Thonon, car les laisser aller publiquement dans les villages voisins de Genève, c'est très dangereux. Les fortitications de Thonon ne sont pas chères à bâtir : il faudra y appliquer les revenus de quelques églises enlevées aux héréti(iues et les tenir de la main de Sa Sainteté comme subsides. Les habitations de la sainte maison pourront servir de tours ou de défense. Cela est nécessaire, vu que les Genevois ne font que violer les traités.

Ces fortihcati()n> rendront les Genevois plus humbles et plus soumis.

Il sera nécessaire de transférer à Thonon la judicature de Térinier et Gaillard atin que si Genève fait quehjue insolence, (jn aura i)ar droit de représailles, la commodité de les tenir en

prison (juaiid ils viennent i)lai(l(T en ce lieu : ce ([ui à j)résent ne se peut faire, le tribunal étant à St-Julien. aux portes de (renève. ils ne font aucune dépense /// risque. Mais venant à Thouon, ils emporteront leur argent et ou leur fera entendre (|uel(iues sermons sur la sainte Foi. On remédiera aux abus de justice ([ui se fout à (lenève au détriment des pauvres gens convertis à la sainte foi, comme les persécutions contre le bon capucin, père Sébastien, et les catholiques de Gaillard et de Tlionex. détenus dans les prisons.

Il faudra une école d'art h Thouon })Our remédier à la déplorable condition des sujets de Son Altesse revenus à la foi catholique et en les aidant ferme on augmentera la gloire de nom en ce i)ays.

Negocio coi Swizzeri. — 1588.

M. Brallard, cunhassadenr de France à Frihonrtj pour eiif/ager à faroriser les cantons catholiques pour la f/uerre contre les

hérétiques.

Magnitiques seigneurs, j'ai connu de i)lus en plus par ce (pii s'est passé eu la dernière joui'uée deLucerne. la bonne affection (pie vous avez déclaré et montré au bien et repos des atîaires de Sa Majesté de France, dont je ne puis assez vous remercier. Je n'ai pas failli de le faire entendre à Sa .Majesté, laciuelle vous ferait connaître combien elle estime ce témoignage de votre lionne volonté. Mais comme vous avez désiré d'être avertis de ce ([ui s'était passé dejuiis ma dernière entrevue, je vous [dirai (lue les bruits et advis que je reçois de tous côtés, me donnent ferme es])éi'ance d'une réconciliation entre les catholiques, et (jue les esprits, tant de chez vous (|ue chez les autres, y .sout l)ar la grâce de Dieu très bien disposés. Sur la nnpu'te portée l)ar Messieurs les princes, Sa Majesté a fait répondre conformément à leur désir. (|u'elle voulait oublier les choses arrivées aux jours liasses, atiu que les dits Seigneurs pi'inces et d'autres sujets cath()li(iues, se rallient tous ensemble avec elle, de commune affection, jiour aller faire la gueri-e aux héréti(iues le plus diligenunent ixissible, afin de jiourvoir aux grands désordres qui sont au royaume de France.

•Sa Majesté a consenti de convoquer les États de sou royaume atiu (ju'eu toute solennité et sincérité, on applique au mal des remèdes convenables. Vous serez plus amplement informés. Matinitiques 8eit;neui"s. de lintention sincère de Sa Majesté, pour inclination à la paix et union entre tous les catholiques. Il ne faut pas perdre une minute, et dès que j'aurai nouvelles certaines de ce (jui est traité en cette assemblée, je vous en ferai advertir promptement.

Donc vuiis pourrez ju^er à propos de ce qu'il serait bon de faire. Toutefois, pour satisfaire au bon dessein que vous avez et fait paraître à Sa Majesté et a tous les bons catholiques, s'il v(»us plaisait d'écrire bien amidement à Sa Majesté et de lui ilédarer vos raison> et intentions, vous jJouiTiez les envoyer par un messager exprès. S'il vous plaît vous servir de moi. je le ferai avec toute la promptitude et fidélité de celui qui a pleine connaissance de votre sincérité et désire la faire valoir avec tous les gens de bien. Sur ce, je ])rie le Créateur de vous maintenir eu sa sainte et digne garde.

Brailard. — Soleure le 17 juin 1588

Traité de pat./: proposé à Ni/on entre les Bernois et le duc de

Savoie ClôSU. 1"' ortohre) et repoussé par Je jjexjih^ herrtois.

Le traité de paix de l.j(;4 ayant été aucunement altéré par les mauvaises intelligences, guerres que hostilités survenues même en la présente année lô8î), rière le duché de Chablais, baronnies de Gex et de Ternier, d'où sont sortis grands maux et inconvénients, on veuille changer cela en une bonne et durable paix et biens communs et repos des peuples a été conclu entre Louis Milliet de Faverge, IJerliet. Humbert de \'ille. etc., <onseiIlei-s de son Altesse et Abraham de Grafenried, Ludovic «l'Erlacli, lionsteten. Heiguester Nicolas, Moratel, etc. Conclu et arrêté :

r.onne paix, entier oubli des hostilités et reddition des pri- >onniers de guerre :

Laisser les Hernois en pleine possession des pays adjugés par Jf précédent traité de paix sans jamais y prétendre ni avoir

répétition à jamais sur ce qu'ils possèdent au pays de Vaud depuis 1086;

Les sujets de son Altesse qui en la dernière guerre ayant assisté et favorisé les Seigneurs de Berne et pour ce encouru la niale grâce de son Altesse et requis i)ar les dits seigneurs de ne point le leur imputer à mauvaise affection, et c'est libéralement accordé. Tous les gens des bailliages, officiers, soldats, manants, ayant porté les armes seront sans exception pardonnes, remis en leurs héritages et substance sans aucune recherche de punitions en leurs personnes, et s'ils sont sur les terres de Genève pourront venir dans les bailliages de Chablais, Gex et Ternier faire récoltes, retirer les deniers sans aucun empêchement ni difrtculté ;

Pour gagner les cœurs de ses subjets, les bons i)riuces chrétiens, comme est son Altesse, n'ont point accoutumé de forcer les consciences. Quoiqu'elle aye désiré d'establir la religion catholique aux trois bailliages, et néanmoins à la requête des dits seigneurs de Berne, on contempla de ce que les dits sujets auraient depuis la concession d'Emmanuel Philibert, arrête que l'exercice de leur religion aurait lieu sûrement et librement en trois paroisses du bailliage de Thoiion et de Gex, une au bailliage de Ternier. Les pensions et traitements des ministres et des diacres comme auparavant, sans diminution;

Qu'autant (jue les dits troubles et guerres ont été commencés par les citoyens de Genève contre la dite Altesse, laquelle prétend avoir droit sur la cité de Genève et entr'autre le vidomat à lui adjugé depuis l()ngtem])S et enfin par la sentence de Payerne l'an 1535. droits et déclarations que les dits de Genève persistent à contredire. A été dit et déclaré par les dits seigneurs de Berne qu'au cas que son Altesse veuille poursuivre ses droits et prétentions par force d'armes, les dits seignem*s de Berne ne leur prêteront aucun aide ni faveurs et départent entièrement de la guerre, à condition toute fois que le dit cas de guerre advenant, la dite Altesse donnera ordre que ses troupes soient bornées, réglées et contenues rière ses Ktats; (punies dits seigiunu'S delk'rne n'en souffrent et encourent aucun donniiagc et altération et si les soldats de son Altesse y contreviennent, on i)ourra les chastier et en demander punition.

Tous ceux qui. par crainte des punitions de son Altesse pour avoir porté les armes se sont retirés à Genève, devront rentrer

eu quinze jours eu leui's maisons, à jjeine (Kétre privés du bénélice du dit pardon.

Le 10 octobre 158!), vieille supputation, et selon la nouvelle le onzième du même mois.

Une note à la fin dit tristement : ce traité a été révoqué et n'a pas eu lieu par la volonté du canton de Berne.

ToUrcuire cVE>nmanuel-Philibert.

Nous avons considéré que la plupart des sujets des pays <lont est question avoir été institués dès leur naissance, en la religion qu'ils trouvent à présent. Les autres avoir depuis longtemps constinué enicelle, quon ne pourrait les en faire départir sans grande violence (/('^ tout contraire à notre naturel, et l'autre que nous avons estimé que tant de malheurs et désolations advenues aux ])ays voisins par les diversités d'ojiinions. induiront tout bon chrétien à implorer la grâce de Dieu par le moyen de laquelle, étant toutes controverses et dissensions assoupies, la chrétienté résolvera à vraie et bonne opinion au fait de la religion.

Lettres des baillis Bernois.

i;! Pt U tlt'CPmhre H;()2.

La première lettre du bailli deNyon Glado Weyermann, datée du i;5 décembre à 7 hem-es du soir, se divise eu deux parties: la première seulement est relative aux aft'aires de Genève.

" .b' ne doute j)as. dit le bailli, (pie vos Seigneuries n'aient <( déjà reeu un court rai)i)oi-t écrit de Monsieur le ]>ailli de '< Morges. vous annonc.ant comment l'ennemi a escaladé les mui"s " de la ville de Genève le diuianclie 12 de ce mois entre deux et « trois heures du matin et comment il a été re])oussé parla grâce « et aide merveilleuses de Dieu avec une perte notable de gens '< restés des deux parts sur la place. L'avis ([ui m'en avait été « donné ayant été bientôt après confirmé par d'autres venant

« de Messieurs de Genève, je leur ai envoyé sur leur demande « écrite les secoiu's qui leur avaient été promis, savoir (10 hommes « de mon bailliaiïe, les autres restant pour compléter le uomlnv « de 300, devant être pris dans les deux bailliaf^es de Lausanne « et de Morges; et là-dessusjeprie humblement vos Seigneuries « de vouloir bien me faire entendre ce qu'il en doit être des « secours envoyés quant à la solde, savoir si ce sont Messieurs « de Genève qui auront à les entretenir et à les payer entière- « ment ou non. et quand ils devront s'en retourner. »

Le bailli entretient ensuite Leurs Seigneuries des craintes que Texpédition tentée contre (ïenève lui inspirait au sujet des bailliages bernois, sur lesquels il était possible, que le duc de Savoie eût l'intentioD de faire une pointe en traversant le lac depuis le Chablais: le Itailli rappelle qu'il était en effet à la connaissance de chacun, que depuis un mois et plus on enrôlait en Savoie et dans le Chablais des gens de toute espèce, et qu'ils se tenaient prêts à se rendre au premier appel au rendez-vous qui leur serait donné ou sur leur ])lace de revue.

En conséquence, le bailli rend compte à Leurs Seigneuries des mesures de précaution qu'il a prises pour faire veiller de jour et de nuit dans les localités nécessaires, ainsi que pour contrôler la circulation des personnes et des marchandises: en même tenq>s il réclame des renforts qui puissent lui permettre de continuer cette garde vigilante de jour et de nuit, notamment en raison des soixante hommes qu'il a dû envoyer à Genève : il ajoute du reste, que (luoiqu'il arrive dans le cas oii le duc tenterait (lucique chose contre les bailliages avec ses troupes, il doit et veut avec l'aide de Dieu faire tout ce qui sera en son pouvoir i)our défendre le territoire qui lui est confié.

Ensuite il annonce ù Leurs Seigneuries (piil leur envoie jointe à sa missi(m une lettre, (pii lui a été adressée par MM. de (ieuève; tout ce (ju'il peut ajouter quant îJ lui pour le moment en fait de renseigucMuent. c'est que la veille treize Savoyards ont été ixMidus. et (^u'il en doit rester encore cachés cù et là dans la ville, mais qu'on les cherche activement.

La seconde partie de la lettre n'a trait qu'à une réclamation adressée à leurs seigneiu-ies par un nommé Pierre Guisard de

Nyon. r(>lativement à des papiers (pii devaient lui échoir de la succession de feu son beau-frère Antoine DuNaiit.

A cette lettre sont réuuis avec de la cire les deux fragments de papier que voici, Tun d'eux écrit au ci'ayon :

Monseigneur Estant aile a Genève pour estre certain de Lalarme (pli estoit a Genève, nous ny avons peu encore entrer dautant que les portes sont fermées. Je vousdiray que Tenneray a este dans Genève et repousse i)ar la Compagnie du Seigneur de Verasse si y en a plus de 80 sur la ])lace. Le capitaine est (?) mort. Je vous advertiray plus au long, mais je nay ny plume ny encre ny papier. Le tout a este fait auprès de la Coratierie comme j"ay peu aperceuoir de la sentinelle. Le présent porteur vous en dira le tout.

Vostre humble et obéissant serviteur et subiect

La seconde lettre du bailli de Nyon, Glado Weyermauu. datée du 1") décembre 1002 à ('> heures du matin et adressée au Schultheis et au C(mseil de la république de Berne, ne contient aucun détail nouveau: le bailli déclare (piil ne sait pas grand'chose de i)lus ([ue ce (\u\\ a dans son précédent rai)])ort annoncé à leurs Excellences, attendu que les portes de (ienève sont toujours fermées, que l'on n'y laisse entrer ti peu près personne et que soit les magistrats, soit toute la bourgeoisie sont très occupés à des affaires inq)ortantes comme cela est facile à comprendre.

Le bailli se borne à donnei* une description détaillée des échelles, bien connues à (ienève, dont les Savoyards se sont servis pour l'Escalade.

Il ajoute (jue le duc était indnbital)leiiient {iiuzirc'ifclhnr) au p(mt de Treinblière. à une lieue et demie de la ville, du côté de Buringe pendant la nuit de l'entreprise, et (jue l'on croit, qu'il a ('tf' en personne au milieu d<' ses soldats sur la placi' de Plainjinh.r. (^uant aux Espaginds ils n'y étaient pas, on ne sait i)0ur motif, mais on pense que leurs troupes étaient cachées dans les environs : les Seigneurs de Lullin et d'Avully doivent avoir été à Th(mon au moment (h- l'expédition, et avoir pris le larg«' une fois ([u'ils ont vu le coup i)ian(iue.

Enfin le l)ailli mande à leurs Excellences cju'il est reste- sur le ( anejiu. soit dans la ville, soit dans le fossé beaucoup de i»ersonnages de di>tin(tion (vill furnemnirr Hei-i'cn und Adelsiicr-

sonen) d'entre les Savoyards, et il cite parmi les l;! prisouniers exécutés ])ar la corde les seioneui*s de Souaz et Chafardon.

Rap2)ort stir V Escalade.

Genève à Berne. — 13 décembre 1G02.

M. S. ont été ci-devaut advertis par plusieurs de nos lettres, notamment par celles du mois passé comment son Altesse de Savoie nonobstant qu'elle ait confessé, que nous estions entrés en la paix faicte en janvier IGOO entre S. M. royale de France et luy, nous a neantmoiutis oppressé diversement, non seulement par la rétention de nos revenus, par defence du commerce et autres violences, n'ayant voulu donner aucun lieu aux grandes et justes remonstrauces (jue tant S. M. que V. S. luy ont géminées, mais aussy a brassé i)lusieurs entreprises i)our nous envahir et suri)rendre eu temps paisible. Or est que pour assouvir son très pernicieux desseing, le Sieur d'Albigny sabmedi dernier XI de ce mois, environ minuit, auroit mené au devant de nostre ville du costé de Plainpalais, environ deux mille hommes tant de cheval que de pied, tous gens d'eslite, et en a jeté environ deux cents dans nostre fossé près la jjorte de la Corraterie. et ayant dressé des échelles entrées Tune dans Taultre. les a fait monter par les trois heures du matin le dimanche V.) du dict mois, les encourrageant lui-mesme dans le dict fossé. Si bien qu'estant descendus en la ville, les ungs se sont jetés vers nostre Porte Neuve pour la pestarder et faire entrer par \h le gros ipii leur faisait espaule en la dicte place de Plainpalais et les autres vouloient gagner la Porte de la Monnoye, pour par là entrer dans le milieu de nostre ville; mais il a pieu à nostre bon Dieu nous regarder de son œil favorable et donner cœuv aux nostres, en sorte qu'ils les ont repoussés si vifvement qu'ilz en ont tué sur la jdace lii meilleure ])artie: les aultres ont estéi)rins et despuis pendus par nostre commandement. Le reste s'est précii)ité par les murailles en bas, de sorte que nous entendons cpie phisieurs sont morts ou griefvement blecés. C'est une délivrance miraculeuse de nostre Dieu de laqu(>lle nous avons un suject particulier de 1(> louer. Mais connue il n'est pas vraisemblable que le dict sieur (lAlbigni ne pousse plus outre sa mauvaise volonté, veu

mesures que uous eateudous que s. A. u"est pas loiug de uous, nous vous prions et requérons de toute nostre affection qu'il vous plaise faire digne considération du préjudice qu'apporteroit la j)rise de ceste ville, tant à TEsglise de Dieu qu'à voz Estats, il vous plaise confirmer votre faveur envers nous et nous assister de vostre sage et prudent ad vis sur ce qu'avons à faire en ceste grande nécessité, qui vous regardent aussi autant qu"ilz menacent vostre ville de Nyon. De quoy nous contians, ferons tin à la présente par nos très affectueuses recommandations à voz })onnes grâces, prians Dieu, etc.

A Genève ce 13 de Décembre 1602.

Voz bons voisins, synguliers amis, très chers et féaux, alliez et confederez

Les Syndiques et Conseil de Genève.

Lettre du secrétaire de Charles-Emmanuel. Plan de V Escalade.

(Archives de Turin.— 1002.)

l'our reprendre Genève, son Altesse lèvera fiOOO hommes et 1000 chevaux et obtiendra 1000 Suisses réformés, on prendra la route des Grisons ou du Valais si Milan ne refuse pas le passage, ce que nous ne croyons pas.

Apres le succès contre Genève S. A. enverra les chefs les plus expérimentés en France et en Angleterre, pour dévoiler les molestes que faisaient les Genevois et qui ne pouvaient être supjjortées. Il faudra i);irler tièrement au Koi de Franco, on doit envoyer de suite à Sa Sainteté une remontrance constatant le service que S. A. a rendu à la chrétienté en détruisant Genève, service accomi)li sous ses ausi)ices. Il faudra (pie le St-Pere s'arrange atin (juc S. A. n'ait aucun ennui avec la France et les autres Puissances. Sa Sainteté doit aider son Altesse avec toutes les armes temporelles et spirituelles. 11 sera nécessaire d'envoyer un h'gat pour éteindre le feu qui pourrait naître. Il faut obtenir le titre le Roi vu le service rendu à la sainte Eglise, qui est un des l)lus grand qui ait Jamais été fait par un prince chrétien ; il faudra envoyer des ambassadeurs aux Hernois pour leur remontrer romineiit on traite les rclx'lles et s'ils veulent être bons amis et voisins avec son Altesse, on leur offre le reciprociue.

Rapport fait à Zurich, Bâle e.tSchaffhausenau sujet de Genève et de la relation faite par V Ambassade nr du duc de Sarot/e, comte de Tournon, et la repo)isc Jaite à celui.

Nous pensons et ne doutons pas, que vous, ainsi que dautres aurez appris et entendu, que TAmbass. : etle Sa : de S, A. le D. de Savoye sont arrivés ici et se sont ])réseutés aujourd'hui devant le Conseil; et comme probablement on proi)a<i('ra et repondni, plusieurs discours là-dessus, et pour que vous eussiez connaissance à fond de la chose, et que vissiez comment S. A le D. asfi poliment et douceureusement masquer son attentat malhonnête et meurtrier, porté contre Genève, et s'est avisé d'oser jetter tous Todicu de cette affaire sur les Genevois. Nous avons voulu informer vos Excellences ainsi que les deux autres villes du contenu de cette relation ainsi que d'y joindre notre brève et simple réponse. Que leur avons rondement si<iintié que puisipie les choses sont ainsi sérieuses et graves, il ne nous sied point de perdre une décision de notre propre chef, mais que nous en ferons en temps opi)ortun rapi)ort à notre (irand Conseil: pour les prendre en mur examen. Dieu tout i)uissant veuille en tout temps nous garder en sa miséricorde des praticiues meurtrières de nos ennemis communs et nous donner un heureux nouvel an.

ultinio Dec. li'.02.

Relaliou substantielle du rapport Jait par M. le Cmnte Tournoii et M. le Secrétaire Carro)i à Leurs Excellences de Berne.

Depuis l'heure que j\ai eu connaissance de l'excH'ution de l'attentat contre (ienève. je n'ai rien connu de plus désirable (jue de connaître et d'a])profondir la vérité de la chose afin d'en faire à Vos Excellenc(>s un ra])port véridiquc: vu (pie dans ]);ireilles occasions et affaires il y a des faux bruits et malveiUants proi)os, répandus par les nialintentionés, qui par ces artifices inequittables et sans aucun fondement cherchent à jetter la ])etitess(>et l'opprobre sur S. A le Duc et veulent ainsi farder leur cause in-

convenante et se permettent de pareilles inventions contre mou maître le Duc.

Ainsi donc ayant eu connaissance, verbalement par S, A. le I). ainsi que par écrit, par M. le Secrétaire qui m'a été adjoint, des affaires et circonstances telles qu'elles ont eu lieu ; et vu les ordres de S. A. le D., mon maître, de vous les communiquer en bons voisins pour que vous soyez et tenez assurés de ses sentiments et bonne volonté. Xous n"avous donc ne pas voulu omettre d'exécuter cet ordre et vous donnons ainsi connaissance comment les affaires se sont passées.

Vos Excellences auront souvenance que S. A. le T)., mon maître, de])uis la dernière guerre n'a cessé de faire valoire ses prétentions sui- les impots, taxes et contributions dus pour des terres possédées dans les états du Duc par ceux de Genève et a essayé comme c'est son droit d'entrer en possession des dits impots taxes et contributions par tous les moyens dont il pouvait user, espérant que ceux de Genève se rendraient à l'équité et se soumettraient comme les autres voisins et sujets royaux (piiont des terres dans les pays du Duc.

Contrairement ù cela, ceux de Genève n'ont cessé d'obceder S. M. royale de France et aussi par des insinuations et plaintes fatigantes vos Excellences, malgré que S. M. ainsi (pie les ])lus importants Seigneurs de sa maison les ont renvoyés pour prétentions mal fondées et les ont enjoints de se soumettre à ces devoirs écjuitables. Comme sans doutes pareille réponse leur aura été notifiée de vos Excellences, malgré donc tous ces avis ils ont continué dans leur obstination et refus et non seulement ont fait toutes les préparatifs ])our un(^ violente attaque voulant constater ainsi leur soisdisant droit comme il a été fait rajjjjort à Son •Vitesse mais encore, ilsont envers et contre les édits ])ul)liéspar S. A. (pli défendent de sortir du pays le blé, qui doit être gardé et conservé pour l'entretient et besoin du sujet de S. A., ceux de GeiK'VfM'n ont fait sortir et traiis|)orter dans leur ville se jouant et nKKpiant ainsi de Tédit tant (pi'ils en ont eu pouvoir de faire. A cause de cela S. A. n'a pu difèrer de mettre en exécution son atta(iue juste et écpiitable. cette exécution cependant a été dilerée i|uel(pu' temjjs et S. A. à décidé d'assister à l'affaire, i)our (piil ne s'introduise jjoint parmi les siens des desordres et confusi((ns conime il se fait facilement en telle occasion

et qui pourraient porter préjudice et domage à ses bous aiuis et voisins.

Que ceux de Genève se prévalent des privilèges et franchises accordés par les ancêtres de bienheureuse mémoire de S. A., ne peut leur servir de fondement, vu que ces franchises et privilèges leur ayant été accordés pour des services et servitudes (pi'ils i-efusent. ils les ont anéantis et rendus inutiles. A])rès cela ils allèguent également sans fondement aucun, avoir été compris dans le traité de paix entre S. M. de France et Son Altesse, car ils n'y ont aucun droif et ne le prétendent que pour insulter S. A., car il est certain et évident qu'ils ne peuvent être compris dans le mot Alliés, puisqu'ils ne le sont point avec tous les endroits de la Confédération (Eidgenossen), et ne sont pas nommés expressément comme les autres villes alliés dans ce traité, à moins qu'ils n'y sont mis derrière le dos de S. A. et sous son aveu et connaissance.

En même temps je ])uis assurera V. Ex. (jue S. A. a tenu de source certaine de M. de Desdir/uèrei'^) a eu l'intention de prendre cette ville par un coup de main, ce qui aurait porté domage et préjudice autant à S. A. qu'à vos Excellences, et que son A. a jugé convenable de prévenir.

Pour effacer tout doute ou soupçon comme si S. A. aurait eu envers vous des projets hostiles ou contraires à l'amitié, malgré les alliances et corresi)ondances. Il s'est retiré de l'autre eoté de la montaf/))e, et demeure disposé de continuer les relations de bon voisinage entre les ressortissants de vos Excellences et les siens pour tout mouvement et commerce et autre affaire paisibles et s'attend autant de vos Excellences sur quoi je ne doute pas d'une réponse favorable de votre i)art.

(Extrait îles l'ortefouillcs liistori(iuos iv 2.^0 0.)

SvNOKJUKS l'KI'ir ET (iKAXI) COXSKIL DK (iKNKVK.

Instractioiis ci vharf/e données à nobles et prndens Jaqites Lert nostrejealaneie:! Si/ndique et conseiller^ et danicl liozct emiseillcr en nostrc (/rtiud conseil alhins à Zurich et Ihrnc le 8 janvier KiOH.

Ayans veu par la projxjsite faite par le comte de Tournon et

:-;oi

secrétaii-e Carron ambassadeurs du duc de Savoye aux magniti- (jue.s seigneur^ de Berne, quil tasche de colorer la pertide exécution quil a pei-])etrée contre nous le 12 du passé par prétextes plus que ridicules, comme pour n'avoir voulu payer les tailles, tributs, et autres charjïes ordonnées par luy pour raison des biens que nous possédons riere ses Estats. et d'avoir entreprins par moyens de main forte d'anéantir ses éditz conceniants le transmarcliement des graines, vous vous transporterez en toute diligence audit lieu de Berue. ou après les salutations accoustumées, et offres de tout se^^^ce possible, vous leur présenterez la lettre, que nous leur addressons en response des leui"s du Tf de ce mois et outre ce les prierez de se rameute voir connue cy devant et par plusieui^s fois nous leur avons fait entendre bien particulièrement nos droitz et privilèges, par lesquels nous ne pouvons estre tenus au payement desdites tailles, tributs et subsides, inventez et excogitez simplement pour nous traverser et fatiguer contre les patentes très expresses des feuz ducs de Savoye ses prédécesseurs, comme semblablement des prétendues défenses de commerce, que nous avons achepté à beaux deniers contens. sans que de nostre costé nous ayons enfreint en sorte quelconques ce que nous aurions promis par lesdits ottroys et privilèges, ainsi que trop mieux leurs seigneuries avec les magnifiques et puissans seigueurs des trois \illes. Zurich. Basle et Schafusen ont recogneu. et mesmement fait entendre en a\Til dernier et à Sa Majesté trescbrestienne et audit duc par leui^s lettres géminées, esquelles par un desdain évident il n"a daigné faire aucune response, A quoy vous adiousterez ce que par vos prudences iugerez convenable pour leur lever tout soupçon, que de nostre part n'ayons de tout nostre pouvoir entretenu inviolablement la l)aix iurée entrr Sa Majesté et luy. qui ne jjeut soustenir avec raison et vérité que n"y soyons compris conmie alliez des magnitiques seigneurs des Ligues de Suisse. Ne faisant rien à propos de dire que nous ne sommes expressément spécifiez. Item que nous n'y avons peu estre inserez en son absence sans son sien et volonté car il n'a peu ignorer les patentes de sadite Majesté à nous ottroyées ausdittes tins, lesijuelles ont esté communiquées à ses principaux ofticiers. (|ui ont esté contraints d'advouer et ronfesser verbalement et par escript qu'y estions comprins comme alliez desdits seigneurs des Ligues, et (jue l'intention de leur maistre estoit de la nous conserver inviolable selon que de

ce vous ferez paroistre par deux missives du S' d"Albiguy son lieutenant que vous aurez entre mains de sorte qu'estant son exécution trouvée desnuee de tout légitime^ fondement, mais au contraire pleine de perfidie et desloyauté. -Joint (jue par ladite l)r()posite il déclare assez ouvertement le maltalent qu'il a contre nous, outre les continuelles entrej)rinses qu'il brasse pour nous enjiloutir avec ceste Eolize, et avec nous, les Estats desdits magniti(iues seigneurs de Genève, et autres en suite de la malheureuse Ligue du feu maresclial de Biron (pie nous avons entendu devoir commencer ses desseings i)ar la subversion de nostre Estât, (juoy (pie par une trop ridicule accusation il charge le S'' de Lesdiguieres l'avoir voulu entreprendre contre iceluy. Considerans d'ailleurs (jue nous ne pouvons nous préserver des enibusches de ce naturel commun, et ancien ennemi des tideles clirestiens, i)ar aucune corresjjondance et voysinance. nous avons <leputé vei'S leurs seigneuries comme à celles qui participans a rinterests, que nous avons de conserver en gênerai TEglise de Dieu combatue })ar ce i)rince en ces quartiers, quoy (pie par emmieleineus et tiatteries il tasche de couvrir ses desseings contre leurs P^stats, ont un particulier debvoir a nous aider et assister de leurs tresprudens et sages advids, i)ar lescjuels soit en nostre dettensive, ou i)ar l'offensive nous puissions prévenir les efforts de ce prince, desquels nous sommes menacez d'heure à autre, estaus à la veille d'en souffrir un furieux, selon les advids que nous avons de divers lieux, attendu qu'ayant repassé les monts, il rallie ses forces de tous costez es environs de nostre ville, prel)arant force muunition, machines de guerre, feux artihciels, eschelles, ponts et autres instruments, ahn (pi' il leur plaise soubs ces considérations, et autres (pie vous remettrez à leurs prudences, nous assister de (piehjue secours suttizant i)our jetter et rei)ousser au loin ses gens de guerre qui nous fatiguent par continuelles alarmes, nous asseurans (piils donneront ordre au plustost a ce (pie leurs hommes (piil leur a i)leii nous envoyer soyent entièrement souldoyez en ceste nostre grande nécessité, de la- (pielle ils auront compassion comme nos i)lus coutidens amis et alliez conformément à la parole qui a esté donnée de leur part au S' l)aul))hin nostre député, ainsi (pie nous les prions par ladite nostre (pii vous servira (k' créance.

\ Ous ferez aussi semblable debvoir envers Messeigneurs de Zurich, en la bienveuillance desquels nous avons i)rins entière

coutiauce, et geueralement ferez sur ce suiet tout ce que vous cojinoistrez estre salutaire pour cest Estât selon vostre prudence. Prians Dieu l^enir vostre voyaoe pour en voir quelque bon fruict et eftaict. à ^a gloire et à nostre soulagement.

{arec le sceau de l'Etat).

Froposite des députes de Génère a Berne en petit et f/rand Conseil le mecredy etjeudy 1^ et 13 de janrier et a Znridi le bind/j 17 dndit moijs en Van 1603.

Magniticjues hauts puissans, etc.

Il n'y a pas longtemps que vos Seigneuries furent visitées de la part de nos seigneurs a 1" occasion du danger espouvantable (pli leur advint le 12 du mois dernier dangier qui prestjues mit tin a leur Eglise et Ilepublique pour les requérir de leur secours et conseil dont il leur auroit i)leu nous assister et de (pioy nos seigneurs ont peii)etuell(' obligation a remercier vos Seigneuries et combien que nosdits seigneurs desireroient grandement espargner V. S. de nouvelle importunite et sollicitation et leur est chose bien griefve diiiterpeller ainsi souvent vos inq)ortantes occupations. Toutesfois aussi par le devoir quils ont au peuple que Dieu leui- a commis eu charge et par la considération du calamiteux estât au(piel ils se voyent a présent réduits ils se sentent obliges en leurs consciences a quelque extraordinaire et plus frecpiente conuiumication. craignans aussi de faire tort a la seigneurie cause (pli est entre leurs mains voyre tort a la bienveuillance de ^'. S. et a ceste ancienne sollicitude de hKpielle il leur plaist d'embrasser leurs atiaires et nécessites, craignans en somme de tenter Dieu, mesme par excessifve et téméraire contiance. si retenus d'un tro]) scrupuleux silence et res])ect ils celoieut et dissimuloient a A'. S. les choses ([ui sont dignes de leur cognoissance et qui appartiennent a nostre conservation et au bien commun.

Ma<initi(iU('s seigneui^ la |)lav(' tdute récente et qui saignera bien longuement, receue par nous en ceste journée la. le piteux estât au(iuel se retrouve nostre ville encores a présent par la continuation des desseins de Monsieur de Savoye est l'occasion et Mil)ic(t tic nostre (Mivoy et de la convocation de vostre magnifique

assemblée, quant a ce iour la comme plus particulièrement nos seigneurs ont depuis appris et considéré si le bras puissant de Dieu n'eut miraculeusement ouvré faisant tomber quelque frayeur et désordre entre les ennemis, cestoit fait de la pouvre Genève, et sans distinction d'aage ni de sexe, passions tous au fil de lespee. a luy seul soit «loire d'une si grande délivrance, et qu'a jamais nostre postérité se souvienne dun miracle tant signalé, nous les avons veu dans nos remjjars, dans nos rues, dans nos maisons et tenans lune des portes de nostre ville, ont commencé a infecter nostre air de leurs blasphèmes abominables, })ref nous voyaus auiourdhuy subsister encores. nous ne pouvons que dire avec le psalmiste, quil nous est advis proprement que nous songions tant seulement, depuis ce iour la les deportements et desseings de l'enuemy ont este tels que continuellement nous avons heu le couteau pareillement comme sur la gorge, et na cessé Monsieur de Savoye selon son ambition et convoitise insatiable de tramer nouvelles et plus dangereuses entreprises pour nous surprendre, et lesquelles il tient estre infaillibles, outré et despité quil est extrêmement de n'avoir peu venir a bout de sa traistreuse et cruelle exécution laquelle avec tant de travail et despense il nous avoit préparée mais d'en avoir esté repoussé avec sa grande honte et ignominie et i)erte nota])le des chefs et capitaines quil avoit j)our lors, nous avons esté exerces par diverses chaudes alarmes de iour et de nuit, et a peine sest passée une seule nuit que l'enuemy n'ayt paru près nos murailles et dans nos fosses, a cela nos seigneurs ont opposé leurs continuelles veilles et travaulx et de tout leur peuple, ont remédié a plusieurs foiblesses et défectuosités en divers endroits de leur ville, renforcer mesmes et accourager j)ar le secours des cinq cents h(nnmes (piil vous a pieu leur fournir et dont ils ont a V. S. perpétuelle obligation. Ils se sont toutesfois contenus comme captifs dans Tenceint de leurs murailles pour le singulier désir qu'ils ont heu d'éviter si possible estoit un si espouvantable fléau que la guerre, et ne mettre plus avant ^'. S. en peine, despence et sollicitude, mais a la vérité et pour i)lusieurs raisons urgentes ils se voyent a leur grand regret estre connne forces et contraints a ])r('n(lre autres plus inq)ortautes délibérations afin d'éviter l'entière ruine et subversion de leur Kstat et Eglise.

Premièrement ils viennent a la source de ces grandes tempestes et renuicmcns qui est la ligue bastie et iuree des quelque

temps entre le pape, le roy d'Espagne et le duc de Savoye et dont les eftects ont esté desia descouverts en la conspiration et entreprises du maréchal de Biron, tendante telle ligue a l'entière ruine de tous ceux qui font profession de nostre sainte relligion et que faussement ils nomment hérétique et entre lesquels ils mettent nostre Eglise au premier rang se persuadans que par nostre ruine ils se feront aysement voye, a tous leurs autres desseins, et qu'au demeurant suyvant les déterminations du concile de Constance et de Trente, et la doctiine et insti<ration continuelle d(>s Jésuites et Capuchins, ils ne sont obliges de garder aucune foy ni promesse a ceux de nostre parti, mais au contraire la rompre et \ioler comment que ce soit cest gagner les pardons et paradis, en après ils considèrent le haut et fier naturel de ce prince propre instrument dune telle conspiration ils voyent la haine invétérée et implacable de ceste maison a lencontre de nous, ia par si longtemps expérimentée, quoy quils ayent employé une infinité de requestes, les remonstrances mesmes et intercessions de Sa Majesté et de V, S. ausquelles il na daigné cy devant respondre, quoy que mesmes ils ayent des environ un an en ça passé les monts j)our n'obmettre aucun moyen de fleschir son cœur par modestie et par humbles supi)lications et remonstrances, a cela ils conioignent les advis qui conformément et de bonne part leur sont donnes de ses presens desseins et l)reparatifs pour nous emporter par surprise nouvelle ou a ce défaut par force ouverte, comme ponts et bateaux de guerre, il est luy mesmes au pays caché, a rallié et ramassé ses forces de pied et de cheval auprès de nous a la Roche, Bonne, St-Julian (|ui n'est qu"a une ou deux lieues de nostre ville. Il ha de huit a neuf mille hommes que des siens que des Espagnols. Italiens et François, et l'on asseure que du i)iedmont et du milanois marche aussi nouvelle gendarmerie. Davantage nos seigneui-s sont merveilleusement esmeus et resvcilles de plus en plus jiar la i)roi)()site nagueres faite de sa part a V. S. par le comte de Tournon (juil a pieu a V. S. leur communiquer entant que Monsieur de Savoye ])ar le résultat de telle pniposite ne pouvant ni voulant desadvouer ce qui a esté fait i)ar Arbigni. levé entièrement le masque, déclare navoir aucune j)aix avec nous et pour toute iustitication de ce quil a fait et prétend faire, s'etforce de faire accroire a V. S. que nous ne sommes compris en la i)aix dr

fraiice. ijreiid aussi ce beau ])retextc ([uv nous n'avons voulu ]):ner la taille, ui observer la défense des <>raines.

Or nos sei^ineurs s'asseureut que vos prudences auront t'acilement recogneu la trop inepte et palpable absurdité de telles raisons, et combien est grossier 4;out cest artifice, tendant mesnies a diviser vos affaires d"avec les nostres. comme si V. S. ])ouvoient oublier les communes alliances, le bien sacré de relligion et iuterest quelles ont évidemment en uostre conservation, la vérité évidente des choses est ditîicilement corromi)ue par le mensonge et calomnies, et ne mérite tout cecv aucune réfutation.

l'ermettes moy ueantmoins magnifiques seigneurs de remémorer comme en passant a \. S. (pie quant a la i)aix de frauce faite a ^'ervins et a Lyon, nous y sommes claircMueut compris nou seulement par les patentes de Sa Majesté très digues de foy les(iuelles nous avons en bonne forme, mais qui ])lus est i)ar la confession et adveu que luy mesmes en a fait de bouche et par escritlors de lenvoy de nos députes a Turin, etpar deu.\ lettres du 8' d'Arbigny qui seront e.\hibees à ^'. S. Il appert que nous sonunes comjjris en telle paix laquelle aussi Monsieur de Savoye a dejjuis aucunement observée, iuscpies au iour de reste dernière danmable et plus que barbare exécution.

Et quant aux tailles et tributs (pi" il allègue ne luy avoir esté payes par nous au regard des biens et jjossessions (pie nos citoyens ont riere ses estats, cest une couleur et pr(>texte autant frivole qu'il en fut ouques pour excuser la prise et saccagemeut de toute une ville par luy entreprise, joint (pie notoirement la vérité est que par bons filtres et documents par luy exhibes nos seigneurs sont exempts et immunes de toutes telles charges et ne les ont ouques payées du temps de ses i)redecesseurs. ni pendant (pie V. S. ont esté possesseurs des bailliages, et encor a présent en vertu des mesmes droits nos seigneurs en sont déclares exempts par patentes de 8a .Majesté et de son Conseil interinees et vérifiées en sa cour de parlement, et pareillement avons l)rivileg(>s exprès au regard de la traicte des graines voyre privilèges acheptesa prix content pai" nos ])redecesseiirs. et par la paix tous semblables droits ont repris leur ancienne force et vigueur, et toutesfois nos lial)itans et bourgeois se sont contentes défaire amener les graines do leur creu, ce (prils ont fait avec beaucoup de dangier et difhculté. Moins est-il besoin deresjjou-

(Ire a ceste autre couleur et calonmie par trop futile en ce quil accuse le 8'' de Le.sdiguiere.s d"avoir voulu se saysir de uostre ville, le(iuel il auroit désiré prévenir, et autres inepties et l)adiuages.

Pour reprendre le til du fait principal et pour ninsister a représenter la iusti<'e de ceste cause et réfuter si vaines et fabuleuses excuses dune si saufilante et perfide exécution, je supplie et la })rudence et la charité de \. S. considérer combien ceste désolation passeroit outre sur les Eglises clirestiennes eu divers lieux et notannnent au royaume de france. quelles trophées dresseroit TAntechi-ist et Monsieur de Savoye son cher suppost, d'avoir destruit celle quils ont tousiours estimé estre la mère et source des autres Eglises, et (juel torrent et déluge de maulx naistroit de la bonde de telle insolence et furie, (lui surpasseroit tous les exemples d'inhumanité et ])ei'Secution csclose en ce misérable siècle.

Au reste nous ne voulons beaucouj) insister sur linterest particulier ({ue peuvent avoir \'. 8. en uostre subsistence et conservation combien que nous estimons que l'assiette de nostre ville, et la voysinance de vos estats et pays loges comme a nos portes en fait suffisante preuve. Et (lui ne voit dailleurs que celuy qui ])ar cy devant a eufraint les traittes saintement promis a ^'. S. a entrepris sur vo> villes et pays, a foulé aux pieds les contracts, reserves et conditions faites i)ar ^'. 8. en faveur de ceux de Chablaix, et moyennant les(iuelles reserves et conventions ses prédécesseurs furent réintègres en la possession des pays ([uils uvoyent perdu par iuste guerre: qui sest eslevé contre le feu l'oy, et 8a Majesté a présent régnant, a envahy ses estats, entrepris tant de fois et nagueres sur sa personne, qui fait profession i)ublique de perfidie et desloyauté et se rend persécuteur ])rofes de nos frei'cs de la relligion es vallées (TAugrongne au maniuisat de 8:illuces et es bailliages de (îaillard. Ternier et Chablaix. (pii tout recentement a entrepris et tasclié continuellement (rexterniiiier cruellement en i)laine paix vos frères et confédérés, (pli croira di je (pie sestant empar('' dune i)lace et forteresse de telle inq)ortance. il ne donnera a linstant carrière, a sa felonnie perfidie, et inqx'tuosité sur les Estats de \'. Seigneuries (|ui est aussi la proye (piil va jxjurchassant de si long tenq)S. Mais laissant ceste considération i)articuliere a la ju'Udence de \ . 8. nous les prions et obtestons i)rincipaleinent par

le lien de relligion qui est le plus saint et le plus estroict entre les honnnes et par le zèle que vos prédécesseurs et vous aves tesmoigné et tesmoignes jouruellenieut par bons et louables effests pour la defence de la gloire de Dieu de laquelle il s'agit princii)alement en nos afflictions. Quil plaise a \. S. avoir considération du danger extrême ou nous sommes a ])resent réduits (^t de tant de sang chrestien qui est tout prest destre espandu l)ar ces voleurs.

Pleust a Dieu magnificpies seigneurs que nous dcmeuraus sur nostre défensive le courage i)haraoni(iiie de cest ennemy peust estre appaisé et ses desseins divertis. Nous scavons les maux et calamités qui accompagnent la violence des armes, et n'avons point si tost oublié les pertes et travaulx qu'avons longuement expérimenté par la fureur de la précédente guerre, mais puis qu'autrement ne pouvons nous selon toute apparence humaine nous sauver du naufrage tout innninent. puis quil faut jjloyer sous le faix de la nécessité présente, puis que tout au rebours nostre lentitude et patience ayguise et conferme sa malice, convie et facilite ses entreprises jugeant le c(inir et de V. S. et de nous estre failli de crainte et espouvantement, il rallie cependant et tout a laise ses forces de toutes j)arts, logées seulement d'une a deux lieues de nostre ville, et est tout prest de nous accabler et ne fusmes onques ni vos pays eu tel dangier lors de la guerre ouverte comme nous sommes a présent, et avons este des plusieurs mois comme lett'et eu a rendu preuve manifeste.

Certainement il appert par la et autres raisons dedviter que la défensive ne peut mesbuy estre séparée de l'offensive, et semble ne pouvoir ses forces et entreprises estre rompues et destournees de dessus nous que par (]uelque force contraire et i)ar uu effort digne de vos bons moyens, et de vostre magnanimité et de l'exemple de vos vaillaus et généreux prédécesseurs, et tel est le naturel de ce prince et des siens ()ue plus on use de douceur et patience plus il roidit en insolence et continue ses audacieuses entreprises. Si on vient a luy opposer courageusement force a force il cédera aussi plus aysement ou se rengera a (piel- (lue devoir. Nous espérons (pie les Kglises de france coniondront aussi leur assistance si tost que V. S. se déclareront pour nostre secours. On obiectera quil faut attendre la resolution et advis de S. M. qui en a esté requise, ce (jui seroit raisonnable, mais qui scait quel sera son Conseil qui pourra estre retenu ])ar Tautho-

rite du pape ou autres affaires eu sa propre uiaisou. Il est toutesfois a espérer quil permettra aux Eglises de se joindre avec W S. a uostre secoui-s. et quil ne refusera de payer et souldoyer t'U vigueur de sa promesse et traicté fait par son prédécesseur H de nouveau par luy continué et ratifié. Et par mesrae occasion noiLs avons coinuiandemeut de visiter et requérir nos allies et «•Dufederes de Zurich de leur secoui"S et assistance avec W S. <^>uant aux moyens dicelle bien scavent et confessent nos seiî^iieurs que selon le texte de leui-s alliances ils ne peuvent de droit requenr autre chose que vos hommes a moitié frais, mais comme aux malladies jjerilleuses et extraordinaires il con\ient iippliquer remèdes nouveaux et extraordinairement excogites, et ditficilement le médecin laiiTa peiii' son amy griefvement pressé. ]j()ur nen pouvoir attendre digue recompense. Aussi sommes nous contraints a présent veu nostre nécessité publique et la ruiue inopinée qui nous menace, et autres considérations urgentes sus tt'uonsees jirier au nom de Dieu V. S. non seulement continuer If soldoyemeut entier de vos 5(Mi hommes tandis que la nécessité sera ainsi que le S' Dauphin rapporta naguères luy en avoii" <'sté faite promesse par \'. S. mais aussi se resouldront a un jjIus anq)le secours d"hommes a leurs despens pour par une juste et sainte guerre jirendre raison d'un ennemi tant obstiné, sinon que mieux \'. 8. trouvent expédient nous fournir une subvention de certaine somme de deniei-s par chascun moys pour soustenir le faix de la guerre a huiuelle nous nous voyons estre nécessairement portes, singulièrement estant a considérer ce que la ville de Genève ha a supporter poui* entretenir son peuple, reparer la forteresse, achepter et faire provision de vivres et numiti.)ns et autres nécessites de guerre. Quil luy convient ausïi de nourrir beaucoup de ieunesse qui ne peut plus travailler ces.«;ant le négoce et qui sont bons soldats sur lesperance aydant Dieu 4[Ue le pays de Tennemy recompensera et qu'on prendra (jnelque «liose en ceste chasse. Et comme tjuece soit comme vos pruden- <:es iugeront estre convenable et nécessaire en ceste affliction, i'\ le tout de b«jnne heure, mes.sieui's, de bonne heui'e. ?]t Dieu viiiille encores (piil soit a temps, et considérer quel regret auraient vos iS. d" avoir laisser tomber vos frères, et une telle Eglise et Kepubliiiue allies es sanglantes pattes de ces tigres et lions comme elle en e.>t certainement a la veille: mais rei:ret a tard. rcLxret sans fruit, et suyvi d'un repentir et dommage es-

trange de Y. S. et de vos peuples, avec un blasiiie eteruel des jïeus de bien amateurs de iiostre Képublique eu divers endroits de la cbrestieuté. Or esi)eraut que par 1" œuvre et inspiration du St- Esprit ceste nostre tresbunible requeste et tresinstante remonstrance aura trouvé ou bien tost trouvera jjlace en vos cœurs, nous ne serons plus lon<iuenient ennuyeux a \. 8. les suppliaus pour fin que si la douleur et an<'oisse extrême que nous sentons en nos esprits de veoir nostre patrie réduite en tels danjïers et extrémités avoit avancé quelques ternies un peu libres en ceste nostre proposition il i)laise a ^'. S. nous excuser et supporter benignement, condonnancé le tout au devoir de nostre cbarge et a lextremité de nos afflictions, et conservans nos seigneurs plus que jamais en vos bonnes grâces comme vos plus humbles voysins allies et serviteurs.

Archives de Genève.

(Extraits des l'ortefeiiilles hist()iii)iios et des lleiïistres des Conseils relatifs à VKficalnde.]

31 mai UW.

Lettre du roi Henri IV au Conseil, en réponse de ses jdainfrs sur les vexations que le Duc de Saroic continue à faire éprouver à Genève. Il l'invite à se tenir oi r/arde contre une surj)ris(', et lui promet de ne pas VaJxnidonner.

Trescbers et bons amys. Vous ne jjouvez nous inq)()rtuner i)ar vo/ lettres en nous representans Testât de's affaires de vosti'c rei)ublicque, a laquelle nous souhaittons toutte félicité. Mais voz peynes et travaulx nous causent très grand déjjlaisir: vous aynians comme nous faisons, et ayaiis Tintcrest (jue nous avons a vostre conservation : Nous avons souvent admonesté et prié nostre frère le Duc de Savoie de faire cesser les vexations ipie vous recevez de luy et de ses gens de])uis nostre traicté (h' paix: A quoy il nous avoit donné telle esperaïu'e de satisfaire, ([ue nous nous promettions, que vous en seriez bientost deslivrez : touttefoys nous avons apris le contraire, tant par vostre député le Seig'" Dauphin (lue par voz lettres dattees du ])remierdece moys. dont nous sommes très deplaisans : Xeammoings nous ne pouvons

croire que led' Duc entrepreiugne contre vous par voye de faiit et a descouvert, scachant qu'il contreviendroit aud' traicté. et (|u"il commanceroit un jeu qu'il ue termineroit après quant il voudroit. car estant uostre tby ol)li<:ee a vostre protection, tout ainsy que estoit celle des lîoys noz prédécesseurs, nous ne vous habandonnerons point : Nous vous prions de le croire ainsy, et l)artant seulement vous garder d'estre sui"pris et d'estre davantage molestez en gênerai et en particullier. du moins jusques à ce que nous voyons ce qui réussira de la j)Oui-suitte que nous faisons pour avoir rayson et justice de nostre marquisat de Saluées : car ce succez que nous avons fort à cceur donnera règle à plusieurs choses qui n'imjjorteut moins à la seureté de vostre ville que au repoz de nostre Koyaume. comme nous avons faict dire à vostre d' député : Priant Dieu, très chers et bons amys (ju'il vous conserve en sa saincte et digne garde. Escript a Fontainebleau le dernier jour de May l.'y.iy,

(Signé) Hexrv puis plus bas : De XErFvii.i.K.

Si(srrii)tioii : A noz très chei*s et bons amys. les Sindicz et Conseil de la ville et repul)lique de (ienève.

7 mai IHOO.

Entreprises.

Les advertissemens des entreprises du prince voisin sur ceste ville contiuuans, est commandé a M' le Syndique lîigot de faire faire frequentement les rondes, et la garde de jour et de nuict en personne, et changer les capitaines et soldats des portes a sa volonté, comme aussi les cadenats.

>1 mai KiOO.

. [illirfiSSriill'IlS.

Sur If rajtpoit fait céans des entreprises sur ct'>te ville, et de l'entrée en icelle i)ar le S"^ Darbigni sabmedy dernier avec Tamas de soldats en Savoyc: est manth- à M' le Syndique Higot

creuYoyer diverses espies taut du costé du Fouci^uy que de Chablaix. notamment es valees d"Aouste et d'Abondance: faire diliuente et exacte visite des colices des portes pour les faire jouer le.ireremeut. continuer le cban'^emeut des gardes, visiter les bolvards et canonieres, empescher que les gens de guerre à cheval ne passent par la porte de ryve, mais facent le tour à la porte ueufve : seniblablement visiter les advenues du lac et du rosne pour aviser s'il sera expédient de faire des dédats.

29 mai 1600.

Sur les advertissemens qu'on a de divers lieux des entreprises de M'' de Savoye contre cest Estât, et amas à ceste fin de plusieurs gens de guerre soubz ombre de pèlerinage : Messeig'"* se sont assemblez ce matin pour pourveoir à la seurté de la ville suyvant l'arrest du jour d'hyer. et a esté advisé (sauf le bon vouloir de la Seig''""). d'envoyer diverses espies en Savoye et les payer honestement. Quant à la garde, qu'une compagnie entre en garde extraordinaire pour la nuict en la maison de ville et que les dixonicrs marchent aussi en ce cas. Que le S' Botiller soit commandé d'estre soigneux en sa charge, et les hostes appeliez pour veiller diligemment sur les alans et venans: qu'il y ayt une garde vers le lac pour veiller sur iceluy. et que des la porte de ryve qui sera renforcée, on y envoyé deux sentinelles p' aller au devant des bateaux qu'on apercevra, et l'une d'icelles aille veoir quand les commis sur les chesues les fermeront, et que lesd'- commis soient enjoints d'estre diligens et fidèles. Que le S' Villet soit censuré de ce qu'il ne fait son deljvoir en la charge de sergent-major ; et fah'e des criées ipie tous estrangers se retirent h peyne de l'estrapade, de la ville dans 24 heures, et au contraire (pie tous y ayans debvoir y entrent: ipie chascun soit lounii d'armes et autres en ce accoustumees.

4 juin liîOO.

Adrertissemcns.

Ont esté receues lettres du S' d'Esdiuuieres de la tonne l't teneur suvvante :

Messieurs. Sur l'achis véritable qui m'a esté tloQué de 1" entreprise qui est sur vous, je vous depesche ce soldat de mes gardes avec le billet mesmes de cest advertissement : ne le dédaignez point, mais faites en profit, comme très prudemment vous aves accoustumé de faire de toutes choses. La vérité est que les troupes sont autour de vous et se grossissent insensiblement et sont proches de l'exécution. Le conseil que je puis en ceste occureuce vous donner, c'est de faire faire bonne garde, jetter dehors de bonnes patrouUes qui demeurent la nuit à l'entourde voz fossez ; prenes garde dedans et dehors la muraille aux endroits les plus aisez à surprendre, mesmes aux portes qui quel- (juefois se peuvent en plain jour saisir par l'entrée de quelques marchandises ou gens desguisez. ^'ous n'aures pas long temps ceste peyne sans rompre ou descouvrir l'entreprise, mais veilles, autrement vous estes en danger. Quant au dedans vous aves accoustumé d'y bien prendre garde ; s'il me vient plus de cognois- Siince de cest affah'e, je la vous donneray. Pour ceste heure après cest office que je vous rends, je ne jiuis autre chose que prier Dieu, Messieurs, qu'il vous conserve.

A Grenoble, le 12 juin Kioo, vostre bien humble et tres-atîeetioimé serviteur.

Lesdiguières.

Copie du hillet :

Il y a une entreprise sur (Genève (jue Ton tient infallible, recogneue et menée par un homme de i)eu qui a séjourné quel(|ues jours dans lad"' ville; deux cajjitaines du S' D'Albigny feignant d'aler a 8' Claude ont esté avec luy recoguoistre le lieu. \vi\\w\ ils ont trouvé si aisé et facile qu'ils croyeut estre desia dedans. Le 8' d'Albigny a mandé sur leui- rai)port toutes les troupes ])our l'exécution.

L'advis est venu de lieu fort asseuré et par homme qui la sceu i)ar un de ccux-la mesme qui mènent ceste action, etestoit avec luy lliors (pic deux femmes vennns dud' (leneve lui ont ap- ))()rté deux lettres itoilans l'advis susd'. Tune cachée dans le ])()il de la teste et l'autre dans la semelle de ses souliers qu'il a veu descoudre, et dv plus luy ont dit cpie dans lad" ville Ton n'y laissoit entrer aucun estranger au(|uel on ne fit (piitter les armes il la porte, excepté aux franeois.

A esté arresté qu'on ferme la porte de ryve jusiiue a ce qu" autrement soit advisé. et que défenses soient faites aux batelliers (le ne passer personne ; et pour pourveoir a la seurté de la ville, sont commis les S" Canal, Rigot, du Villard, Favre, Barillet, J. de la Maison neuve et de Yerace qui visiteront toutes les forteresses et quartiers, et rapi)orteront.

0 juin inOO.

Entreprises.

Coutiuuans les advis des entreprises sur ceste ville, a (!sté arresté (iu\)u renvoyé les compagnies et qu'au lieu des S" de céans, lesquels il faut (lu'ilz assistent en Conseil en fait d'aliimic. ou face de nouveaux chefs qui soient citoyens.

s juin IfiOO.

AdrerfisscDU'iis.

Monsieur le l"'" Syndicpu' a rajjporté qnv le S' de la ryve. gisant au lict malade, Ta appelle pour luy déclarer qu'un personnage ayant quelque afaire avec luy, luy a dit qu'en piedtmont il y a une armée sus pied de seize mil honnnes bien payez par le pape, lequel personnage estime que combien que (luchpies uns disent que cest ))our enq)loyer contre le duc de Ferrare. totefois les autres disent (pie cest contre le païs de N'aud. et ce (ju'ayant esté entendu par le marquis de Lullin, il s'est acheminé en son gouvernement en la Val d'Aouste, ahn d'empescher (pie ceste armée ne passe par la i)our manger le païs.

Arresté (|u'on comnuuiicpu' cest advis aux S" de lîerne.

1!) novemhrc KiUO.

Le S'' d'Elbene passant par icy a adverti Thoste de l'escu d(> Genève qu'il a apris (pie tout ce(pii se passe est contre (Jeneve; sur ce a esté arresté (jue l'on exécute l'arrest tînt hyer pour la

jrarde, et que les poseurs entrent en <ïarde avec les autres pour soulager les capitaines, et une escuade marche de nuict par la ville, et qu'en chasque porte il y ayt douze picquiers. six halebardiers et six corcelets, et que deux S*"" assistent aiLx portes altematifvenient.

22 novembre 1600.

A esté icy rapporté qu'on auroit entendu par personage de qualité, i\\ie le roy aiu'oit baillé le mot au comte de Soissons, de se saisir de ceste ville.

Arresté de faire bonne garde.

22 mars 1601.

Lettre de Messieurs de Schaffouse, qui ont appris parle comte de Furstemberg et par une autorité respecta])le de Milan, que le Duc de Savoie fait de secrets et puissants préparatifs jjour assiéger (leneve: ils engagent les Genevois a se tenir sur leurs gardes (en allemand).

14 avril 1601.

Sur les divers advis ([u"on a tant du costé de Berne et Zurich que de Lyon, que Tannée que le duc de Savoye a sus j)ie(l et qui se renforce de jour à autre, est contre nous; a esté arresté (ju'on en donne advis au 8' de Lesdiguières, le supliaut avoir bon œil sur nous, et au besoin nous assister suyvant ses promesses et bonne volonté.

28 avril 1601.

Di'Iéf/ut'Z cil Friiiifc.

Ont esté rec<'ues lettres des S'- déléguez en la cour de France du H\ et 2.^ Apvril et 1" de May. toutes portans advis (|ue larmee d'Italie se jettcr;i suiiutus. .Vrrcste de leur resjjoïidre (ju'oii

a lieu semblables adsis d'ailleurs et qu'on poui'voira a ce (lu'ou pourra, eu tenant les amis advertis: qu'on ne trouve mauvais qu'ils en facent plaintif au roy pour sentir de luy ce qu'on a a espérer en la nécessité, mais non pour luy demander secours : qu'ils disposent les vrais amis pour nous secourir au besoin : })ressentle roysurceste nécessité de l'argent qu'il doibt. Qu'ils communiquent avec le S"" Coladon de ces entreprises afin de prier les Eglises de nous tendre la main par quelque subvention de deniers, et pour scaveoir quel soulagement ou pourra attendre d'eux en ce besoin.

29 apvril 16G1.

Advis.

Monsieur de Bèze est comparu céans pour prier d'aprehender les advis qu'on a de toutes pars que ceste armée d'Italie est contre nous, et pourveoir a quelque fonds d'argent par contribution et autrement, et faire un jeune: arreste qu'on face les criées ordinaires, et pour le jeune que led' S" de Besze eu communique avec ses frères, a (juoy on s'acordera.

30 avril 1(501.

Lettres des syndics et Conseil de Genève à Afcssiciirs de Ber)ie, relativement aux armées d'Espagne et de Savoie, qu'on assure vouloir attaquer Genève.

Magnifiques, puissans et très bonnorez seigneurs, bons voisins, singuliers amis, très cliers et très feaiLX alliez et confédéré/. Outre l'advertissement ([u'il vous a pieu nous donner comme l'armée (jui est sur pied en Italie doit tomber sur nous : uoz d('i)Utez (|ui sont ju'es Sa Majesté très cbestieune et autres bons amis aux frontières de Savoye, nous ont asseuré de tel desseiug du pape et du compte de Fuentès, qui a esté poussé i)ar Mous"" le duc d(^ Savoye et qui a induit le roy d'Espagne. (Amibien que le pape face semblant (pie l'entreprise ne luy est agréable pour la crainte qu'il a que la paix générale de France et d'Esjjagne

n'en soit troublée ; toutesfois il promect par dessoubz main de fournir a uue partie des freis du siège. Or, magnifiques seigneurs, puisqu'il y a apparance de vérité que telles nouvelles, nous prions et affectueusement requérons Y. S. il leur plaise nous assister de leui* bon et très prudent conseil : a ce que par les moyens plus convenables, nous puissions sinon prévenir, au moins nous garentir contre telz desseings si pernicieux non seulement a nous et a noz voisins, mais aussi a toutes les Eglises refonnees; espérant queu ce faisant, Dieu par sa bonté nous en préservera, et anéantira telz complotz a la confusion de nos commungs ennemis, comme nous l'en supplions, et qu"il nous donne le moyen de faire a V. S. en gênerai et en particulier tous services de vrais et très féaux alliez et con fédérez : comme (sur Tesperance que nous avons en vostre bienveillance et assistance) nous nous y disposerons tousiours dételle volonté: qu'après vous avoir salué de nos plus affectueuses recommandations, nous prions Dieu, magnifiques, puissans et très honnorez seigneui's, bons voisins, singuliers amis, et très chei-s et très féaux alliez et confederez, quil vous ayt en sa saincte protection.

A Genève ce oO*" apvril Kiol.

Vos bons voisins, amis, alliez et confederez a vous faii'e ser\ice. Les Syndiques et Conseil de Genève.

Suscription :

A magnifinques, puissans et très honnorez seigneui'S,

Messieurs les advoyers et Conseil de la ville et canton de Berne, noz bons voisins, singuliers amis, très chers et très féaux alliez et confederez.

19 mai KiOl.

Advertissemens.

M. de Lesdiguieres ayant donné advis par lettres du 17" de ce mois envoyée par le 8' Tonuard son secrétaire, (pion iiest pas hors d'aprehension d'une suiprise au passage des forces espagnoles (ju'ou asseure estre de sept à huit mil hommes ; et outre ce. a envoyc's un manifeste ([ue le duc de Savoye a des longteuq)s fait imprimer contre (îenève. Sur ce a esté arresté

que M" les commis eu la Chauibre des comptes, joiut Mous"" le syndique Lect. dressent un contrescript ])our le faire imprimer.