OO
les Scindicq et Conseil de la Republicque de Genève : uous vous dirons, qu'aussi tost que son procedder en cest endroit fust venu a nostre coguoissance, nous luy en feismes parler comme d'une manifeste contravention au dernier traitté de paix, auquel lad" ville de Genève est comprise; n'oublians a luy faire représenter la conséquence de ce faict. et que nous estions bien desliberez d'assister lad*^ ville eu la jouissance de ce qui luy appartient. Mais ny ayant satisfaict depuis, et se conduisant comme vous nous avez escript. il seml)le qu'il cherche querelle, ayant peu de soing d'entretenir led' traitté de paix, dont nous sommes eu vérité très desplaisans, car nous n'avons aultre plus .urand désir que de maintenir le repos et tranquilité publicque en la chrestienté. et nxTe en paix avec nos voisins. Cest pourquoy nous avons délibéré luy en faire nouvelle instance, poiu' veoir si nous pourrons le dinposer a se départir de telle voie de faict. en faisant raison ausd** Genevois ; et en tout événement le mettre davantage en son tort, s'il refuse a ce faire, auquel cas nous serons après justement deschargez de ce qui s'en ensuivra. Car nous n'abandonnerons ceulx de lat^ ville aux armes dud' Duc, ains empescherons de tout nostre pouvoir (ju'ilz ne soient molestez, pour l'affection que nous leur portons, et l'interest tjue nous avons a leur conservation. Au demeurant nous aurons tousiours a plaisir de vous tesmoigner en ceste occasion et en toutes autres, combien vostre amitié nous est recommandée. A tant, nous prions Dieu, treschers et grandz amys, alliez et confederez qu'il vous ayt en sa saincte garde. Escript a P'ontainebleau le
8' joui- de juillet 1602.
Hp,xkv Et plus bas : Dk Nkifvii.i.k.
.4 Xoz tn^s clters et grandz amys, alliez et œujederez. les Bonrfincmahtrcs, Advo>i>'rs et Conseilz dez villes et cantons de Znritli^ Berne, Bash et Srliaffonze.
31 juillet ÎH02.
Entreprises.
Monsieur le premier Syndiiiue ayant rapporté que les Savoisiens renouent les entreprises quils ont nuichinees contre cest
postât, iiiesmes (jue le S' irAlbigiii en a couferé avec .leau du Pont citoyen, outre ce que Marin de la Chaux et Jaques Tornier sont de nouveau recerches : a esté arresté de clorre les basses bateries et achever les dedats des portes.
3 août 1602.
Forteresse de la rilh-.
M' de ^'illars ayant remarqué quelques défauts en la forteresse de la \ille. a donné i)our advis de les faire rei)ai*er comme s'ensuit, ce qui a esté trouvé bon.
Premièrement de murer d'une petite muraille (pii puisse estre aysement rompue par dedans, les canonieres (pi'il trouve troj) ebrasees.
.Item do>ter du pin ([ui est tousiours menacé de Tenuemi, la campagnarde et la savoyarde pour les mectre en Tarsenal . et au lieu d'icelles de mètre aud' pin, deux mois.
.Item d'escarper du costé du bolvard S' Authoine la mocte de terre qui est dedans le fossé.
Que conunandement soit fait à tous ceux (pii ont des possessions aboutissantes sur les fossez de faire une forte closture. chascun a Pendroit de sa pièce de mesmefa(;ou et qui soit (piatre l)ieds lointi du l)ord du fossé, atin (pU' cela serve dune seconde numiUie tout autour la ville.
(^ue toutes les grandes embraseures canonieres et feuestres qui sont tant en Pescorcherie (]uau bolvard de Longcmalle soient caucellees. et (pron permecte aux jjarticuliers dy ajjporter peu a peu de la terre.
Finalement (pia toutes les portes soient faits au plus tost de bots et forts cledats pour éviter toutes suri)risi's. tant de joui- <iue de nuict.
Led' S' du \'illards avoit proposé plusieui-s autres points concernans lad* fortitication. lesipiels combien (pie nécessaires et bons. Messeig"- ont suspendu jusques a meilleure occasion et conunodité.
■l août IGOJ.
Dell'!/ nez en France.
(Jnt esté receues lectres le jour (l"hyer des S" députez eu la court de France, lune du 28 juillet escriptes a S' (iermain en Lave, et Tautre a Taris le :!1" dud' : ])artaus advis que 8a Ma'" continue de plus eu plus sa bonne volonté envers cest Estât et (juil la fait trouver bon au Pai)e : (4ue la resolution du duc de Savoye est de faire un etfort contre nous par surprise, laquelle manquant devoit venir par sieue, pour lecjuel le roy d" Espagne debvoit fom-nir dhomnies et de deniers. Que Sa Ma''' avoit parlé a M' de Kosne et a M' de ^'illeroy pour nous faire délivrer 20 mil escus, nuiis pour plus grande somme, il donna assez à entendre que pour ceste année il faloit y mectre i)eu d'espérance, voulant (pron mecte en considération les frais lescpielz il fait pour em- ])escber les desseins de M' de Savoye ])Our servir à la seurté de ceste ville, et toutefois (juayant esté pressé de jjIus prez. a dit (juil y adviseroit, que leurs affaires touchant les péages se parferoient en bref. Ce questant fait ils sen retourneroieut tous deux par deçà. Le reste des dernières lectres sont particularitez de re.xecution du maivsclial de IJiron decai)ité le ".T de jidliet a la Bastille.
;» août 1G02.
Iiif/éitn'K.r.
M' le Syndicpic IJloiulel a ra])porté (pie le S' de A illars luy a dit que M' de Lesdiguieres auroit envoyé ici un ingénieux venant de Thurin. ([ui a conféré avec Tingi-nieux du duc de Savoye, et l('(piel rapporte cpu' le duc fait faire des ponts de cordes de lôa is pieds, et force pétards et feus aitiliciels. Airesté (piOn le congédie et «pie led' S' syndicpic Hiondel luy donne pour la passade un ducaton (pii luy devra estre entré sur ses comptes.
17 af>ût l(ii'2.
Zurich.
Ont i'>tt' receues lectres de Zurich par le.Miuelles ils disent
avoir escript a S. A. siiyvant l'intention de la Seig'■'^ comme ils font apparoir par la copie des dites lectres icy ténorisee :
Très illustre, généreux Prince et gratieux Seig^ Apres avoir ])resenté eu premier lieu a V. A. tout bonueur et voisinale amitié; Y. A. se remémora quil y a quelque temps passé que nous avons escript à \. A. par messager exprès, avec amiables prières en faveur de nos alliez et confederez bons amis et voisins de la ville de Genève, a ce qu'il pleust a V. A. leur laisser leur revenu d'Armoy. Draillens et Fouseuay et en autres lieux tout ainsy quils ont joui d'ancieneté et sans controverse aucune, et eu conséquence de la paix faite et dressée entre la Ma'^ royale de France et V. A. a ce quils soient laissez en leur liberté et franchise comme de tout temjjs immémorial ils ont esté on possession.
Nous avons espéré obtenir de ^'. A. sur cela uu gratieux et volontaire consentemeut, atiu quiceux de Geueve se fussent resentis de uostre intercession ; au contraire nous sommes advertis, que combien que nosditz alliez de Genève se soient adressez h M"" d'Albigny Lieutenant de V. A. de deçà les monts, en se compleignans de ce quils sont plus molestez et travaillez que sils estoient en guerre ouverte, et prié quils fussent laisses selon led' traité de paix, sans avoir rien peu obteuir dud' S"" d'Albigni, lequel mesmes sest déclaré qu'il vouloit avoir une fois les tailles de tous les biens que ceux de Geueve jjossedent sur les terres et pais de S. A., combieu que ceux de (Jeueve et leui*s prédécesseurs n'ayent jamais payé aucunes tailles, et quil ne vouloit aucunement lever les gens de guerre logez autour de (leneve. aius ])lus tost les approcher plus près d'iceux de Genève. Et dautant que par ces procédures et menaces, iceux de Genève sont contraints de se mectre sur leur défense, chose qui causera incontinent (juclque chose contre le repos public, et mesuu^s grand dommage et desgast sur le pais de V" Altesse : et nous comme amateurs de paix, voulons prévenir ausd'-' maux et desirans avec noz alliez vivre en bonne correspondance et amitié avec V. A.: n'avons voulu obmectre d'escrire a \'. A. encor une fois de ces afaires, et la prier pour le repos et paix, vouloir rendre vt restituer à nosd" alliez et confederez de Genève leur revenu d'Armoy. Dralliens et Fouseuay et autres, riere les terres de \ . A. et les remectre en leur possession et laisser paisiblement
jouir de leui-s biens comme traucieneté ils ont joui, et au contenu (les articles de la paix, retirer et rappeller les gens de guerre qui sont autour de leur ville, et laisser gratieusement une ville (le Genève jouir de ses libertés selou et au contenu desd'' articles de paix souvant mentionnez. Nous espérons que \'. A. sur nostre répétée prière, traitera gratieusement une ville de Genève, et en cela nous cognoistrons que V. A. comme amatrice de paix fera estât de nostre amitié. Que si V. A. a à demander et quereller sur Armoy. Dralliens. Fonssenay et autres, nous estimons quiceux de Genève ne différeront point a estre raisonablement en droit, estans préalablement réintégrez en la possession de ce dont ils ont esté contre tout droit sj jolies et dépossédez, comme il est raisonable de faire en semblable cas et suivant le droit commun. Nous prions V. A. de se résoudre sur ce et se desclairer envers nous, a ce que les prénommez nos alliez et confederez, et féaux voisins et amis de Genève se puissent ressentir de ceste nostre intercession et du fruit dicelle. offrans a V. A. toute amitié et tous services h nous possibles. En prians Dieu qu'il luy plaise conserver V. A. en santé et heui*eux gouvemement. Donné au nom de tous nous, soubz le seau secret de la ville de Zurich, le 7 aoust 1002; de V. A. les serviables liourgmaistres. Advoyerset Conseils des 4 villes Zurich, Berne. Basle et Schafusen.
20 aoust 1602.
Esi)af/)t()ls.
Sur les advis qu'on a que les Espagnols qui estoient loves poui" passer en Flandres, vienent loger en Bonne, La Hoche, la Bonneville et autres garniscms circonvoisines. et que le duc de Savoye a une grande entreprise contre ceste ville, preste a exécuter, selon U'S lectres que le S' de Morges, gouverneur de Grenoble a escrijjtes au S' de Villai*s. A esté aiTesté quon face bonne garde dehors la nuict, et qu'on défende au cajjitaine Blandano et autres de ne se mesler i)lus de traiter avec les ennemis, a peyne d'en respondre en prison.
24 aoust 1602.
Entreprises.
Estant derechef rapporté que leutreprise que le S'' d'Albigny a brassée contre ceste ville est preste destre exécutée, et qu'a ces tins environ 4 mil Espagnols ou neapolitains séjournent cy aux environs, sans passer en Flandres : A esté arresté qu'on continue de faire bonne garde, et qu'on en donne advis aux baillifs de Morges et de Nyon, et les Chaînes soient visitées.
14 septembre 1()02.
S" d'Alhigny,
Dautant que la response du S' d'Albigny a semblé estre bien maigre, a esté arresté qu'on luy replicque pour luy faire entendre le mescontentement qu'on a des innovations quil nous continue. La lectre veue a esté approuvée.
15 septembre 1602.
Advertissemens.
Sui- les advis qu'on a que le Comte de Salines est entré eu la Savoye par la val d'Aouste avec 500 chevaux et 22 pièces de canon et grand nombre d'infanterie; Arresté qu'on envoyé de bonnes espies pour en tirer des advis asseurez.
17 septembre 1602.
Advertissemeuii.
Monsieur le syndique Blondel a raporté que M' le Baron dAubonne lui a dit avoir sceu du Capitaine de Seissel que trois soldats françois qui se retiroyent des troupes de S. A., feignants vouloir rendre service au rov ù Bourg, aurovent esté descouverts
Mo!»
estre envoyez i)()ui- quelciue nieuée. l'uu diceiix a vaut esté trouvé ponaut eu sa l)0uche uue lettre, par laquelle ou descouM-e des entreprinses coutre Grenoble . Bourg et Cieueve : lesd'" soldats out esté uieuez prisouuiei-s à lad. citadelle. Rapoité aussi que M" de Lesdijiuieres tient prisonnier uu capitaine Fenou pour avoir intelligence avec le duc de Savoye : et que les vingt cinq compaimies d'Espagnols qui estoyent es vallées de Tarentaise et de la Morieune sadvenceut. les estapes estans di'essees a Anici. et (jue les Napolitains (pii y sont s'approchent. Arresté (prou en donne ad\is à nos alliez, et qu'on escrive à M' de Lesdiguieres et à M' de Boisse poiu* apprendre ce que peult estre dud' capitaine Fenou et ce qui nous concerne.
Estant sur ce délibéré de la fortitication de la ville : Arresté qu'on face faire des plaques de fer aux ba> des pont-levis pour empesclier l'effect d'un pétard.
Les lettres dressées à Mous"" de Lesdiguieres. veues, ont esté approuvées.
12 uovemliie 1602.
Adrertissemens.
( )ut esté receues lectres du S' de ^'illal•s esciiptes à Colonges, par lesquelles il advertit de la continuation des entreprises de M' de .Savoye. lexpielles il dit estre prestes a estre exécutées. A esté arresté que M. le syndique Bloudel face faire bonne garde, et envoyé des espies pour descouvrii" les desseings de l'ennemi, avec bonne patrouille tant du costé de S' (iervaix que <le(;a. et qu'on visite les quartiers plus escalables}>our les hausser.
lô novomlirp KiOi.
Adirrtissehiens.
M' Anjurraiit ayant donné advis par lectres esciiptes à Colouges «lu pi'einier I>ecenibre (sic), stil nouveau, de la continuation des entreprises des eiuu'inis prestes a exécuter, coinnie aussi le 8' de ('andole revenant df l'an>. ayant fait entendre (piil y a vingt
jours que M. de Latiu louvoya quérir sur les liuit heures de^ matin eu sou lo^ïis ou il estoit avec le S"" de la Violecte; eu la présence duquel il luy dit que Taftection quil portoit a la ville de Genève pour le bon accueil qu'on y avoit fait a tous les siens, faisoit quil nous affectiouuoit et avoit soin<î de nostre conservation; donnant charge aud' de Candole de dire qu'on fût sur sa garde a cause quon nous eu vouloit ; nos ennemis ayans délibéré ataquer ceste ville par divers endroitz et en mesme temps ; assavoir du costé de S* Gervais, du costé du lac, du costé du Rosne et du costé de Ryve; que Tetiort se debvoit faire avec huit ou dix mil honmies, avec eschelles. pout et machines de guerre quils avoient préparées pour cest effect et (juil avoit luy mesme veues esprouver sur le Po a Turin, a la dernière fois cpiil y fut avec le Duc qui luy dit avoir des hommes dedans (icneve pour faire un effort au mesme temps qui se saisiroieut de la nuiison de ville et arcenac. et les autres mectroient le feu en divers endroitz de la ville pour amuser les habitans, mesme qu'il en avoit deux du Conseil avec plusieurs autres particularités et signes d'iceux. ([ue led* S'' de Latin s" est réservé pour les verbalement communiquer: exhortant sur toutes choses de faire bonne garde au temps ou nous sommes, et ({ue Ion prenne soigneusement garde sur icelle, et sur ceux que l'on met dehors, sur la contrescarpe du fossé, jectaut au sort toutes les gardes , afin que l'un ne scache le quartier ou il va ; dautant que la suite des affaires des ennemis et leurs levées monstreut quils persévèrent en leiu* l)remier desseing et sont prests de l'exécuter.
A esté arresté d'escrire aud' S'" Anjorrant de bonnes instructions, pour aler diligemment a Paris trouver le S"" de la Violecte avec lectres au Koy, pour scavoir du S"" de Latin les ])articularites de ces entreprises, et moyener envers le roy lexecutiou du traité de Soleurreen cas de siège ; donner advis de ce que dessus .1 Zurich et lîerne.
19 novembre 1(502.
Advertissemens.
Dautant ([uc les advertissenuMis des entreprises contre ceste ville continuent de toutes pars, a esté arresté (lue les chaste-
laiii> de Jussy et Pitmey corainaiident aux siiiets de venir en la ville avec leui-s armes poiu* dimeuche prochain.
Dndict jour après disner.
Adreïiissemens.
Ont esté receues lectres de M"^ de Villars. gentilhomme Dauphinois, poitans ad\is de la continuation de> entreprises contre ceste ville. Sui* quoy a esté aiTesté que les cartier^ de la \ille soient Wsites. et que le commis siu- l'artillerie y assiste et provoye aux choses nécessaires.
Item que le S"^ Canal ayt la charge à refaire la pallissade vers la Tour maistresse et sur le Rosne.
Item que le S' s}'ndique Banillet ayt la chai-ge de faire rei)arer la brèche de la Courtine de corna\in.
Item que le S' syndique Blondel face venii" les suietz tant de Jussy. l'igney et autres.
Item que les S" des deux-cens qui doibvent faire lescharguaict. se trouvent tous en personne et se rendent en la maison de ville pour y veiller la nuict.
Item que Ion face une criée aux fins que tous ceux quont debvoir a la ville, ayant a se retirer dans icelle. et quil soit donné sauf-conduit pour un mois poui" leui^s debtes. Et que semblablement soit commandé a tous estrangers de sortir hoi> la ville dans \ingt et quatre heures à peyne de l'estrapade.
Item que Ion envoyé gens cogneus et bien asseures pour descouvrir autour du lac. jusques a Henuence.
Item que la iiarde se face par quatre soldats sur le liosne vei-s les Chesnes. et qu'on leur founiisse du bois contre l'injure du froid.
Item quil soit commandé par la ville a chascun, qu'en cas d'alarme il ayt a se rendre en son cartier avec ses armes, à peyne de la vie.
Item que les auditeui-s Lullin et Saraziu soient appeliez et » r-nsures pour n'avoir esté soigneux par le passé en la charge de sergent-major, et y soient plus diliiiens à ladvenir.
22 novembre 1602.
Lettre de MM. de Berne an sujet des vexatio)is et projets du Duc contre Génère.
Majiiiiticques et très honuorez Seigneurs, sluguliers aniys. 1)011 voysius, très chers et feaulx alliez et confederez.
Nous avons derechefz entendu par le contenu de vostre lectre du IcS de ce moys avec desplaisir extresnie et en portons jirande peine, que S. Altesse de Savoye ne tienne non seulement compte de l'intercession que les 4 villes luy ont faicte pour vous laisser jouir de la paix en laquelle elle a confessé vous avoir esté coml)ris par le dernier traicté à Lyon . entreprenant de vous déposséder de voz anciens revenuz au balliage deChahlaix: mais aussy continue de vous travailler et vexer i)ar indeheues »>t nouvelles exactions de tailles, et spécialement (qu'elle ne cesse brasser continuelles entreprises pour vous surprendre et invaliiri)ar divers moyens plus amplement enarré en vostre d'" lectre : dont vous desirez de nous avoir de j)lus en plus bon d'il et favorable main sur vostre Estât, et commander a noz Ballifz au i)ays de \'auld de vous tenir prests deux à trois cens hommes pour estre emi)loyez à la nécessité. Sur quoy nous vous remercions du prompt advis ([u'il vous a ])leu nous donner encores de toutes ces entreprises, vous priant prendre tousiours Tasseurance du désir que vous en avons cy devant déclairé et tesmoigné i)ar noz précédentes lectres, de vouloir tenir la bonne main et \'an\ sur vous en toutes occasions et occurrences (pii s'en i)()uiT)yeHt l)resenter. Et à ceste tin nous avons commandé de nouveau noz ditz Ballifz de Morges et de Nion de satisfaire à ce que desirez (le n<ms et d'eux: qu'il/ vous doibvent tenir prest i)ar une prompte eslicte. 3 ou 4(K» honniies jjourles enqdoyer aubesoing. Cependant vous adviserez aussy d(> prendre et avoir la meilleure garde ({ue sera possible a la tuition et défense de vostre ville, comme aussy nous ne mancquerons de nostre i)art, (pli avons esveillé et exhorté tous aultres noz lîallifz i)ar delà pour faire de mesme; espérant de la divine bonté ([u'elle continuera descouvrir encore et confondre telles et aultres maUnnireuses eutrel>nns(>s et machinations, et conserver s(m Eglise de tout mal pour son honneur et gloire, comme nous rimi)lorons de tout
nostre cœur, et qu'il vous maintienne tousioui"s. Mao;nificques et très honorez Seiccneurs. siny;uliers aniys. bon voysins, très cliers et feaulx alliez et confederéz. en sa saincte garde et protection. A Berne ce 22 Novembre 1()02.
Ladvoyer et Conseil de la ville et Canton de Berne.
iSiiscription) : Aux Magnifiques et très honuorez Seigueui's, Messieui's les Syndicques et Conseil de la cité de Genève, noz singuliers amys. bons voysins, très chers et feaulx Alliez et Confederez.
