‹ Les habitants de SurinameChapitre 83 sur 117 · WAKA GO · texte numérisé non relu

WAKA GO

— Fowloe na boest de hopo hem stem :

« Waka go! Waka go!» So a de bari vo hem.

Somtem joe drat na da past vo 70e,

Fowloe de membre joe, fa joe moe doe :

« Waka go! Waka go!» Tem de so diert vo troe.

— Gado de zorgoe hem poti pikten :

« Gado boen, Gado boen ! »

Fowloe de piki so krien.

Gado de hopo hem han, j0e sa s1; Klosti vo skin en njamnjam a de g1

« Gado boen, Gado boen ! »

Fowloe de taki g1 w1.

— Somtem wansant kom hebr g1 joe :

«Gado de, Gado de!»

Fowloe kom troostoe joe troe.

Sari kom poeloe de watra na hat; We, joe moe hark1 san fowloe, de rai:

« Gado de, Gado de! »

Troe ala hebt sa sai.

— Janda w1 paiman sa bigi vo troe;

« Waka go, waka go!»

F'ett vo kisi hem toe.

Gado de haksi wan reti vertrou,

Na hem boen hatti wawan joe moe bou ; « Waka go, Waka go! »

Holr joe srefi getrouw.

En voici la traduction

Page 1