I.KS GÉANTS DES ROMAINS

côtes; ils ne conservèrent que (laza et Asdold (1). II détruisit donc les géants de Chanaan, comme Asa-Thor ceux de la Scandinavie.

I.Æ scène qui eut lieu cliez les Israélites aux frontières de Chanaan, par terreur des géants Enakims, .se reproduisit dans le camp romain quand César jnarclia contre les f/éun/x de la Germanie, commandés par Arioviste. Lorsque César fut arrivé à Bisontium (Besançon), les Gaulois (2) et les marchands répandirent dans l’armée romaine la rumeur de la stature gigantesque des Germains. Cela provoqua, une panique si grande pàrmi les officiers et les soldats, que plusieurs des premiers s’en retournèrent chez eux sous divers prétextes, et que ceux qui n’osaient pas demander la permission de partir, pleuraient et gémissaient dans leurs tentes. Tous firent leur testament ; la terreur se répandit aussi parmi les soldats e( les chefs les plus aguerris (3). II est à peine possible de lire le récit de ces événements sans comprendre qu’ils devinrent, au milieu d’uue soldatesque grossière, les sujets de légendes plus ou moins surnaturelles, tout comme il est impossible, ce récit sous les yeux, de lire des sagas de géants sans penser qu’elles sont dues à des événements analogues.

Tout cela montre donc que les sagas de géants et de nains (idées d’une portée relative, l’une n’existant pas

(1) Villes des Pliilislins.

C’i) Cela seiiiMe prouver que les Gaulois, bien <jue de baule slalure , étaient pourtant à eet é^artl ioférieiirs aux. tierninins.

'3) CjK'iA», '/e iif'ilo lïn//lW>. rli. i , 3!l.

2flO