ESA

Ainsi, l’action du Bureau d'hygiène se complète par celle de l'Office des habitations à bon marché, et réciproquement; la nécessité de leur liaison fut si clairement mise en évidence par le Docteur Ginestous, dans un rapport au XVII° Congrès d'hygiène à Paris en 1930, que le vœu suivant fut adopté :

4° Que soit établie une liaison étroite entre les organisations ayant pour but la construction d'habitations à bon marché en application de la loi Loucheur et les services d'hygiène;

2° Que, dans les villes où existe un bureau municipal d'hygiène, le directeur de ce service fasse partie du Conseil d'administration des organisations ou Office d'habitations à bon marché.