Momification
nous a donné une magnifique description du procédé employé à cette
époque. Je reproduis ici la traduction latine (II, 86, Didot, p. 9), en y
introduisant quelques divisions:
n LES EMBAUMEURS ET LES TROIS MANIÈRES.
Sunt autem qui hoc ipso occupantur et artem hanc condiendi mortuos exercent. Hi ubi illis oblatum est cadaver, ostendunt his qui illud offerunt exemplaria lignea cadaverum, pictura verum imitantia. Et praestantissimam quidem condiendi rationem dicunt eius esse, cuius nomen in tali re effari nefas duco.
Monstrant vero et exemplar alterius quae huic inferior est et minus pretiosa; denique tertiam vilissimam.
Quibus expositis, quaerunt ex illis quonam genere parari velint cadaver.