DB NEW-YORK
éclaire et vous savez profiter de ses leçons. » — « Il De faut pour cela que du bon sens y me répondit le docteur. C'est une qualité qu'on peut avouer sans orgueil. Avant de former une entreprise', nous examinons d'abord quel en est le but, et ensuite quels sont les meilleurs moyens pour y parvenir. Les moyens les plus simples et les plus directs obtiennent toujours la préférence. Prenons les prisons pour exemple. Quel est l'objet que la société se propose en condamnant un de ses membres ^ la détention. Il est facile de répondre k cette question. On veut I® qu'une injure étant faite k la société, celle-ci en reçoive la réparation afin que la crainte de la peine prévienne les déHta de même nature ; 2° que la peibe soit un moyen d'amélioration pour le coupable , qui devant , k une certaine époque , être remis en liberté , pourrait de nouveau en faire un criminel usage, si ses penchans et ses habitudes n'étaient pas changés.
» Voilk le but, voici les moyens. Le régime de nos prisons, tel qu'il est suivi , con«> xluit graduellement les prisonniers k l'oubli de leurs anciennes habitudes, k la connaissance et k Tamour de leurs devoirs. L'injustice , l'arbitraire , le mauvais traitement sont inconnus dans les maisons de pénitence ; car loin de disposer l'âme au repentir, ils la remplissent d'amertume et d'irritation» Les prisonniers , cous-
66 hk PAISOM
taii U M jeilt «mflbjF^B k d» tnpv^vnpDDdiietift,
cofliaiai49«iit powt tes dangers de Veiwfmé ^ %t
-se pp<^pfiHreiit ées ressources peur im oieSieiir
•venir.
» Mois il serait trqp iImi^ ide vdoa eoiièer
<e%è dios«s ea dét»!!, UvauBt imeoK qae v«««s
JBS eicatoitattft iroas-ndoiB^ Il hit un teaifn sk-
-p«rl^, bIIoss k la «kaîson «le pânlettoe. Ûe
4«m le hit ée votre ^oaeaade. -Vomi^ var-
^vea, et \4oos jofcrea*
Chemia fmant , noos nëfiédbûstietis sar las cawses et les efiSets 4e 'la «è^prasrattîom iMnaiMe. lie 4€K;l«iir firewB iDe dit : « Les Ticès sont 4^ iDaiaâÎM de l'Ame iweflieBt «Gurahkef mm il faut sa^ow les traiter «u let jivevaiHr. 6i l'aTats 4lu loisir fe eompveesrais un trarté <â^hiy»g>iiije «leraie cpn metlraît 'sur la voie iécs homames plus kainles que not. Us pomméort «■ewdre im ^aad seryîot k i'bttnuoiité. ftaBsnes prisons, tout en prenant soin du corpes, imiis eheitiàoBB ^ '^ëitr Vimeij et le siàpoès nëpend presque • tdvjVAurs >)» votre dëiir^ 'On ittseruit 4ès dëtemiè ,* eti les pèie k 4es mœuffs régiiliëresy «n les aoenHiitume au trai^ail, et jnr cimt imii* vidas qui «oiteot d« la priaoÉ^ «1 mjwm a pas dMR qui MÂeiJt- repris de^u^ee. CerésiÂiA ent fasi pveutfte lit plus 'cettciaajiM «k k 3>eaftS de «otre «y$lèi&e^ »
i>e dèeumr a^viiit à p^iiie 'fini «ee mmb fue
vmovs. msxmLwie» a ifl porte de la nraiseB.
LftqpdttcipafeiEiçMie de œt ééifioe deiHiie ^air
la r«e lii 'Oseeumcli; ette a lieiic cem quatre
fiiedft âe kmçueitr. Bess laiies sWaneent , .de
ckapie cstiréaiitië , i^vrs la rivsBne d^tùdesm ,
set se*t^Bmra0Bt'pgr ixmsL fluferes ailes de momikie
-§amàensm AaHde8Bus*dai6QiaiBeBeaieBt sont deux
-ÀagBS d^me :ba«l8Ur ^ repondoBDoe à P^liév»-
^tioB du inotiBieiit. ÏMtxàt^ eouvxvt a» atdeise,
-est snrittoatë dhseméïégBaste oonpcAe. LtsstinrrS}
-«Giiuàmits en ^ooeives de aaSIe dfuae (C««le«ir
^aondnse^ s'acofordent ft««e la «leiÉtnaQticiii ids l^ié-
-d^ce ; bar «tpecA «ead aMMnde îla^éenenre in
orime «t Ai nepeiMIîr. JL'aile du BJOBd renfnme
me TasÉe s&Ue enteurée de gaibrlï» ; t^^est
Pëglise de la prison.
- . Um àangar hati en liriqiies s^étoÊi sw le itemène d^ttne <sinir spsdcave fit ooDtieiit tous les ateliero ike la nsisos. Bans im owjœ inti^ neoce aant ^établies dcuK porapes^ tqui fournis^ /sent luietcaiii esoellesErte. On a crewëidaiis oe(te mens €«ttr an ^raad v^servKHr ma les priso»^ flners se .baigneist :&ëK)«QanaB<eBt pendant i^étë. Ub «jardin y 'd^nne «aendne aoirvtenidde^ a été dessiné au midi. Toute l!eqoeinte oociipe wm •fispace d^eoTéron hnit arpans.
An jmmm eoÊi a& ià porte 5'oiJPfEBiEt tppm^iBOHa JW«voftr<,ii<iMBvapperçâunes Fnn des-inapectenvs de la fanismi, ainî intime dû ^doctenr Brown , ^i neiis<aociieiiiitoldig«BnMQ6Bi(. M. Battersoa
est FuD des sept inspecteurs de la prison d'ëfat. Ils sont nommes par le gouverneur et son conseil; ils doivent 9 aux termes de la loi, se for- . mer en comité au moins une fois par mois. Ce .comité nomme a chaque réunion deux de ses membres, qui, sous le titre de visiteurs, ont la surveillance générale de la maison. Ils s'assurent si lés prisonniers sont traités avec humanité et justice, si Tordre,' la décence, et la propreté sont maintenus. Ils reçoivent les réclamations des détenus et décident provisoirement sur tons les sujets de plainte; ils observent le caractère et la moralité des prisonniers , exhortent les méchants, encouragent les bons, et font régulièrement leurs rapports au bureau central.
M..Pattersony nouvellement choisi pour visiteur , nous dit qu*il venait de se faire remettre la note du nombre des prisonniers , de la nature de leurs travaux , de la quantité des malades , enfin de tous les événemens remarquables qui depuis un mois s'étaient passés dans l'enceinte de la prison. Il avait ordonné la punition d'un gardien qui , dans un moment de colère , avait maltraité un détenu.
Tandis que nous étions k causer avec Pipspecteur, un des gardiens de la maison vint lui annoncer l'arrivée dun nouveau prisonnier.
« Nous n'avons jamais vu chose pareille y ajouta-t-il y c'est le scélérat le plus détermina
