HAMLET

You should net hâve believed me; l lovM you not. Hamlet^ act, VII, se, ir.

Bhi

^ÊM

sances du ciel, ramenez-le à lui-même '. »

Cette douleur contenue est navrante; on sent que Tinfortunée vient de recevoir le choc qui détruira sa raison. Tandis que les comédiens représentent le meurtre de Gonzague, elle écoute avec une patience angélique les folies que lui débite son amant : « Madame, puis-je mettre ma tête sur vos genoux * ? » Elle le regarde avec cette tendre commisération que font éprouver les maux d'un être aimé. « Le prologue est bien court, Monseigneur, » dit-elle avec effort. « Comme Tamour d'une femme, » répond sèchement Hamlet. Pauvre Ophélia ! on se réjouit de lui voir perdre enfin la conscience d'elle-même. Que d'intérêt nous inspire cette tête privée de raison! Avec quel art Shakespeare a su grouper autour de l'héroïne les circonstan-