I. OPHELIA

Heavenly powers, restore him !

îii HAMLET.

Lady, shall I lie on your lap i

ces les plus poétiques et les plus touchantes! L'élégie mise dans la bouche de la reine est le chef-d'œuvre de la grâce et du sentiment. C'est un tableau qu'on n'oublie pas; on voit le saule qui mire ses feuilles dans l'eau transparente ^ , tt la douce enfant qui glisse en voulant suspendre une guirlande aux rameaux verts.

Comme une naïade, elle flotte un instant à la surface de Fonde; point de lutte, point de mouvements convulsifs; elle sourit à la mort qu'elle ne voit pas venir, et chante un vieux refrain danois. Bientôt, vêtements blancs et chevelure blonde disparaissent; elle a cessé de vivre et cessé de chanter. C'est le dernier trait donné par Shakespeare à cette suave et vaporeuse création. Ophélia meurt, emportant avec