Sakountala, V acte

2 I might call him

A thing divine for nothing natural ever s so noble.

The Tempest, act. I, se. ii.

orientales, pèse sur Sakountalâ; le haut rang de Douchmanta Tintimide un peu :

<t Mon cœur tremble, dit-elle, dans la crainte du dédain. » Mâlavikâ aussi ose à peine regarder le monarque dont sa beauté est venue troubler la quiétude en jetant la flamme d'un amour éperdu au milieu des voluptés languissantes du harem. Elle souffre en silence; elle chante, elle danse pour divertir des reines ennuyées, et son jeune cœur héroïque garde le secret de ses palpitations. De même, la pâle héroïne de la Douzième nuit. Viola, vit, sans se trahir, à côté de la maîtresse de l'honjme qu'elle adore; son courage va jusqu'à plaider auprès de sa rivale en faveur du duc d'IUyrie, ce tyran blasé qui ne daigne pas s'apercevoir des tourments qu'il cause, et s'écrie au lever du rideau :

<t Si la musique est l'aliment de l'amour, poursuivez, donnez-m'en jusqu'à l'excès, afin que le désir rassasié s'affaiblisse et meure » ^