LIVRE SIXIÈME

plat ; il iremblait moitié davantage dans la poitrine du lâche! » « Le vainqueur grogna comme un ours blessé. « Allez, » dit-il à ses compagnons, « allez arracher le cœur d'Hogni, car cet homme rusé me tromperait comme je Tai trompé ; il ne faut pas jouer avec la finesse du serpent. »

« Hogni et Gunar étaient deux, grands chefs 1 Ils avaient bu ensemble dans le même crâne le sang versé aux batailles. Quand Hogni sentit le fer fouiller sa forte poitrine, il rit, et mourut. On posa son cœur sur un plat , et on le porta à Gunar. a Et Gunar s'écria : « Je reconnais bien le cœur du brave! Il tremble un peu sur ce plat, mais il tremblait moitié moins dans la poitrine d'Hogni ! Quand nous vivions tous deux, j'avais peur de le voir mourir ; maintenant que je suis seul , je ne crains rien : l'oiseau de la Mort peut chanter ma dernière heure!...»