Livre royal
L’excellent et notable prière de Nostre Dame O intemerata mise en françois.
Hé ! Dame sens témérité, Singulere sens parité, Pardurablement beneite,
Marie, vierge très elite,
Agréable au Saint Esperit, Temple qui touz les biens meril, Porte dou royaume des cielz,
Par vouz le monde est esleesciez, Vit et par vouz sont soustenu Après Dieu tut grant et menu.
Encline par ta grant pitié Tes oreilles par amitié,
Et oy mes supplications,
Mes indignes peticions,
Soie courtoise et débonnaire,
Et moy aidier te vueille plaire.
Hé! saint Jehan, très bon euré, A toy recourre eur é,
Amis de Dieu familiers,
En fait et en pensée entiers, Vierges esleuz et clamez,
Entre les autres plus amez,
Qui savez dou ciel les misteres,
vatoris mei Christi, ut michi opem tuam cum ilia conferre digneris. Amen.
O due gemme celestes, |Maria et Johannes, o duo luminaria divinitus ante Deum lucencia, vestris radiis scelerum meorum effugâte nubila; vos estis illi duo in quibus Deus pater per filium suum specialiter edificavit sibi domum, et in quibus ipse idem filius Dei summi patris ob sincerissime* virginitatis meritum dilectionis sue conflrmavit privilegium, in cruce pendens, uni vestrum dicens ita : « Mulier, ecce filius tuus deinde ad alium :
a Ecce mater tua ».
In hujus ergo tam sacratissimi amoris dulcedine qua ita tune ore dominico velut mater et filius in invicem conjuncti estis, vobis duobus ego peccalrix hodie et omni tempore commendo corpus et animam meam, ut omnibus horis atque momentis, intus et exterius, firmi custodes mei et pii apud Deum intercessores pro me existere dignemini.
Credendo enim fateor indubitanter quia velle vestrum velle
Les secrez, les ministères,
Le plus noble en nativité,
A vous recourt ma petité.
Je te requier, avec la mère Mon sauveur fil Dieu le père, Que tu me vueilles secorre Ne puisse maisemenl morir.
Hé ! Deux gemmes trèsprecieu- Marie et Jehan, gracieuses, [ses, Deux très cler et biau luminaire, Qui de Dieu cognoissiez l’affaire, Par les rais de vostre purté Gbaciez hors toute l’ocurté De mes notables felonnies,
De mes iniquitez haies.
Youz deux estes de Dieu le temple Especial, a touz exemple,
Et desquiex la virginité Plut au fil roy de maj[es]té.
Pour ce en vouz sa dilection Ot sainte confirmation,
En tant que li Diex qui pendoit En la croiz a vous s’atendoit, Disoit: « Femme, cilz est tes filz. »
Et au deciple : « Soies filz,
« Vesci ta mère, garde la. »
Le deciple pour mère Ta.
En la douceur de ceste amour A vouz deuz je fais mon clamour.
Par la bouche de Nostre Sire, Mère et fil vouz puet on bien dire.
Je met en guarde et en commande Corps et ame, vous recommande Qu’a tous momens eta toute heure Me gardez sens faire demeure, Pour moi intercéder daigniez, Estre ne pourray mehaigniez.
Car je croy ceci fermement,
Et confesse sens doutement,
