Au point du jour, at day break

2. Le sac au dos, lit. with knapsack on thoir back, i, e. ready for action.

3. Vous devez vous replier sur les Tuileries, you must retreat in the direction of tho Tuileries.

DU XIXe SIECLE. 279

ou des espérances secrètes ; les uns pressaient le roi d'abdiquer en faveur du comte de Paris,1 d'autres s'opposaient avec force à cet abandon du pouvoir en présence de l'émeute. Le roi était assis devant son bureau, agité et perplexe. Il commençait à écrire l'acte de son abdication, lorsque le maréchal Bugeaud entra, récemment averti de ce qui se passait aux Tuileries, ému par les coups de feu2 qui commençaient à se faire entendre. i( Il est trop tard, sire, dit-il ; votre abdication consommerait la démoralisation des troupes ; Votre Majesté peut entendre la fusillade, il n'y a plus qu'à combattre.''3 La reine appuyait ces paroles et quelques autres soutenaient la même pensée. Le roi se leva sans achever d'écrire ; d'autres voix s'élevèrent, il se rassit, écrivit et signa son abdication. Déjà l'ordre de retraite avait été donné aux troupes, le maréchal Gérard avait été substitué au maréchal Bugeaud comme commandant général. Les colonnes se dirigeaient vers les casernes ; aucun détachement n'entourait plus le Palais- Bourbon. Là régnait le même désordre et se tentaient inutilement les mêmes efforts. Madame la duchesse d'Orléans s'était présentée devant la Chambre des Députés dès que l'abdication du roi avait été connue ; le duc de Nemours4 l'accompagnait, conduisant par la main le comte de Paris. Ce dernier, avant de rejoindre la princesse auprès des grilles de la Chambre avait, avec le duc de Montpensier4 son frère, veillé au lugubre

1. Comte de Paris, the grand son of Louis-Philippe, was born in 1838. He is the head of the royal family since the death of comte de Chambord in 1883.