L'appareil militaire, tbo military display

3. La hauteur inaccoutumée du langage, the unusual haughtiness of hislanguage.

DU XIXe siècle. 57

sortit, suivi de la noblesse et d' une partie du clergé, les députés du tiers-état demeurèrent immobiles à leur place ; un grand nombre d'ecclésiastiques suivirent leur exemple. M. de Brézé, grand maître des cérémonies, rentra dans la salle. " Messieurs, dit-il, vous avez entendu les ordres du roi." Bailly1 hésitait. "Je vais demander les ordres de P Assemblée," dit-il. Mirabeau se leva, toujours ardent à parler et à agir. "Nous avons entendu les intentions qu'on a suggérées au roi, monsieur, s'écria-t-il ; mais vous, qui n'avez ici ni place, ni voix, ni droit de parler, vous netes pas fait pour nous rappeler son discours. Allez dire à ceux qui vous envoient que nous sommes ici par la volonté du peuple et que nous n'en sortirons que par la force des baïonnettes! " La retraite de M. de Brézé fut saluée par des applaudissements unanimes. Sur la proposition de Mirabeau, la chambre déclara tous ses membres inviolables.

Guizot.