VIII

258 MIDBMOISBLLB DB SGODBRT.

AD MÊXB.

Le 10 de JulUet 1604.

Je VOUS envoie, Monsieur, les deux journaux qui contiennent votre excellent extrait. Mais quoique le port d*un écrit si bien fait ne puisse être trouvé trop cher, j'ai coupé le papier blanc inutile pour le diminuer ; car pendant cette rigoureuse année, les petites épargnes ne sont pas honteuses, quoique assez contraires à mon humeur. Je puis vous assurer. Monsieur, que tous ceux à qui je l'ai donné ou montré l'ont fort loué : car je le montre à mes amis de Paris et je le donne à mes amis éloignés. 11 doit être lu lundi prochain à rAcademie d'Angers, où il y a de très-honnêtes gens, et je vous en manderai le succès qui ne peut manquer d'être heureux, car celui à qui je l'ai envoyé en est charmé. Comme ma tête est aujourd'hui plus malade qu'à l'ordinaire, je vous dirai en deux mots que Gironne, qui n*avoit jamais été pris et qui se floit à un grand saint son patron qui etoit en possession d'en faire lever le siège, s'est rendu le 29 du passé : cela est heureux. Je ne sais pas encore les articles de la capitulation ; mais. Monsieur, l'action du capitaine Bart* est au-dessus de toute louange ; le Roy en est charmé. Une flotte de blé venoit du Nord, composée de quatre-vingt-quinze bfttiments chargés de dix

> Le célèbre marin Jean BarL

MADEMOISELLE DE SGUDERY. 259

mille tonneaux de blé, escortée seulement par deux vaisseaux de guerre danois, parce que le capitaine Bart devoit aller au devant jusqu'en Norwege, avec une escorte plus forte. Mais, par malheur, huit grands vaisseaux de guerre hollandois ayant rencontré la flotte s'en rendirent maîlies et des deux vaisseaux qui l'escortoient. Mais le lendemain, le capitaine Bart l'ayant rencontrée et n'ayant que six frégates moindres en grandeur et en Cfinons, avec un vaisseau marchand sur lequel il mit cinquante hommes et son lieutenant pour faire nombre et occuper quelqu'un des vaisseaux ennemis, il défendit qu'on tirât qu'on ne fût à la portée du pistolet et commanda qu'on allât d'abord h l'abordage. Il en montra l'exemple en attaquant Tamiral, sautant lui-même dans le vaisseau où il y eut trente hommes tués et cent hors de combat, le commandant blessé à mort et tout l'équipage en grand desordre. Le vaisseau, nommé le Prince de Frise, s'est rendu ; il etoit monté de cinquante-trois pièces de canon et percé pour soixante-quatre ; c'est un vaisseau tout neuf. 11 y en a deux autres de pris, de cinquante à soixante pièces ; les cinq autres se sauvèrent par la fuite et abandonnèrent au capitaine Bart et la flotte de blé et les deux vaisseaux de guerre danois qu'ils avoient pris. De sorte que le capitaine Bart est arrivé en triomphe à Dunkerque avec la flotte, en ayant détaché avec escorte ce qui etoit destiné pour le Havre. Voilà sans doute une très-belle action, dont vous ferez part à M. le président, en l'assurant de mon très-humble service. Je finis par une assurance sincère d'être toute ma vie votre etc.

260 MADEMOISELLE DE SGUDBRT.

P. S. La garnison de Gironne est sortie à la condition de ne servir qu'en novembre, et sa cavalerie demontée.

kV MÊME.

Le 10 de juillet 169&.

Je reçois votre lettre du 13, Monsieur, et j'y reponds à l'heure même pour vous envoyer deux petits morceaux de lettre d'un ami de beaucoup de mérite, que j'ai à Angers, où vous verrez qu'une Académie entière a fort loué le bel extrait que vous avez fait. Car il me paro!t qu'il y a beaucoup d'art d'avoir sceu tirer une belle partie d'un tel ouvrage sans l'obscurcir ni en ôter l'agrément. Comme vous me parlez fort du saint de Gironne, je'vous envoie un madrigal que j'ai fait sur ce sujet-là ; je souhaite qu'il ne vous déplaise pas \ Quoique je sois fort pressée aujourd'hui, je veux vous dire qu'aprèâ que la nouvelle du mauvais succès de la descente

^ Le voici. Aux habitants de Gironne :

Quand vos rois ont été de vrais rois catholiques.

Saint Nai*clsse a prié pour vous; Mais quand 11 volt Nassau, chef de Unt d*hérétlques. Séduire votre prince et l^armci^avec tous, Ce grand saint qui sait bien quMl sert un dieu Jaloux

Qui ne peut souffrir de partage, Cesse de protéger un prince si peu sage,

Et par un équitable choix Se range du par!l du plus Juste des rois.

MADEMOISELLE DE SGUDSRT. 261

de Brest fut sceue en Hollande, on y flt une médaille. Le prince d'Orange est d'un côté ; de l'autre un tambour avec les deux bâtons croisés, et ces mots à l'entour : Je suis fait pour être battu. J'ai cru, Monsieur, vous devoir mander cela. On m'écrit de Marseille que les galères sont aux îles sans que personne ait permission d'en descendre; cela fait fort raisonner. On en sera bientôt eclairci. Je suis, Monsieur, avec autant de sincérité que d'estime, votre etc.

P. S. Je ne relis pas.

AU MÊME

Août 160&.

Je vous reponds un peu tard. Monsieur, par des raisons bien différentes. La première est que je fus accablée, à ma fête, de fleurs, de fruits, de vers et de billets, qu'il m'a fallu plusieurs jours à remercier ceux qui me les avoient envoyés et à recevoir les visites de ceux qui vendent voir les vers que j'avois reçus. Mais depuis cela, ma santé altérée, mes affaires au même état et l'inquiétude où j'etois du Havre où je suis née, et du pays de Caux, où j'ai un neveu à la mode de Bretagne, d'un mérite distingué, et plusieurs autres pa-

262 MADBMOISBLLB Dfai SCUDBIir.

rents, m'ont fort occupée. Mais grâce à Dieu, lôs ennemis n'ont pas fait grand mal au Havre, quoiqu'ils y aient jeté plus de mille bombes, où il n'y a eu que six médiocres maisons brûlées et une chapelle un peu endommagée ; et la bombarde qu'une de nos bombes fit sauter en l'air valoit mieux que ce que la ville a perdu. Il n'y a eu qu'un homme tué au Havre et deux à Dieppe. L'embrasement de cette dernière a été grand par la faute des habitants qui etoient tous sortis de la ville* Mais M. le maréchal de Choiseul, qui etoit au Havre avec la maison du Roy et la noblesse du pays, fit éteindre le feu aussitôt qu'il prit en quelque part : la citadelle et les vaisseaux du port n'ont eu nul mal. Il avoit couru bruit que mylord Russel etoit à la mer Méditerranée; mais il est venu des lettres de Cadix qui disent que Perrachin y est arrivé avec les vaisseaux d'Espagne, qui a dit que mylord Russel, avec les vaisseaux angloiset hollandois, avoit pris la route du Nord, et l'on ajoute que ce mylord a dit que les pays chauds avoient causé une maladie si contagieuse dans ses vaisseaux, qu'il perdroit tous ses équipages s'il ne s'en eloignoit. Si cela est, voilà le reste de la Catalogne en proie aux armes du Roy. Et on m'écrit de Rome que rien ne peut tant con* tribuer à la paix que les conquêtes qu'on fait enCata«logne, et que les Espagnols ont été très-mortiflés de la prise de Gironne. Gomme vous prenez part à tout ce qui me touche, je vous dirai que le madrigal sur cette prise a été vu du Roy par le R. P. de la Chaise, et qu'il en a été loué plus qu'il ne mérite. J'envoyai hier à ce même père une pierre antique pour le Roy, avec de très-

MIDBMOISBLLB DB SGUDBHT. 26&

beaux vers que Ton ro'avoit adressés, où j'ai repondu. J'ai lieu de croire, vu la manière dont il a reçu mon madrigal, que Sa Majesté ne sait pas que je ne suis pas payée» Si cela continue, je prendrai la liberté de Tecrire à M""* de Maintenon, pour la prier d'en dire un mot au ministre. Vous voyez, Monsieur, que je vous parle de mes intérêts comme si c'etoient les vôtres. Àpprenez^^moi, s'il vous plaît, Monsieur, si vous êtes soulagé de la douleur dont vous vous plaigniez par votre dernière lettre. Je le sou-« haite de tout mon cœur, cotime étant véritablement votre etc.

AU MÊME

Le 26 septôtnbli^ 16&A.

J'ai reçu votre lettre du •*-, Monsieur, dont je vous remercie, et je me rejouis avec vous du plaisir que vous avez eu de voir M. l'abbé de Ferrieres. Et j'espère que votre première lettre m'apprendra quelque chose de votre entretien avec lui« Et comme l'absence de la Cour et les vacances rendent Paris solitaire, je n'ai que deux amis ici que je puisse consulter sur l'inscription que vous m'avez envoyée. Il faut chercher dans l'histoire tout le decle d'Antonin, pour trouver cet Eu-

26& HIDEMOISELLE DB SGDDERY.

sebe dont parle rinscription * . Je vous envoie les vers de M. de Betoulaud et mes réponses. J'envoie aujourd'hui tout cela à mes amis de la Cour et à ceux qui sont à la campagne. Je n'ose plus vous rien dire de mes affaires, car votre générosité me donne de la confusion toutes les fois que je vous en dis quelque chose. Mais cette confusion n'empêche par ma reconnoissance, et je suis bien fâchée que votre ermitage soit si loin de Paris ; car je me flatte que si vous me connoissiez bien, je pourrciis être dans votre cœur apfès M""* Chandiot. Mais il faut vouloir ce qu'on ne peut empêcher. La flotte angloise est rentrée dans les ports d'Angleterre. Celle de mylord Russel a ordre du prince d'Orange d'hiverner à Cadix. Les ennemis ont assiégé Huy : ce n'est pas une grande entreprise. M. de Quincey assemble des troupes. Les ennemis font passer quelques troupes dans des bateaux au delà du Rhin. M. le marechaLde Lorges en a vu arriver lundi dernier à l'endroit où ils ont passé. On espère toujours la paix cet hiver, dont toute l'Europe a besoin. Si j'apprends tantôt quelque chose je l'ajouterai, mais il ne se peut rien ajouter à l'estime et à l'amitié que j'ai pour vous, ni être plus véritablement votre etc.

1 Cette inscription, trouvée sut un tombeau à Besançon, a fait depuis partie du cabinet de Tabbé de Tersan, sans qu'on puisse s'expliquer comment il en étoit devenu le propriétaire. Elle est décrite dans le catalogue de son cabinet imprimé lors de la mise en vente aux enchères, à Paris.

MADEMOISELLE DE SGUDERT. 265

AD m£m£.

Le 9 d'octobre 169&.

M. Tabbé de Ferrieres s'est plaint en in*ecrivant, Monsieur, que vous lui avez fait trop bonne chere« et je crois qu'il a raison. Cependant, de la manière dont vous parlez de votre ermitage*, s'il n'etoit qu'à trente lieues de Paris, j'y ferois un pe]erinage tous les ans. Mais pour me consoler de ce que cela n'est pas, je souhaite que l'ermite vienne quelquefois à ma cellule, car mon cabinet se peut appeler ainsi. Vous ne me dites point. Monsieur, si vous avez parlé à M. l'abbé de Ferrieres des ouvrages de l'illustre mort. Je crains que cela n'aille pas comme il devroit aller. Si nous avons la paix, comme on l'espère, ce seroit un temps favorable pour les vers et pour la prose. Mais il faut que la seconde partie de VEu-charistie aille devant. Si vous veniez au printemps, vous viendriez peut-être assez tôt pour m' aider à ranger toutes ses admirables poésies où je me trouve en tant d'endroits si glorieusement placée. Je vous envoie un madrigal que j'ai fait sur la retraite précipitée du prince Louis de Bade. Il est bien reçu à Fontainebleau ; je souhaite qu'il ne vous déplaise pas. Plusieurs de mes amis cherchent à connoître cet Eusebe dont l'inscription

^ A la Vieille-Loge près de Ddle, dont Tabbé Boisot étoit prieur.

360 MADEIIOISULLB DB SCUDJBBT.

du tombeau antique parle. Il y a quelque bruit du siège de Barcelonne ; cela n'est pas assuré. Le Roy se porte beaucoup mieux et va à la chasse en chaise. Je suis. Monsieur, avec toute l'estime que vous méritez, votre etc.

P. S. Je reçois dans ce moment une lettre du P. Verjus, qui m'apprend (qu'il) a parlé si avantageusement de moi et avec tant d'honnêteté, que cela me console de mon malheur et me persuade que Sa Majesté ne le sait pas. On me mande cela en des termes si forts que je n'oserois vous les écrire.

AU HÊStE.

Le 6 noTembre 169&.

Un grand rhume causé par toutes les inclémences de l'air et accompagné du chagrin de ne voir* pas finir mon affaire du Trésor royal, dont on parlera encore demain au ministre, m'ont empêchée^ Monsieur, de vous écrire plus tôt. Mes amis n'ont pas encore trouvé cet Eusebe que vous chercher. Nous verrons si le public le trouvera, car M. Bosquillon et moi avons fait mettre la question dans le Journal des Savans. Nous verrons si quelqu'un sera plus heureux. Il y a très-peu de nouvelles: on parle toujours de la paix avec espérance^ Les galères hiver-

VADBUOISBLLB DE BCUDBRY. 267

neront à Saint-Malo et à Bordeaux, dont les officiers sont bien fâchés; ils seroienl plus agréablement h Marseille. M. l'evêque d'Agen, autrefois le père Mascaron, qui est de mes amiB depuis plus de quarante ans, prêcha le jour de la Toussaint à Versailles et charma le Roy et môme lea courtisans. Je m'y etois bien attendue, car c'est le plus éloquent homme du royaume et qui prêche le plus solidement. Je vous errvoie un madrigal que M. Bosquillon a fait sur ce sermon-là. J'ai fait aussi un impromptu, mais on n'y entend rien si on n'a vu une grande epître que M. de Betoulaud a faîte à la louange de cet excellent prélat qui» dans la disette^ nourrissoit les pauvres jusqu'à s'incommoder. Je voudrois bien, Monsieur, vous demander si vous n^approuveriez pas mieux que je fisse des Mémoires pour la vie de l'illustre mort qu'une Vie dans les formes. Car les Mémoires permettent un plus grand détail, et c'est cela qui est trèsbeau en la vie de M. de Pellisson. Dites-moi votre avis et me croyez, Monsieur, très-sincerement votre etc.

268 tfADSUOISBLLE DE SGODERT.