LA CONTRAINTE DE PROPOSER LE CATÉ- : CHISME EN HONGROIS

L'enseignement religieux est donné dans les écoles d'État de Hongrie par les prêtres des différentes confessions et d’autres ministres du culte. Ils n’ont, bien entendu, que le devoir d’avprendre aux élèves les prières usuelles, de leur inculquer les principes du catéchisme et tout au plus de contribuer à leur développement moral. Ils n’emploient pas — en ce qui concerne les Roumains — la langue roumaine en vue d’une propagande nationale roumaine dans une école dont le caractère est magyar, mais bien en conformité avec le caractère national de leurs fglises et avec les prescriptions expresses des lois.

24 MÉMERIAL ROUMAIN, I.

Il parait que M. Apponvi, ministre des Cultes en Hongrie, est d’un autre avis. Une circulaire vient d’enjoindre aux inspecteurs scolaires de ne plus permettre cet emploi religieux exclusif du «valaque» dans les écoles fondées et entretenues par l’État.

Dans les classes supérieures le prêtre aura le devoir de proposer le catéchisme aussi en hongrois et d'apprendre même aux enfants roumains, membres d’une église nationale, à langue liturgique roumaine, les prières usuelles en hongrois. Des raisons pédagogiques sont invoquées, auprès de textes de loi mal interprétés, pour légitimer cet attentat à la conscience : l'enfant gagnerait à recevoir l’enseignement dans une seule langue. Certainement, mais cette langue ne peut être que la langue maternelle, — pour les Roumains donc, le roumain. Et, alors, un État composé de différentes nations devrait donner aux Roumains dans les localités où ils habitent seuls ou forment une majorité accablante, des écoles roumaines |

Les prêtres qui ne se conformeraient pas à l’ordonnation ministérielle perdront, pas

seulement leur rémunération comme catéchètes, mais aussi le supplément au salaire, supplément accordé par une loi qu’une simple ordonnation n’a pas le pouvoir d’abréger.

Ces prétentions ont été communiquées aux archevêques des deux Églises, qui, bien entendu, les ont repoussées, se fondant sur Je texte précis des lois qui sy rapportent.

Le gouvernement n’a pas encore sévi contre les catéchètes qui ne consentent pas, contre les ordres de leurs supérieurs ecclésiastiques, à proposer les prières et le catéchisme en hongrois, Mais on leur défend de Je faire en roumain. Et nombre de parents out été obligés de signer des déclarations formelles dans le sens de l'enseignement religieux en hongrois pour que leurs enfants fussent admis à l’école publique, qui n’a pas le droit d’exiger aucune espèce d'abjuration.