Brodée. Honlôe, d'après rétyninlogie, bord

'i. Aorné (adornattis). Orné.

•i. Accursc. Célèbre jnriseonsiillo rlii treizième siècle. S"il fui m.iuv.-iis frr;uiiin;iiricn, ce que ne lui on! pas panloiiné les Icllrcs du seizième siècle, son éiudilion .iiirait dû lui faire Irouver ^'ràcc à leurs yeux. L'illustre Cujas rend jiislii-i- il sa (ilose. ouvrage de neuf années.

■\. l'inmhc. de l'adj. piinais. proprement ipii sent mauvais par le nez.

."). J'oussarn)if . — Probablement, comme semble l'indiquer rétymologie.

nn jeu de boules. Un commentateur fait remarquer cpie pou se prononçait pi'it et r.ippcUe le jeu de mots (peu siicduij que nous avons signalé au 1°'' liv.. cil. xxir.

(). Mil'. Particule qui renforce la néjralion ; toudiée en désuétude. Ue son .ns:n'able et commode )iourlarime. i-lle clait fort usitée chez les trouvères et clicz les poètes de l'école de .M.irot.

7. Ces vérités naïves sont fréquentes chez Rabelais, nous en avons signalé une semblable, p. !.">, note liï.

S. Eateuf. Balle de paume.

'.). /Iraf/iu'Ife. brayelle. diminutif ih' hrnie, cuiolte, c'est la fente du vêlement qui i)ouvail servir de poche à cacher mi-nus objets.

10. Cornçltc. Ordinairement coifTiire de femme. t;'est aussi la cornette du chaiieron où l'on ))ouvait loger ;iii besoin un texte de loi. « Or, vint i-f vaillant, garni en sa cornette de sou petit rasoir. » (Louis .\I, -Yoi/fc//c.«. L.XIV.) La conii'tte était aussi uni' large bande d'élolTe de soie que le docteur en ilroit portait autour ilu cou. descendant jusqu'à terre, où l'on pouvait glisser un texte de loi. En ce sens il y aurait continuité d'idée et d"imaj:c avec le dernier vers : <> Vous voyla jiassé coquillon. »

11. Ila.iw dauno. Ce sont les danses ordinaires et communes, par opposition aux ilanses />(Jr /laul, celles des

l'AXTAGRUEL.