Ains, mais

4. Converser {vcrsnri cain). entretenir commerce avec; cunccrsaiion, commerce, relation.

5. Soii/ois. J'avais coutume, de l'ancien verljc .soiiloir. (Voy. p. 51, n. 2.)

(). Rabelais semble s'être raj^pelé ici ce beau passage d''Af/7-icvla où Tacite oppose k Fimuge de l'àme éternelle la fragilité du corps et des figures destinées à en rappeler le souvenir : « C'est ainsi qu'il convient à la fille et à l'épouse d'Agricùla do révérer la mémoire duii père, d'un épou.\ ; c'est en

méditant continuellement ses actions, ses paroles, en sallacliant il sa renommée, k l'image de son ànio, bien plus (pi'k celle de son ror|is. .Non (|uc je veuille interdire ces repros(>ntations de marbre ou de bronze; mais les traits de l'homme sont fragiles et périssables, et, comme eux, les simulacres qui les re|)résentent ; la ligure seule de l'àme est éternelle, el nul art ne peut la dessiner, nulle matière en recevoir l'empreinte : c'est k l'homme même i\r la retracer dans ses mœurs. » (Vc d'Agricùla, chap. xi.vi.)