M. Cru dit : lasting (0. c., p

2. Œuvres, t. I, p. 12 — Shaftesbury, The Moralists ; Char., II, Ter ŒSt'l'p'ratiaSaverse as Pam 110" Car ML 200:

3. Œ.,.X, p. 14: « The’ only...» — Miscell. Reflect.: Char. FTP ST):

4. Diderot, Essai, Œ., 1,27 note = Shaft., Moralists ; Char., IL, 288-

démonstration de l’unité de l'univers ! ; l'apologie de l'intérêt bien entendu ?; l'affirmation que nous avons tous la notion d'une certaine forme convenant à notre nature ? ; la thèse que l'accord en ce monde du bonheur et de la vertu est un argument pour le théiste 4; l'argumentation contre le Pyrrhonisme 5 : d'autres idées encore peut-être que je n'ai pas su retrouver. Diderot avait donc, dès cette date, lu en entier Shaftesbury.

Les traces de cette lecture sont faciles à découvrir dans les écrits de cette époque. Déjà l’auteur des Pensées chrétiennes mises en parallèle, etc. observait que «les Pensées philosophiques sont en grande partie tirées des ouvrages de cet Anglais, sans qu'il (Diderot) lui en fasse jamais honneur ; et il a raison, en la liberté avec laquelle 1l s’écarte de son original jusques à donner un tour impie et insupportable à des idées presque excusables dans l'Anglais » 6. M. Cru a noté? ces citations ou imitations, et on en pourrait relever d’autres ; elles portent surtout sur des questions religieuses, sur la Bible, sur les miracles, sur la valeur com: parée de la superstition et de l’athéisme, sur l’empereur Julien, sur le pape Grégoire le Grand. Quelques souvenirs de Shaftesbury, plus fragmentaires, peuvent se trouver çà et là dans la Promenade du sceptique 8 ; l'Encyclopédie même lui doit tout un développement ?. Et encore quand Diderot, le 2 septembre 1762, écrit à Mie Volland :

Le bel homme est celui que la nature a formé pour remplir le plus

VU id 1022 0mote =" réumeshr Mon, 1122852021 Ea;citation de Cicéron, de Orat., III, prise de Sh., p. 285 n.

2. Did., Essai, Œ., I, 29 note — Shaîft., On Freedom of wit, II, 120-

JDidi bd, io mnerréume sh. Mrs Re TP %216-220.

4. Did., 1bid., I, 60 n., développe Sh., Charakt., II, 276-8 (les deux dernières phrases littérales).

5. Did., tbid., I, 119 n., résume Sh., Miscell. Reft., ITT, 192-194.