th. \ich,, I, 9, 2 : nc> vj^%iiiv*iarj ^cot^^tov

2. Migr. Ab,, i^o : la pensée ignore le bien qui lui arrive; ib., 1^2, enfante le bonhear sans les aides habituelles.

3. ^''J'/fiy yù'M-r'jL — u2tori> oi rç oivrjr^i'x, de mut. nom., lô^.

4. Cf. ci-dessous ch. lïl. | i : l'im possibilité de la joie chez Thomme ; cf. vw; fv^e«6rrô; de Dieu pour désigner la joie.

5. Cf. les nombreuses métaphores physiques êyfvx^r» is.-e. Dieu), Ug. alleg.f III, 219, yrrftoovT^; zt» -/ov'ii>T^; Owv ; de }Iig. Ab., 102.

6. Qu. in Gen., IV, i3o ; cf. de confus, lingu., 98 : Dieu gouverne Ponivers salotairement {l'mzr.ùi'^^ .