LES LIVRES DU NOUVEAU TESTAMENT

Les écrits des premiers chrétien», réunis plus tard sous le nom de Nouveau Testament, furent presque tous composés dans la seconde moitié du premier siècle* Ces documents ont été étudiés et critiqués comme jamais livres ne Tout été au monde. Du reste, nous n'avons pas à nous prononcer ici sur les questions d'authenticité et d'intégrité qu'ils soulèvent. Il nous suffira de constater qu'ils reflètent fidèlement l'image de leur temps. Les évangiles, surtout les trois premiers, renferment une quantité de renseignements sur les Juifs contemporains de Jésus. Quant aux épîtres de saint Paul, rédigées par un ancien Pharisien, elles offrent un intérêt tout particulier. Le grand apôtre a gardé pendant la seconde moitié de sa vie plusieurs des allures de la première. Il s'en vante lui-même : « Je suis Pharisien (2), » s'écrie-t-il,

(i) Langen (op. cit.) le date du règne de Trajan. Ewald et Fritszche le placent à la fin da premier siècle. (Voy. aussi Schtiper (op. cit,^ p. 542 et suiv.).

(2) Actes des Ap. xxiii, 6. Ëp. aux Philîpp. ni, 5.

après ses voyages missionnaires et lorsqu'il était chrétien depuis nombre d'années. Il a raison. Il n'a pas seulement conservé la fierté native du Pharisien, mais toute son éducation première a laissé en lui des traces ineffaçables.

La forme de sa pensée, ses raisonnements relèvent directement des écoles de Jérusalem (1), Il lui arrive de citer la loi comme la cite le Talmud, sans qu'il y ait de rapport entre le fait qu'il avance et le passage qu'il indique à l'appui (2). Il allégorise l'histoire d'Agar et de Sarah (3). On croirait entendre son maître, Gamaliel le Vieux, Il accepte les traditions rabbiniques sur le rocher d'Horeb suivant les Israélites dans le désert (4). Il sait les noms des magiciens qui s'opposèrent à Moïse, ils s'appelaient Jannès et Jambrès (5). Enfin ses développements sur le messie, second Adam, sur la résurrection des corps, sur la prédestination, sont bien ceux d'un Pharisien,

(1) À. Sabatier. Revue chrétienne, n* au 5 juillet 1873.

(2) I Ép. aux Corinth., xiv, 2i, ix, 9 et 10. Ép. aux Gai., iv, 16 ; Actes des Ap., xxir, 8, etc., etc.

(S) Ép. aux Gai., iv, 21 et suiv.

(4) I Ép. auxGorinth.« x, 4.

(5) H £p. àlimoth. lu, 8.

4^ LES PARAPHRASES GHALDAÏQUBS DE l'aNGIBN