FOÛ LOU CHÉOU SAN SING

\its é pos: Me ce j LUS ET Ô y , | L à / } \ à 7 he ' 1 t : NET Ê K VA + ” x “ Le F à x à «| gs n A u a Ce x d ï * Ca SA :

k ‘a Î k RAA i L Le À + Ps \ FE oE | ÿ 1 LU "1 : PE 1 : ‘ \ 4 Ç ‘ “qu | : À | : 4 ‘Ve ! * y | 12 Ÿ c L » A 1? , K F 7 « LM ' r ; h r À, [EU v? , à D + | ai M | 1 4 : Ets Lee le.

«1 si À # { ’ } 7 ; “ 4 se 7 * L \ ÿ

T'ien-Koan-rse-Fou

PIEN-KOAN-TSE-FOU $K "à 88 x, l'espril qui comble

de faveurs, est une des formes de Fou-chen HE ff esprit du bonheur. Le calendrier officiel de 1 926 le plaçait, le 4e de la 1'< lune dans la direction de l'Ouest.

Men-chen pour porte à un battant.

Sur l'image, Fou-chen ouvre un rouleau à qualre caractères qui indiquent son surnom: “T'ien-koan qui donne le bonheur”. A sa droite el à sa gauche se tiennent deux jeunes garçons, représentation de Lieou-hai-eul %i #ÿ; %, ou Lieou-hai-sien %j j# fl l'un des nombreux immortels du Panthéon Chinois. Celui de gauche porte sur lépaule deux entfilades de sapèques; c'est Lieouhai-eul qui est invoqué pour la réussile des opérations commerciales. L'autre à dans la main droite un lotus, lien hoa SE 4° dans la gauche une sapèque d'or el s'amuse avec celle sapèque devant un Kin-tch'an # Wf£ ou crapaud d'or à trois pattes, Lieouhai-eul est supposé apporter celte sapèque d'or.

Le Crapaud à trois paltes comme nous Favons déjà vu élailt un emblème de succès aux examens, un souhait daccéder à de hautes dignités. 11 est devenu ici un symbole de richesse. Dignités el richesses sont en effet inséparables puisque laccès aux charges procure des emplois largement rétribués.

A gauche de Fou-chen, dans les nuages, il Y à un “Pao- Ma”. A sa droile on voit un “TS'ien-Loung”. C'est encore l'idée de richesse associée à lidée de bonheur: Puisque Fou-chen donne le bonheur, il doil aussi donner la richesse hors de laquelle il n'y à pas de bonheur ou qui en est le principal instrument.

Le lotus, qu'un enfant à dans la main, indique que bonheur el richesses se trouvent réunis.

Cette image est généralement affichée dans 16S maisons

comme porte-bonheur,

MEN OHEN n°

X # lb