CHAPITRE XXII. 25 î

promesses, que vous allez voir s’accomplir. — Ah ! lui dit Télasco , je t’ai vu porter la flamme dans le palais de mes pères ; j’ai vu tes mains rougies du sang de mes amis; enfin tu m’as chargé de chaînes, et c’est le comble de l’opprobre : mais quelques maux que tu m’aies faits , ils seront oubliés ; je te pardonne tout; et, ce qu’on ne croira jamais , je te chéris et te revère. Vois à quel point tu m’attendris. Moi , qui jamais ne t’ai demandé que la mort, je tombe à tes pieds, je les baise , je les arrose de mes pleurs. »

Alvarado les embrassa avec une apparence de sensibilité. « Si vous êtes reconnoissans de mes bienfaits, leur dit-ii? le seul prix que j’ose en attendre , c’est que vous m’en soyez témoins auprès du vaillant Orozimbo, Dites-lui que, si je sais vaincre, je sais aussi mériter la victoire, et ménager mes ennemis quand la paix les a désarmés. » Alors les deux captifs , emmenés au rivage , s’embarquèrent sur le vaisseau qui leva l’ancre au point du jour.

La course fut assez paisible (i) jusque >eis les îles Galapes; mais là ou sentit s’élever, entre l’orient et le nord, un vent rapide, auquel il fallut obéir, et se voir pousser sur des mers qui n’avoient point encore vu de voiles. Dix fois le soleil fît son tour sans que le vent fût apaisé. Il tombe enfin ; et bientôt après un calme profond lui succède. Les ondes, violemment émues , se balancent long-temps encore après que le vent a cessé. Mais insensiblement leurs sillons s’aplanissent ; et sur une mer immobile , le navire , comme enchaîné , cherche inutilement dans les airs un souffle qui l’ébranle ; la voile, cent fois déployée, retombe cent fois sur les mâts. L’onde, le ciel, un horizon vague , ou la vue a

(i) Dans un conte très -intéressant , intitulé Ziméo , imprimé à la suite du poème des Saisons , se trouve une description assez semblable à celle-ci ; mais j’ai pris soin de constater que cette partie de mon ouvrage étoit écrite et connue de mes amis avant que le conte de Ziméo fût fait. L’auteur l’a reconnu lui-même , et m’a permis de l’en prendre à témoin.