CHAPITRE XXX IL
Alonzo , de retour à la ville du soleil , y reçut la réponse d'Ataliba; elle était conçue en ces mots : « Si le roi de Cusco a oublié la volonté de son père, celui de Quito s'en souvient. Il désire d'être l'ami et l'allié de son frère , mais il ne sera jamais au nombre de ses vassaux. »
Le jeune ambassadeur, qui voyait le moment où la guerre allait s'allumer , voulut préparer Huascar au refus de l'Inca son frère ; et l'ayant attiré au temple où étaient les tombeaux des rois: « Explique-moi, lui dit-il, Inca, par quel privilège ton père est le seul, entre tous ces rois, qui regarde en face l'image du soleil? — C'est comme son enfant chéri, lui répondit l'Inca, qu'il a seul cette gloire. — Son enfant chéri! N'est-ce pas la complaisance et le mensonge qui l'ont décoré de ce titre ? — Tout son peuple le lui a donné , et tout un peuple n'est point flatteur. — Crois-moi, fais cesser, dit Alonzo, cette injuste distinction : tu sais bien qu'il n'en est pas digne. — Etranger, dit l'Inca, respecte et ma présence et sa mémoire. — Comment veux-tu , reprit Alonzo , que je respecte un roi que son fils va , demain, déclarer insensé, parjure et sacrilège?