AS

Les langues venimeuses des « envieux » pourront, ajoutait-il, trouver malséant qu'on propose à S. M. de tels sujets d’études, « duquel je suis contraint, en quelques endroits, tenir des propos qui semblent trop sales et charnels » : maïs ne peut-on honnêtement parler de toutes les actions naturelles, « non encore que de toutes parties du corps humaïn les plus secrettes et cachées, que les chastes ne craignent point de voir en public par les anatomies ? » Et il rappelle que la « très vertueuse princesse Livie Romaine, femme de l'empereur Auguste », au dire de l'historien Dion, sauva la vie à des hommes qu’on allait mettre à mort, « parce qu'ils s'étaient rencontrés devant elle tout nuds, disant que pour le regard des femmespudiquesceux-là ne différaienten rien desstatues ».

La dédicace est du 1° janvier 1578 ; c'était donc un véritable cadeau d'étrennes que Joubert envoyait à la princesse. - |

IL y à, dans cet ouvrage, tels chapitres sur la conception et la génération, sur « l’enfantement et gésine », qui durent faire rougir la docte princesse, s'ils n’allèrent pas jusqu à la scandaliser.

Le duc Sigismond d’Este, prince de Ferrare, le comte de la Mirandole avaient agréé des dédicaces qui aujourd’hui paraîtraient non moins singulières que les précédentes.