or <i)iAn(c e

MH nAANÎi NOÎ2 AE KAI rEAîî Cr ctlAEME CTN(I)EPI f OI

Camée en onix. Sans gravure. Linsciiption , courant de gauche

à droite, est gmvée en creux-relief. Le grec vicieux, le caractère singulier de quelques lettres et le beau poli de l'ensemble nous mènent à douter de l'antiquité de l'inscription. Voici le sens, un peu obscur, de cet amulette:

Je naime pas {Je ne faîme jics).

Ne t\j trompe pas.

Je pense et je ris.

Tu {porteur de cet amulette') aime-moi.

Il te sera profitable.

On connaît d'ailleurs des formules plus ou moins semblabes sur des pierres fines et dont l'authenticité n'est pas tirée en doute par ceux qui les ont publiées; p. e. sur un camée de la Bibliothèque Impériale de la France se trouve l'inscription semblable, excepté que la 5e ligne a la variante cr 4>IAI ME , au heu de notre CT <I>IAE ME.

Sur une autre , de la même collection , se trouvent les quatre premières lignes de notre inscription ; voyez ciiabouillet, Catalogue des camées^ etc. de la Bihliothcque Impériale p. 49. N. 270 et 271. Deux autres de la même collection sont d'une teneur un peu différente. Sur l'une on lit:

or <I)IAîi CE MH nAANÎ2 BAEni2 AE KAI TEAîi Sur l'autre:

or <1>IA ....

MH nAANi^

NOQ. AE KAI rEAil

EYTTXnC

O <î>0?P.N CAIC

noAAoïc xpoNorc.

A cette dernière inscription le savant éditeur a ajouté la note: „L'inscription explique très-clairement l'usage de ces pierres , destinées à conjurer les sortilèges et à préserver des effets funestes du mauvais oeil.**

Aussi dans le cabinet de ]Mi' calvet, à A^àgnon, il s'est trouvé au^trefois une pierre offrant Tiuscription plus ou moins conforme :

AErorciN

Elle a été publiée premièrement par fabretti, I/iscr. Anf. G3G, 25, mais inexacte; voyez le texte de villoisox, approuvé par BELLERMANN, daus Y Aima II. der neiiesten Fortschritte-ia-den Wissetisch. IV Jahrg. p. 412.

Quant au caractère singulier de quelques lettres de notre inscription, ce sont surtout l'A, l'A et le A, qui, par les traverses à un côté de la tête , sont étranges et inconnus dans l'écriture classique , comme il est déjà observé aux Nos 63, 64 et 65. Cependant on voit les mêmes fbrmes de lettres sur un Abraxas , publié ])ar

(HiFLKT, Ahr. tuh. VI, 24, et d'après lui répété par gorlafats Bachjl. II, 353, Matter, Hist. du Gnost. PI. I, E, 9 tom.\\ p. 15 de XEx^il. (les planches et par d'autres. Mais nous n'avons pas de renseignements positifs sur l'origine ancienne de cet Abraxas. Notice p. 121, N. 19; Cat. (FEmpr. N. 1045. — Grandeur naturelle.