FTNH ANAPEFA 2TE<I)ANOS Tti ANAEI ATTH

Camée en sardoine. Sans gravure. L'inscription, courant de gauche à droite, est gravée en creux-relief et en lettres cursives, mêlées avec des majuscules. Elle est incontestablement des temps très-modernes, comme le prouve surtout la forme trèsrécente de l'T. Dans la quatrième ligne l'auteur, ne sachant pas le grec, a gravé avâsi, au lieu de àvSpi. Le sens sera donc: Une épouse courageuse est h conronne de son mari,

AAEA<I)0

Camée en onix. Sans gravure. L'inscription, courant de gauche à droite et gravée en creux-reliet , est sans doute une copie mo-

cU-nie dviue iiiscriptiou semblable se trouvant sur le revers dune tessère de théâtre en os, dans la Bibliothèque Impér. de Paris, publiée par cayltjs. Recueil d\4nt. tom. IV pi. LXXX, 1, et offrant sur son avers deux hernies égaux des Dioscui'es, séparés par une palme ; voyez sur cette tessère : Pifture dJ'Ercolano , tom. IV Préface T^. V not. 4, henzen, Ann. dell. Instit. di corr. Arck. XX p. 280, et surtout wieseler, Theatergebàude n?id Detikm. des Biiknenwesens tah. IV, 16 et Comnœntatio de tesseris ebur- )ieis osseisque theatralibus quae feruntiir I, Gôttingae (1866, 4*') p. 6. Wieseler dans ledit mémoire a allégué e, a. sur cette tessère, chabouillet , Catalogue des ca/nées , etc. p. 556 N. 3251 , remémorant la même inscription d'une tessère , mais dont l'avers , selon Mr chabouillet, porte les deux ,^astres des Dioscicres, sculptés en reUef et séparés par une palme gravée en creux". Va que cette tessère sera la même que caylus et d'autres ont publiée, nous soupçonnons qu'il faut lire chez chabouillet „ Aeymes'' au lieu de „ast7'es." — Grandeur naturelle.

72. OAIiî ENï" KÎ2E. Jaspe sanguin. Le planisphère avec des hgnes équinoxiales et des étoiles. L'inscription, à l'entour du planisphère , est gravée de gauche à droite. Le revers de la pierre représente le dieu Soleil, dans son quadrige, accompagné d'Aurore, couchée sur les nuages et entourée d'étoiles; au-des- SDUs , Cybèle , ou une ville personnifiée , assise , la tète crénelée , et recevant des offrandes de quatre Génies nus, qui lui présentent une corne d'abondance, une coupe remplie de fruits et deux branches d'arbre; le tout entouré des signes du zodiaque. Comme la smface offre un poli d'one fraîcheur tout à fait intacte, je ne puis supprimer des doutes sur l'authenticité de la

gravure, dont le style, selon Mr uk jonge, serait „dii temps du Bas-Empire ", v Cat. (VEmpr. N. 602. Quoi qu'il en soit de l'authenticité de la gravure , l'inscription ne paraît pas ancienne ; elle ne peut être sortie de la main d'un graveur qui savait le grec. Dans son état actuel elle est dépourvue de sens. Vraisemblablement on a voulu graver: OAI (OAEi) ETTTXlîC, naviguez heureux; comparez N. 62.

73. II CI. Pâte jaune. Un cantharum, sur lequel est gravé un sphinx. L'inscription, courant de droite à gauche, se présente comme usée et incomplète. La pâte , qui a l'air moderne , pourrait avoir été tirée sur une pierre authentique, mais dont l'inscription a été usée. — Grandeur, 1 : 10.

74. A A. Amcthiste. Tête voilée de Livie, femme de l'empereur Auguste, dans un âge avancé, de profil, à gauche. Les deux lettres dans le champ, courant de droite à gauche, sont les initiales de son nom: A[IBIA] A[YrorCTA]. Autrefois au cabinet de fr. hemsterhuis. La gravure nous paraît douteuse, l'inscription moderne. Les anciens graveurs n'avaient pas la pratique d'ajouter le nom des personnes impériales, quand ils gravaient leurs portraits sur des pierres fines ; moins encore le nom abrégé, comme c'est ici le cas. En outre les lettres sont gravées très-négligemment et superficiellement. Notice p. 162, N. 25; Cat. dEmpr. N. 949. — Grandeur, 1 : 13.

75. ITAi'. Chalcédoine.. Tour carrée, surmontée d'une rotonde portant la statue de Minerve, à ce qu'il paraît; dans chaque face de la tour se trouvent quatre fenêtres carrées, pendant que la

face antérieure a une porte ouverte, dans laquelle se voit un escalier. Sur le sommet de la tour , à chacune des quatre faces , est un Triton , sonnant du cor. Représentation singulière , quoique possible, selon les idées anciennes. L'inscription dans le champ , gravée de droite à gauche , nous parait suspecte , à cause de l'obscurité de sa signification. En considérant la gravure , nous soupçonnons que l'artiste a voulu écrire le mot latin VAX {la paix) en caractères grecs , mais dont il s'est mépris , en gravant une -^ , au lieu d'une h, — Grandeur, 1:9.

76. XCAT. Sardoine. Sphinx femelle , aîlée , assise mais ayant la patte droite soulevée. L'inscription, gravée au-dessus de la tête et courant de droite à gauche, se trouve si près de la gravure qu'elle a l'air d'en sortir ; la première lettre (x) n'est pas non plus tout-à-fait complète, étant presque à demi couverte par la gravure, ce qui n'est pas assez indiqué dans notre table. Autrefois au cabinet de thoms; voyez les Plaivches, tah. V, 8. Quoique la gravure soit d'un travail médiocre, il se pourrait bien qu'elle fût ancienne. Mais l'inscription nous paraît moderne. Les lettres , quoique non-polies, ont une fraîcheur extraordinaire; leur emplacement est mal à droite, mais elles ne se trouvent pas ,jSur l'aîle du sphinx", comme le croyait brtjnx, 1. c. II, 608, comparez p. 451. Celui-ci et les éditeurs du Corp. laser. Gr. I, 7280, à l'exemple de la Planche de thoms, ont lu l'inscription XEAT, Chelydonis opus, comme dans la Planche de thoms ; mais la seconde lettre est une C , et non pas une E , ce qu'elle n'a jamais été, car elle n'est pas usée. Cette lettre est sortie de la main du graveur comme C. Outre cela XEATAÎ2N n'est pas un nom grec, celui-ci aurait dû être écrit XEAIAîîN. Le tout fait

que nous ii'hésitous pas à juger l'iuscriptiou inoderue, sans avoir besoin de l'appui de Mi" brunn, qui, comme à l'ordinaire, fait appel à son origine du cabinet de de thoms. Cat. cTEmpr. N. 834. — Grandeur, 1:11.