PLANCHE II

Métamorphoses et Ravages de la Pyrale de la Vigne.

1. Sarment de vigne attaqué par la Pyrale. ï et 3. Feuilles rongées.

4. Feuille et grappe réunies en fourreau encore en végétation.

5. Feuille roulée en fourreau à demi desséchée. G. Feuille roulée en fourreau et sèche.

7 et 8. Chenilles adultes.

9. Chrysalide à demi sortie d'un fourreau. 10. Papillon au vol.

LA PYRALE DE LA VlfiNË. 200

générale les environs de Reims sont toujours la terre île prédilection de la Pyrale; mais, les grandes invasions ne se produisant que de loin en loin, on recourt trop soumit au remède quand le mal est fait » .

Dans l'Ouest et le Sud-Est, le mal tend beaucoup a -i1 propager. Là, comme dans bien d'autres contrées, depuis trente ans, la culture de la vigne ayant envahi les plaines, l'insecte, comme nous le verrons plus loin , se trouve ainsi dans des conditions exceptionnelles de réussite. A l'étranger, si nous parlons de la Suisse, le mal, observé sur les bords du Léman, dès 1825, par Alexis Forci, n'a fait que s'étendre, et il nous aété signalé en Argovie par M. Wullschleger, de Lentzburg. Eu Allemagne, M. Von Heyden nous cite l'insecte comme se trouvant partout dans la vallée du Rhin. Il a été, comme on sait, décrit pour la première fois eu Autriche. M. Ilorvath, de Buda-I'esth, le range parmi les ampélophages les plus répandus en Hongrie, et de son côté M. .1. Weny (Rovartani Lipok, 1S8G) le signale comme un fléau constant. M. Gennadius en dit autant pour la Grèce, M. Graclls pour l'Espagne. En Ralie, l'espèce paraît moins fréquente que la Cochylis, et nous aurons l'occasion de dire que rarement les deux insectes attaquent simultanément le même vignoble.