PROCLAMATION DU GOUVERNEUR AUX INDIGÈNES

« Saigon, 17 novembre 1880.

« Annamites,

« Le Conseil colonial, dont six de vos représentants font partie, a voulu, dès sa première session, dans sa séance du II novembre, qui restera pour vous une date mémorable, vous témoigner tout l'intérêt qu'il vous porte; il a voté d'importantes diminutions d'impôts; les taxes des rizières sont abaissées à 3 francs, 2 francs, 1 franc; l'impôt des inscrits est réduit de plus d'un tiers; les grandes corvées ne seront plus convoquées.

« J'espère que le gouvernement de la République ratifiera ces décisions; la France vous traite comme ses propres enfants; votre bienêtre, votre prospérité, le développement de l'instruction du peuple sont l'objet de sa constante sollicitude.

« Vous comprendrez qu'avec des taxes aussi faibles, les dissimulations de nombre et de contenance ne sauraient plus être tolérées; les

(l) M. l'amiral Lafont ayant été rappelé pour son refus de rapporter son arrêté établissaut une taxe de 10 cents par picul à la sortie du riz, son successeur ne pouvait proposer une seconde taxe de 5 cents.

villages qui en commettraient seraient punis d'une amende égale au produit de l'impôt pendant une, deux ou trois années.

« Annamites, « Montrez-vous dignes de notre affection et de notre confiance ; renoncez à ces habitudes de fraude et de mensonges, excusables peut-être lorsque vous étiez soumis à la tyrannie des mandarins, mais qui n'ont plus de raison d'être, aujourd'hui que vous êtes appelés à discuter et à gérer vos propres affaires. »

Ces réformes furent approuvées par décret du 11 janvier 1881.