LOU

qui! séparent les.versans de l'Atlantique et; du St. Laurent, ik avait atteint la source dé la Chaxdière.et. était drrivé, le 4 novembre; le lendemain-de la prise.de,St. Jéan par son collègue, à Sartigan,. premier, établissement eanadien sur cette rivière. se 9 ol EXXI, —En :Pabsence du Capitaine-Géméral , Je Lieutenant Cramahé, qui avait eu: quélque lvent. de l'expédition d’Arnold par, des eoureurs:Indiens, avait songé à mettre Québec à l’abri d’un coup de main avait donné des ordres pour la construction: de. -noveaux ouvrages de fortification et pour organisation et Parmement de la milice, Mais l’ennemi avait des intelligences dans la ville ; il'n’yavait présque pas de soldats ét le colonel McLean, qui arrivait de Sorel ji 3 ENS ES RES TONNES DOUÉ RSRS PRES VO LUN EU EE RSS SUIS drid fearless, as a man, overbearing, avaricious and profigate. Thèir route lay along the coast to the mouth of the Kennebèc,;(f) :in'Maine,

"(t) L'on va par cette rivière, à travers les terres jusque à Québec, quelque cin. qüuante lieues sans passer qu’un trajet de terre de deux leuces pis on | entre dans une autre rivière. qui vient descendre dedans le grand fleuve St. Laurent.--Cuam. PLAIN: : À à

thence up that riverto its source, and thence over lofty mountain }

through a wilderness unexploreëd by civilized man, to the river Saint Lawrence. They found the current rapid and the navigation interruptel by frequent cataracts. Around these they were obliged, to draw, by hand, their! provisions, and even their boats. Nor was their route o1 land less difficult: : They had deep ewamps to pass and ,craggy. mourtains to ascend. The toil was s0 incessant, and.the: fatigue 80 great, that mauy, falling sick, were sent back, and along with these, the rear division, Cômmandel by colonél-Enos, returned without the knowledge of:Arnold. Provisions becameïscarce: Dogs, cartridge'boxes and shoes were. eaten, The order of march was no longer observed. The soldiers were directed to proceed as they were able to the nearest canadian settlement, lien og hundred miles distant: Wher the company whox “superior strength ; enabled:then:to keep iu advange, were:thirty mile: from any pupenhatigtion, the last morsel of food had heen consnmel. In this extretmity, Arnold, with'à few/of the most vigorous, madei forced march to the first village and. returned to his almost fanishei compagnions with food sufficient to satisfy the first wants of nature. Refreshed and strenghtened'tley Hästened:forward; and; on the fourtl ‘of November, :arrived' at the trenich settlement, on ‘the Chaudière, having been thirty two days without seing the abode of civilised man,

and havinginithattime performed a march unéxampled for its temerit; !

‘and hardships: Thé inhabitañts welcomed them with eordial: hospitalitys Though separated in a grenf iméaëure from. theworld; they bai heard of the dispute between Gr 1t-Britaïn ‘and her colonies. Arnoli distributed among then proclamations like those of Schuyler, and a

soon as the scattered soldiers were assembled; he continued his march

—HALE, : JV

our De toute à rar au C du P: l’em destin Hunt dons qu'À nouve premi Diam mière canon avec d'Hali capita Muadel la nou Pointe chez le dans le

à qu'il re

(*) On carpente preparin!

them, wi some mo:

piateforn Mr, Ram:

Frazer blockhou and: repa the block gress of t

Major ] is to be d asitis in

Captai company the great

The ke the other to take tl

du St. Laulière-et était -prise:.de:St, ier établisse.

Général , Je que. vent. de ndiens; avait de main 1l tion; de .notorganisation mi avait dés ésque pas de vait, de Sorel ji NS profigate. Thèir 8e :(T) in Maine, tébec; ‘quelque cin-

ÿ:phis on | entre dans t. Laurent.--CHay-

r lofty mountain k

to the river Saint zation interruptel iged, to draw, by ag ‘their route on nd CrAgGY. Mmeui- : fatique 80 great, ith these, the rear put the knowledge re'boxés and shoes red. The soldiers nearest canadiiu e company who were:thirty miles d'heen consumet.

vigorous, made s almost fanishei

wants of nature.

nd, on the fourtl n ‘the Chaudièrr, of civilised man, d'forits temerit;} à æordial: hospitaworld; they bai colonies, Arnoli Schuyler, and à itinued his march

pour prêter main forte au gouverneur, trouva les-marchands assemblés pour dissuader la population: de

toute résistance. Aidé du Colonel Caldwell, il parvint

à ranimer l’ardeur des citadins. Il plaça des gardes

au Cap Diamant et aux portes St. Louis, St. Jean-et

du Palais, ainsi que dans la Basse-Ville. Le 22 octobre lembargo fut mis sur tous les navires, excepté ceux destinés à la traite des pelleteries. Le sloop de guerre Hunter, de dix canons, capitaine McKenzie, fut retenu

dons lu rade. Le 1er novembre, on sut, par les Indiens, qu'Arnold approchait rapidement. La milice: fut de nouveau sommée et avertie de prendre les armes au premier signal ; c’étaient trois coups de canons du Cap Diamant, suivis de trois autres de:la rade, à la pre-

mière vue d’un ennemi. La frégate. L4zard, de 28 canons, capitaine Hamilton, arriva sur ces:entrefaites

avec des espèces, et fut suivie par un schooner venant d'Halifax et de l’Ile St. Jean, avec des recrues sous le capitaine Malcolm Frazer. Le 6 novembre, le schooner Madeleine entra dans le port, venant de Londres, avec

la nouvelle de la marche d’Arnold, qui avait paru à la

Pointe Lévi la veille même. Le lendemain, il y eut, Arnold chez le Lieutenant-Gouverneur, un conseil de guerre paraît à dans lequel il fut résolu qu’on défendrait Québec tant es dr à qu’il resterait quelque espoir de succès. (*) Les vais-

(*) OrpEers.—Mr. Thompson to get the greatest number of canadian carpenters he can ; so many of them to be employed in eutting and preparing the picquets; whilst Mr. Thompson with some others of them, will go about setting them with all the expedition possible ; some more of the canadian carpenters to be employed in laying the piateforms from Cape Diamond to Port St. Johns, in such places as Mr, Ramzay will point out.

Frazer the carpenter, with bis men, te be employed in repairing the blockhouses with all possible expedition, beginning at Cape Diamond, and'repairing the sally-ports. Major Cox to oversee the repairing of the blockhouse, and to report daily to the commanding officer the progress of the work.

Major France will call upon Governor Cramahe, and ask him what is to be done with the canadian prisoners now in thé barrack yards, as it is inconvenient to keey: ‘them in the barracks.

Captain Jaines Johnson will order one subaltern and half of his company to the barracks every day, to be instructed in the exercise of the great guns by a bombardier who will attend for that purpose.

The key of the wicket of Palace Gate for the future to be sent with the other keys at the main guard, and when the rounds go, they are to take them with them.

TA sr » >

seaux de guerre furent aussité. conduits dans le Cul.

de-Sac, pour y dpt l'hiver, et les équipages furent È

incorporés avec la garnison. Mais, le 11, on s’apercu que les citoyens n'étaient pas unanimes, et qu’une assemblée avait été tenue principalement par des marchands anglais, Adam Lymburrer à leur tête, à l'effet de livrer la place. Le Colonel McLean en con. voqua une autre où il fit à l’orgueii national un appel qui rétablit un peu l’ordre dans Quétec, et, fort heu. reusement, Arnold ne put traverser que dans la nuit du 13. La descente s’effectua à l’ouest du Cap. Arnold gravit les mêmes escarpements que Wolfe avait sur. montés dans la guerre précédente et il se porta comme lui sur les hauteurs d'Abraham, après avoir été infor. mé par les riflemen de Morgan que la place était sur ses gardes; il avait perdu l’occasion de surprendre la place et il n’avait pas assez de troupes pour l’attaquer de vive force. Après avoir occupé momentanément

‘quelques positions dans le voisinage de la ville, à la

Ilne peut surprendre Québec.

Réfilexions sur le bonheur de Carleton,

Carleton à Québec.

suite d’une sortie du colenel Caldwell, il se détermina à remonter la rive gauche du fleuve jusque à la Pointe. aux-Trembles, afin d’y attendre Montgommery.

LXXII.—Si imminent avait été le péril de Carleton, qu’à peine échappé comme par miracle à Montgo mery, il était sans le caprice de la fortune, intercepté par Arnold venant de l’immense solitude ; il avait mis pied à terre à la Pointe-aux-Trembles et venait d’en partir quand son antagoniste y arriva dans sa marche rétrograde. Est-il étonnant que l’antiquité vouât des autels à la Fortune ,—que le bonheur fût, chez les anciens, un titre de gloire, et que les Romains crussent que leur empereur dût ajouter à ses titres, celui de Felix.—Carleton devait ouvrir l’année 76ème de son siècle par une grande victoire.

LXXIII.—Rentré dans Québec, Carleton approuva ce qu’avaient fait Cramahé et McLean ; mais, apprenant que l’ennemi avait des intelligences dans la ville et que grand nombre de citoyens étaient favorables au Congrès, il émana une proclamation commandant à ceux qui refusaient de prendre les armes pour la défense de la ville de sortir avec leurs familles dans les quatre

jou Ce sol sè

cie tête une Lir tio

d'u bar

can tem SOU< L'or chel ava d'ar Bost géné des Poir de Ç rend la vi

(*) zeal a were the cc and t] ficers, forces

(1) accuse metta avec | intrig Réput Institr

dans le Cul.

ipages furent È

, on s’aperçui 28, et qu’une nent par des à leur tête, à Lean en con.

onal un appel et, fort heu.

dans la nuit 1 Cap. Arnold lfe avait sur.

porta comme voir été infor.

lace était sur surprendre la our l’attaquer mentanément » la ville, à la se détermina 1e à la Pointe.

nmery.

] de Carleton, le à Montgone, intercepté sil avait mis et venait d’en ns sa marche ité vouât des fût, chez les les Romains à ses titres, année 76ème

ton approuva

mais, appredans la ville favorables au mmandant à pur la défense ns les quatre

jours, et du district, avant le premier de décembre. Cet acte de fermeté du capitaine lui procura des soldats et le délivra des traîtres et des làches, qui laissèrent aussitôt la place. Il y avait parmi eux des officiers de la milice. La plupart étaient des marchands “ qui passèrent à la Pointe Lévi, M. Lymburner à Jeur tête,” dit M. G...; mais c’est là vraisemblablement une des calomnies de ce raconteur. Le lieutenant Lindsay, dans sa relation de cette campagne, mentionne un monsieur Lymburner, combattant à la tête d’une compagnie de milice à la défense de la seconde barrière du Sault-au-Matelot.

Le ler décembre, Québec avait cent cinquante canons en batteries. La retraite d’Arnold donna le temps de l’approvisionner, et il y avait 1,800 hommes sous les armes. La milice fut habillée de vert et payée. L'on remarqua que les Anglais ne recevaient qu’un chelin courant par jour, tandis que les Canadiens avaient un chelin sterling. Ceux-ci étaient pleins d'ardeur , et il leur tardait de se mesurer avec les Bostonais, comme les Américains étaient désignés généralement dans la ville. (*) Il y avait parmi eux des élèves du Collége de Québec. (f)

LXXIV.— Cependani, Montgomery arriva à la Pointe-aux-Trembles le ler. décembre. Il s’approcha de Québec le 3, et envoya sommer le gouverneur de se rendre ; mais, loin d’admettre son parlementaire dans la ville, on tira ou l’on feignit de tirer sur lui : sa letire,

(*) The French Canadians vied with the oldest british soldiers in zeal and energy, and the little garrison of 1800 men, of whom only 350 were regular, including 230 of Frazer’s highlanders, who had settled in the country and were reembodied under colonel MuLean ;—450 seamen, and the remainder a galland band of chnadian militia and armed artificers, awaited with calm and confidence the attack of the combined forces.—MonTaomery MARTIN.

(t) Ce fut dans ce Collége de Québec, dans cette jeunesse qu’on accuse de recevoir une éducation française, qu'on trouva des sujets qui, mettant en pratique les leçons de leurs précepteurs, contribuèrent, avec la garnison et les citoyens de Québec, à déjouer les efforts et les intrigues des Américains pour fondre cette province dans leur nouvelle République.—" Considérations sur les Effets de la Conservation des Institutions Françaises en Canada.”

Siége de (juébed,

Bataille du 31 débre 1775,

apportée au gouverneur par une femme, fut: reçue avec le dernier mépris et brûlée sans avoir été ouverte, On fit dire à Arnold que tel serait le sort de tout: message semblable de la part des Américains ‘s'ils 2’imploraient ln clémence du Roi et ne redevenaient des sujets loyaux.” Pourtant, le lendemain.et les jours suivans, les assiégeans jetèrent dans la Hauté:Ville, au moyen de flèches, plusieurs lettres adressées, les unes au Gouverneur, les autres aux habitants; mais elles tombaient rarement sous les yeux des citoyens, car, aussitôt qu’elles étaient aperçues, elles étaient ramassées et portées au Château.

LXXV.—Montgomeryet Arnold, après leur jonction, n'avaient, dit-on , que 900 soldats Américains. Ainsi les deux colonnes, parties de l’intérieur des eolonies, s'étaient affaiblies à mesure qu’elles s’étaient prolongées, et qu’elles avaient abandonné toute base d’opération. Mais 400 hommes des paroisses de la rivière Chambly n’eurent pas honte de marcher jusque à Québec sous les ordres de Livingston, ét 300 hommes des environs de la capitale s’enrôlèrent encore sous les drapeaux de Montgomery, auquel St. Roch et le Palais de lintendant furent abandonnés.

N’espérant plus devenir maître de Québec par éapitulation, Montgomery résolut de tenter de l'emporter de vive force. Le 31 décembre à deux heures du matin, il passa son armée en revue : il en choisit 1600 hommes pour l’attaque projetée, et les partagea en quatre bandes. Les uns avaient mis sur leurs bonnets de petites branches de pruche pour se reconnaître au milieu des ennemis, lés'autres des écritaux avec ces mots, la liberté ou la mort. La première division, dont le général se réserva le commandement, et qui comptait 156 hommes, dèvait s’avancer du Foulon par Panse des Mères et sous le cap aux Diamans; la seconde sous Arnold, devait attaquer du côté de St. Roch, où fut érigée une batterie, et forcer la barricade du saut au Matelot. Les Canadiens de Livingston avaient ordre de faire une fausse attaque à la porte St. Jean, tandis. que le major Brown en ferait une autre à la citadelle, Les deux derniers partis avaient ordre

nons, !

quate, posed ments lumn, of stre guard tant, * allow canad match shot, # instan him, ; Üamp

fut: reçue été ouverte.

le tout: mesains ‘s'ils :devenaient et les jours Jauté- Ville, essées, Îles ants; Mais >a citoyens, iles étaient

ur jonction, ins. Ainsi es eolonies, ient prolonbase d’opéle la rivière Tr jusque à 00 hommes encore sous Roch et le

bec par £a- » l'emporter 1res du mahoisit 1600 artagea en urs bonnets onnaître au X avec ces e division, ent, et qui Foulon par ans ; la seôté de St.

barricade Livingston la porte St.

ne autre à aient ordre

de faire des signaux afin que les diflérens détachemens pussent commencer l’attaque en même temps. Les fusées, qui étaient le signal convénu, furent aperqués dé la ville vers quatre heures ét demie du matin par le capitaine Malcolm Fraser, du régiment royal : il battit aux armes, et en peu d’instans toute la garnison fut aux différens postes qui lui avaient été assignés. dé Montgomery s’avanca hardiment ävéc st division, par un sentier rendu extrêmement difficile par les glacons que la marée y avait accumulés, et par l’épaisseur de la neige qui tombait en abondance, ayant d’un côté une espèce de précipice, et de l’autre un'rocher commé suspendu audessus de sa'fête. Il se rendit maître d’une première barrière et #’avanÇa à l’attaque d’une seconde, défendue par lès Cünadiens du capitaine Chabot avec plusieurs petit canons chargés à mitraille et servis par des marins. ‘On laïssa approcher les assaillans à vingt-cinq verges de distance et l'on tira alors sur eux avec tant d’effet qu’ils farent forcés de retraiter précipitamment après avoir perdu un nombre d’hommes et parmi eux leur général et ses deux aides-de-camp, McPherson et Cheeseman. ($) Arnold fesait en même temps son attaque du côté du saut au Matelot. Il surprit et fit prisonnière la garde postées à la première barrière sous le capitaine

($) He at first determined to batter the walls and harass the city by repeated and furious attacks. He raised a mound composed of snow and water, which soon became ice, and there planted his cannons, six only in number. After a short trial, they weré foand inadequate, and this plan was abandoned. Assembling his officer, he proposed to storm the city. He addressed a band of heroes whose sentiments were congenial to his own. .Advancing at the head of his column, alotik the bank of the river, he came t6 à barrier or stockade of strong posts. Two of those he sawed'off with his own hands, : The guard within were alarmed and fled to a blockhouse, fifty yards distant, whére géveral pieces of cannon were gstationed. He halted to allow thé ttoops near him to form in à body. Observing this delay a capadian, who lingered behind, réturhed to the blockhouse, seized a match, which was burning, and discharged a cannon loaded with grape stot, and fortuitously pointed at the little band. The digcharge was instantiyfatal to Montgomery and to several favorite officets around him, : Tbé men seing their beloved léader falk, slitunck back :: colonel Üampbell the dext in command, ordered a retreat.—HaLes,.

Mort de Montgomery.

Arnold est 1epoussé.

McLeod. Il s’avança aussitôt à l’attaque de la se. conde ; mais il reçut à la jambe une blessure grave et dut être porté loin de la mêlée ; ce facheux incident n’empêcha pas les assaillans de poursuivre l'attaque sous les ordres du capitaine Morgan, avanturier célè. bre, qui avait été perruquier à Québec même, et qui se fit connaître depuis par ses exploits dans le sud. ]] s'attendait à être joint par une partie des habitans, mais un Canadien d’une force remarquable, nommé Charland, et un matelot anglais tirèrent les échelles des Américains en dedans de la barricade, et le capi taine Dumas rejoint bientôt par le capitaine Marcoux, les reçut avec fermeté. Morgan était cependant mai. tre d’une partie des maisons situées entre les deux barrières, et il aurait probablement emporté à la fin la barrière de St. Jacques, si ses braves defenseurs n’eussent reçu à temps un renfort de miliciens commandés par le colonel Caldwell, le major Nairne et le capitaine Dambourges, et les marins du lieutenant Anderson, qui fut tué peu après. Il s’en suivit un combat où l’avantage fut encore quelque temps balancé ; mais, | lorsque ayant épuisé leurs munitions, les assaillâns voulurent se replier, leur position se trouva tournée. Carleton qui surveillait toutes les attaques, ayant appris la défaite de Montgomery,—voyant que ies attaques de Brown et de Livingston n'étaient que simulécs, avait dirigé ses principales forces à la barrière St. Jacques. et lorsqu’il vit la fortune indécise entre les deux partis, mais les Provinciaux engagés trop avant, il fit sortir de la haute ville par la porte du Palais, qui flanquait et commandait le saut au Matelot, le corps de réserve et un détachement des Emigrans Loyaux avec plusieurs pièces, pour aller prendre l’ennemien queue. Les Provinciaux pris entre deux feux, se défendirent encore dans les maisons, dont plusieurs furent emportées d’assaut par le colonel Caldwell et le sieur Dambourges. Enfin l’ennemi se rendit. On prit vingt-deux officie*s et 427 soldats. (Carleton fit aussi enlever la batterie de St. Roch, puis brûler ce faubourg et le Palais de l’Intendant, afin que l’ennemi

jue de la se.

sure grave et eux incident vre l’attaque anturier célè.

même, et qui ins le sud. ]| des habitane, able, nommé les échelles le, et le capi ine Marcoux, pendant mai.

tre les deux rté à la fin la nseurs n’euscommandés 1e et le capienant Anderit un combat

lancé ; mais, |

es assaillâns uva tournée.

ques, ayant que Îles attat que simurà la barrière

ngagés trop porte du Paau Matelot, es Emigrans rendre l’ene deux feux, nt plusieurs Caldwell et rendit, On Carleton fit is brûler ce ue l’ennemi

idécise entre à

ne pôt de nouveau s’y loger. Sa victoire fut donc très complète.