LXXVI.—Trop faibles désormais pour se maintenir Efforts

devant la place, les Provinciaux allèrent prendre une nouvelle position à une lieue de distance.

u Con-

. + grès ‘6 La VIgl- pour sou-

lance l’ectivité, l’habileté que Carleton avait déployées tenir sa pour le. défense de Québec, dit l’auteur de l’histoire du °*°*°

Canada et des Canadiens sous la domination anglaise, jui fesaient le plus grand honneur ; un trait qui ne l'honore pas moins peut-être, ce fut le soin qu’ii prit, après le combat, de faire chercher le corps du général Montgomery et de le faire enterrer décemment.” M. de Montmollin, chapelain de la garnison, fit le service, et le héros fut enterré derrière un pan des murs de Québec, près de la porte St. Louis, le 4 janvier 1776. Le Congrès américain lui érigea un cénotaphe dans l’église de St, Paul de New-York. Il chercha en même temps à soutenir sa cause en Canada par un nouveau manifeste aux Canadiens et par de nouveau préparatifs. ‘ Tel est, dit-il, le sort des choses humaines ; les meilleures causes sont exposées aux vicissitudes de la fortune. Mais le courage des âmes généreuses, éclairées et inspirées par le soleil de la liberté, grandit avec les obstacles, Huit bataillons, se lèvent pour voler au secours de votre province.” Il ordonna de maintenir la bande de Livingston, et d’en lever une autre de mille hommes, que devait commander Mozes Hazen, qui avait longtems résidé dans le pays. Il envoya enfin en qualité de commissaires Benjamin Franklin, M. Chase et

Charles Carroll, avec prière à ce dernier d’engager le

docteur Carroll, son frère ex-jésuite, mort en 1815 premier archevêque de Baltimore, à le suivre pour user de l’influence qu’il pourrait avoir auprès du clergé canadien. Arnold, après avoir recu les premiers renforts, se rapprocha de Québec, mais les privations que les troupes américaines éprouvèrent après leur défaite, les avaient rendues turbulentes et indisciplinées, les Canadiens eurent à se plaindre de cet état de choses, et un grand nombre de ceux qui, d’abord, avaient paru fayorables à leur cause, les

Franklin en Canada.

abandonnèrent peu-àpeu: Dans le même tei :, l’infatigable De Beaujeu. ayant de nouveau réuni ses vassaux:.et ses censilaires, avait couru au secours de la capital assiégés à Ja tête de 350 hommes, Stationné aveceux sur la rive droite du fleuve, il parvint à lier ses.opérations avec celles du Général, et, interceptait les convois destinés aux Provinciaux, comme: le rapporte Roux de Rochelle, envoyé de France aux Etats-Unis, dans son bel ouvrage sur Amérique. (*).

Arnold fut remplacé le ler avril par le général Wooster, qui, au bout d’un mois, dut lui-même céder le commandement au général Thomas. Son prédécesseur avait érigé de nouvelles batteries à la Pointe- Lévi et sur les Buttes à Neveu. On s’était occupé de fortifier la rive droite de la rivière Jacques-Cartier et l’on construisait des chaloupes canonnières à Chambly.

LXXVII.—Franklin fut froidementaccueiili à Montréal, et il put s’apercevoir dans les démonstrations publiques que le rôle qu’il avait joué contre la Nouvelle-France était connu. Il laissa le Canada pour remplir à Paris une mission qui eut beaucoup plus de succès.. Le P. Carroll ne put rien sur les Sulpiciens, qui lui. mirent sous les yeux le langage contradictoire de la supplique du Congrès au Roi et de l’Appel aux Canadiens, et se déclarèrent satisfaits de la protection accordée par la Grande-Bretagne au culte catholique. Les commissaires devinrent de plus en plus impopulaires quand l’armée américaine se fit ouvrir des magasins de grains en fesant de vaines promesses de paiement ou en offrant aux Canadiens du papier monnaie d’une valeur décriée, et lorsque ces envoyés excusèrent cet acte aux yeux du Congrès, sous prétexte qu’il prévenait un pillage général. Les seigneurs, les hommes en place ou de profession prirent un sur-

(*) Un détachement que ce Gouverneur (Carleton) fit passer sur la rive droite du St. Laurent, se joignit à quelques compagnies de volontaires canadiens commadés par De Beaujeu, et leur active vigilance surprit en effet plusieurs convois américains.—Roux de Rochélle,

surpr retira sa re supéi garni Ciau) crifie canol!

marc Il leu la su dem secot nait

et le

ême te; à uveau réuni u AU secours 50 hommes, lu fleuve, il du Général, Provinciaux, envoyé de ouvrage sur

r le général même céder

Son prédéà la Pointe.

était occupé ques-Cartier nonnières à

eiili à Mont.

nonstrations tre la Noula pour remoup plus de Sulpiciens, ntradictoire Appel aux a protection catholique.

us impopur des magases de paieer monnaie yés excusèétexte qu’il rneurs, les at un sur-

t passer sur la nies de volontive vigilance Rochélle,

croit d’ascendant sur le peuple, et ceux qui persistèrent à favoriser les Américains furent montrés du doigt et appelés en dérision congrégantstes.

LXXVIIT.—Les tribus indigènes avaient de leur Divercôté opéré une puissante diversion en faveur de la El cause anglaise. Conduites par Foster, commandant indige. d’Ossouegatchie, elles forcèrent le colonel Bedell à nes. capituler aux Cèdres avec 400 hommeset deux canons: et le major Sherburne qui, avec 300 hommes, venai: de Montréal au secours de Bedell, eut le même sort. a cause du Congrès en Canada était dès lors dé- Déclin F : : des affuisespérée. Les opérations du général Thomas avaient je, eu peu de résultat. Ayant reconnu d’abord qu'avec Amérile peu de troupes qu’il avait à sa disposition, —quel- Lg 708 que deux mille hommes,—-il ne pouvait prolonger le 4, pod siége d’une ville où allaient arriver des convois mari- ral Thotimes dont on avait déjà signalé Papparition dans le Mas. lit inferieur du fleuve, il avait voulu faire une nouvelle tentative pour s'emparer de la place avant que les chances lui devinssent encore plus défavorables. Le projet d’incendier les vaisseaux du port et de donner en même temps l’assaut à la ville devait s’exécuter le 3 mai ; mais un brûlot lancé dans la rade ayant été consumé lui-même avant que d’avoir pu atteindre les vaisseaux dans lesquels il devait porter la flamme, ils furent préservés ; le général américain désespéra de surprendre la place, et l’assaut n’eut pas lieu. Il se retira dans son camp, et deux jours après il commença sa retraite afin d'échapper à l’attaque de forces trop supérieures. Mais Carleton à la tête de l’élite de la garnison et six pièces de canon, surprit les provinciaux an milieu de ce mouvernent et les força de sacrifier leur arrière-garde. IL prit 400 hommes, du canon et le bagage. Leur dénuement rendit leur marche plus pénible, leur général périt sur la route. Il leur fallait se disperser par troupes pour trouver de la subsistance. Grand nombre s’égarèrent. Les uns p,.. demeurèrent prisonniers de guerre ; d’autres furent goyne secourus par l'humanité des Canadiens. Québec ve- Pérait au nait d’être secourue par le fameux général Burgoyne 4e Quéet le capitaine Douglas. Ce dernier rentrait du ser- bec.

Retraite des Provinciau“.

Action

St.

Pierre.

vice de la Hollande dans celui de sa patrie. Il introduisit des changemens notables dans l'artillerie navale et s’éleva à l’amiralat par son commandement dans le golfe St. Laurent.

Le lieu de ralliemeni des Provinciaux était au confluent de la rivière Richelieu. Ils y furent ralliés par le Général Sullivan, depuis célèbre par la ruine des Cantons Iroquois. Il arrivait avec 4000 hommes pour remplacer le Général Thomas ; mais il était désormais trop tard pour aller reprendre devant Québec les opérations du siége. Sullivan se borna à garder la ligne du Richelieu, et Ctablit son camp à Sorel. |

LXXIX.—Cependant, l’armée anglaise partie de Québec avec le Général Carleton, était échelonnée sur les bords inférieurs du fleuve et son corps le plus avancé était arrivé aux Trois-Rivières. Le Général des Provinciaux crut qu’il aurait bon marché de cette division , s’il pouvait l’attaquer avant qu’elle eût été joinie par le gros de l’armée. Il 1‘ embarquer sur le Lac St. Pierre 1,800 hommes choisis , aux ordres du brigadier Thompson, pour aborder à la Pointe du Lac, et de là s’avancer sur les Trois-Rivières ; mais Carleton s’avançait avec prudence , et averti par un capitaine de milice du dessein de Sullivan, il donna ordre à Burgoyne , qu’il avait l’honneur d’avoir pour lieutenant, de faire un gros détachement. Les Provinciaux rencontrèrent le brigadier Frazer à la tête d’un détachement plus nombreux que le ‘eur. Il s’en suivit un combat meurtrier, qui se termina à l’avantage de la cause royale. . Le général Thompson et le colonel Irwin, son second, se rendirent avec 200 hommes. Le reste retraita précipitamment à travers les plaines marécageuses du nord du Lac, et alla rejoindre l’armée ennemie. Sullivan, après ce désastre, n’espéra plus de se maiïntenir dans le pays. Il leva son camp, et commença sa retraite. Carleton entra à Sorel le 14 de Mai. Confiant de là à Burgoyne la poursuite du corps principal de l’armée américaine ; il manœuvra lui-même de manière à forcer Arnold d’abandonner Montréal , opérant avec la plus grande

Ve qu al les

des

Lou

Cèc pres Out capt Red la t déel:

capt à se qua

D remoi L ment

fut re fort e versa du gi de Cr était | après naire:

patrie. Il intro.

l'artillerie navanandement dans

Iciaux était au y furent ralliés £lèbre par la ait avec 4000 OMas ; mais il prendre devant van se bornà à lit son camp à

aise partie de ait échelonnée Corps le plus + Le Général arché de cette ju’elle eût été barquer sur le iux ordres du ointe du Lac, ; Mais Carle.

par un capi-.

donna ordre r pour lieute.

Provinciaux te d’un déta- ’en suivit un antage de la t le colonel 1ommes, Le les plaines la rejoindre sastre , n’esleva son

{on entra à urgoyne la iméricaïne :

cer Arnoid lus grande

Elesg Vaisseaux qui

dats et Miliciens,

LXXX.— Arnoid apprenant l’arrivée de Carleton à Varennes, abandonna Montréal, après l’avoir er. quelque sorte livré au pillage. Les Anglais OCCui“iient alors dans le voisinage des Srands lacs des forts qui les mettaient en relation avec les hordes Suerrières

«8 environs. Nous Jes aVOns vus, au Moyen de ces | auxiliaires, déloger les Provinciaux ‘u poste des grande pointe ou t la rivière des sept ou huit cents quelques-uns furent Massacrés.

d, parti de Montréal à les chefs Jui firent était tué, tous les Pour épargner ce malheur Passa outre et ne les atta-

Arnold s aban-

donne

Mont-

réal.

utaouais. Demeurés au nombre de captifs chez ces tribus, Redoutant la

guerrier Captifs seraient mis à mort,

jases COMpatriotes, Arnold

tion du Al

Canada.

u midi du lac Champlain, sur l’ordre du général] Schuyler,

€ Crown-Point et de Ticonderoga, d’où l'expédition était partie huit Mois auparavant. [> après avoir purgé naires, resta échellonée, et Noix jusque à Québec.

LXXXII. Carleton aurait pu dè Plus loin ses Avantages ; mais il crut que le succès prise rerait plus certain $°] devenait maître au préalable pjerquadu lac Champlain, Il se hâta de faire Jes Préparatifs Carle.

é cette entreprise > €t pour en dérober plus longtems ton. 4 Connaissance aux Provinciaux, il fit venir d’Angleerre les ancres et les agrès, — Jeg bois tout travaillés devaient être armés. Tous ces

8 lors Poursuivre Entre.

Efforts des provinciaux,

Upérations navales.

Défaite d'Arnold.

matériaux, après avoir traversé pêle-mêle l’océan, furent tM@nsportés par le St. Laurent et par la rivière Richelieu jusque au chantier de constructior, où il ne restait plus qu’à les assembler. Les ouvriers nécessaires avaient fait partie de l’expédition : le travail fut fait promptement; mais il avait fallu beaucoup de temps pour le préparer, et ce ne fut qu’au mois d'octobre qu’on eut une flotille composée de trois vaisseaux à trois mâts, de vingt canonnières et d’un nombre considérable de bateaux armés de soldats. Le commodore Douglas avait surveillé en personne les travaux, puis était retourné dans le golfe: Carleton voulut s’aider des conseils du capitaine, depuis Pamiral Pringle, et voulut qu’il commandât sous lui la flotille.

Les Provinciaux avaient été jusque alors les dominateurs du lac Champlain, et pour demeurer maîtres de la position, ils étaient parvenus à équiper une escadrille, composée d’une corvette, de deux brigantins et d’une douzaine de bâtimens de moindre force. Arnold, propre à tous les commandemens, fut misà la tête. La lutte ressembla à celles des Anglais et des Hollandais du temps du général Monck et du prince Rupert, puisque des généraux de terre avait de part et d'autre le commandement supérieur.

Les deux escadres se rencontrèrent le 11 octobre, près de lle Valicourt ; il s’en suivit un engagement très vif entre plusieurs vaisseaux ; mais comme les Anglais, qui avaient le vent contraire, ne pouvaient employer qu’une partie de leurs forces, au bout de quelques heures les commandans ordonnèrent la retraite pour remettre l’attaque au lendemain. Les Provinciaux avaient cependant perdu deux navires,— Pun mis en feu et l’autre coulé bas; et Arnold ne voulut pas attendre dans la même station le renouvel- Jement du combat. Ilse dirigea pendant la nuit sur le mouillage de Crown-Point pour, à l’aide des batteries de cette forteresse, mettre plus d’égalité dans les moyens de défense ; mais avant que de pouvoir arriver à l’extrémite méridionale du lac, il fut atteint par Pescadrille anglaise. Une nouvelle action s’engages,

et qt ricai plus de n sortit briga galèr Provi Point derog à Lor le nor Point Riche tems | Tel [T4 O écriva diens fit cor conqu propre malhe:

breuse siynal( Montg guerrle à sa m tombé lui fit »

à l'écla Mais trompé:

en cette respecté Allen, « trouvait l’intime temps d de l’état conduit.

e l'océan, r la rivière r, Où il ne iers néces- . le travail beaucoup qu’au mois e de trois res et d’un de soldats.

n personne olfe : Carleaine, depuis dât sous lui

rs les domiurer maîtres équiper une deux briganoindre force.

s, fut mis à nglais et des et du prince avait de part

11 octobre, engagement s comme les e pouvaient

au bout de onnèrent | emain. Les x navires.— et Arnold ne le renouvelit la nuit sur de des battelité dans les uvoir arriver + atteint pa on s’engage®,

et quatre bâtimens, qui formaient l’avant-garde américaine purent seuls gagner Crown-Point. N’espérant plus pouvoir défendre les autres, Arnold manœuvra de manière à les faire échouer, y mit le feu, et ne sortit du sien qu’à travers les flammes, Le général de brigade Waterbury, moins heureux, fut pris avec une galère et une gondole. Leur escadre détruite, les Provinciaux ne crurent pas pouvoir défendre Crown- Point et l’évacuèrent : leur armée se replia sur Ticonderoga. Le lieutenant Dacres fut porteur des dépêches à Londres et fut promu par le Roi. Carleton regagna le nord du lac, fit garder comme poste avancé Crown- Point, ainsi que l’Ile-aux-Noix et St. Jean, et par le Richelieu, redescendit à Québec, ajournant au printems la continuation de ses opérations militaires. Telle fut la fin de la guerre du Canada.

“ On avait trop compté dans cette entreprise, dit un écrivain français, sur la faveur d’une partie des Canadiens et sur leur coopération: cette fausse espérance ft commencer, avec des moyens trop faibles, une conquête où l’on ne pouvait s'appuyer que sur ses propres forces. Néanmoins, cette expédition, quoique malheureuse, avait ofiert aux Aintricains de nombreuses occasions de déployer leur courage ; elle avait siynalé les vertus militaires et civiles de Richard Montgomery , digne d’être proposé pour modèle aux guerriers. Les Canadiens avaient rendu hommage à sa modération au milieu des succès, et lorsqu'ils fut tombé sous les murs de Québec, le général Carleton lui fit rendre les honneurs funèbres dûs à son grade et à éclat de ses actions.”

Mais les historiens se sont ici vraisemblablement trompés sur le motif de la conduite du général anglais en cette occasion. Il n’aviait probablement pas plus respecté le courage de Montgomery que celni d’Ethan- Allen, son égal en valeur; mais le héros américain se trouvait sous les murs de Québec en 1759,—il était lintime de Wolfe: ne devait-il pas l’être en même temps de Carleton, qui était pour ainsi dire à la tête de l’état-major.... voilà sans doute tout le secret de la conduite du défenseur de Québec.

Ce n’est pas que Carleton n’ait pas bien mérité,— parce que ce fut un ami qu’il honora—les éloges

Singulières furent l’humanité et la eourtoisic de son caractère. Il renvoya dans leurs foyers les officiers qui étaient tombés en son pouvoir après avoir pourvu généreusement à tous leurs besoins. Il exerça la même humanité envers les simples soldats. Ils étaient nus ,—il les habilla et les mit en liberté, se contentant de leur promesse de ne plus combattre contre les armées du roi.” Cependant, malgré ces témoignages des historiens, on est venu reprocher au générl hi d’avoir sévi contre quelques rebelles de la Rivière h 4 Chambly ; et les cruautés, les actes inouis de venda: Au lisme perpétrés dans une guerre inique par les lieute. nans de Bonaparte, — Lefebvre , dans le Tyrol; Bessières, dans le nord de l’Espagne ; Soult, en de Ur Andalousie ; Masséna, en Portugal, semblent ne À 1 provoquer aucun dégoût, aucun éloignement pour ces

fi 10h capitaines !

Fa Fortune LXXXIIT.-—Dans Pintérieur des colonies, Sir Wil ji 1) diverse. liam Howe , général en chef de l’armée d’Arnérique l Sincaux et Commissaire du roi, eut les plus grands succès et et des ro- se rendit maître de New-York, que les Anglais con mit servèrent jusque à la fin de la guerre; mais des ‘victoires partielles de Washington vinrent, au moment où on s’y attendait le moins, ranimer la cause amé Thomas ricaine : le livre de Thomas Payne, intitulé : Common Payne. Sense, eut pour le moins autant d’eflet, et le Congrè

Ôsa publier une déclaration d’indépendance (}).

RE RÉPREE e

Des

hr Gas rorapnts SRE rl

(*) All the stores and many of the sick fell into the power of enemj. The latter were treated by the governor with great tenderness.— His: of the U. S.

(T) Synchronismes.—Le commodore américain Hopkins se rend maîtr & des Iles Bahama, tandis que Sir Peter Parker et le général Clint «: tentent en vain de s'emparer de Charleston.— Succès de lord et de Sir W

Howe : Washington est contraint d'évacuer Long Island avec perte de tou: les forts, 3 généraux et 1100 prisonniers. Howe entre à New-York ets rend maître des forts Lee et Washington : le général Lee tombe en sn pouvoir.—Allen et Galloway, membres du congrès, acceptent l’amnistie ds roi.— Victoires de Washington à Trenton et à Princetoun: il est proc mé le Fabius américain.—Déclaration d'indépendance.—Mort du marqui de Repentigny, Canadien, gouverneur de Mahé.

éclatans de Carlo Carli, de Botta et de Hale (*)..

couper Anglet armem:

habiler taine ;

Pexécu dans le imprati

(*) Sul Braunsch:

Subsidi.

Cassel als Neue C:

poar aider dement et a son reto lement, il :

qui ne com

Villema

m mérité,— —les éloges le Hale (*).

oisic de son officiers qui voir pourvu 1 exerça la s. Ils étaient se contentant e contre les témoignages au général e la Riviere ais de vendi:- Jar les lieute.

s le Tyrol, ; Soult, en semblent ne nent pour ce:

es, Sir Wit e d'Amérique ds succès et ; Anglais cone;, mais des t, au momeï 1 cause am ulé : Commoi et le Congrès

nce (+).

e power of encmy.

enderness.— His:

ins se rend muir e général Clinter

lord et de Sir W.

avec perte de tou à New-York ets Lee tombe en s ptent l'amnistie ds un : il est proclo Mort du marqu

Ces évènemens ébranlèrent le ministère de lord Le géné- Notth; mais, appuyé, dit Gibson, d’un côté, sur le ral Bursens majestueux de Thurlow, et de l’autre, sur l’élo- E°°: quence adroïîte de Wedderburne . il resta au pouvoir.

On était parvenu, au moyen de traités, de subsides avec divers états d'Allemagne (*) à former deux armées considérables. Burgoyne, qui avait commandé sous Carleton dans la dernière campagne, fut appelé à Londres pour concerter un plan d’opérations pour l'armée du Canada ; car, bien que les ministres attribuassent, avec Justice, au capitaine-général de la province lé salut de Québec en 1775, il n’y avait guères alors dans l’armée de la Grande-Bretagne d'officier qui pt disputer le commandement au général Burgoyne, qui avait défendu avec succès le Portugal contre la France et l'Espagne réunies et remporté deux victoires sur le marquis de Saria, général de l’armée des deux couronnes (t). On résolut qu’un corps d’armé > nombreux, partant de Montréal, gagnerait PHudson par la voie du lac Champlain, dans le but de donner la main à l’armée de New-Yor:, et de couper ainsi toute communication entre la Nouvelle- Angleterre et les provinces du sud, où un troisième armement devait aborder. Nul doute que ce projet fût habilement conçu, et par les ministres et par le capitaine ; mais on aurait du suivre aveuglément pour l'exécution le mémoire du tacticién, qui voulait que dans le cas ou le mouvement par l’Hudson serait impraticable ou trop périlleux, on le fit par le Con-

(*) Subsidien tractat zwichen Gross Britanien and den Herzog Von Braunschweig, den 9 Janv. 1776.

Subsidién tractat zwichen G. B., and den Erbprinzen Von Hessen Cassel als regierenden Grasen Von Hanau, den 5 Fev. 1776.

Neue Convention zwichen G. B., and Hessen Cassel, 11 Dec. 1776.

Moser, Manrens.

(t) ‘En 1762, lorsque le roi Georges fit passer un corps de troupes

poar aider aux hostilités contre l'Espagne, Burgoyne en eut le commandement et conduisit cette expédition avec sagesse et talent. Nommé,

à son retour, membre du Conseil Privé et bientôt élu membre du Parlement, il jouit, dès lors, d’une grande considération dans sa patrie, qui ne comptait à cette époque aucun général d’un mérite supérieur.”

Villemain, dans la Notice de la Traduction de l'Héritière.

M 2 mener

Le ver depot PESTE

ee 2 ve

Composition de l'armée expéditionnaire.

— 246 — | necticut, — ou bien qu’on embarquât l’armée du Canada sur le St. Laurent et qu’on attaquât par mer. Le plan du général était peut-être infaiilible ; le ministère s’en tint cependant à sa première détermi. nation, et cette erreur d’hommes sans expérience dans l'art militaire, à l'exception de lord George Germaine, jointe à d’autres circonstances, devait amener finale. ment des désastres.

LXXXIV.—Burgoyne reparut à Quédec le 9 mai 17717. Il eut sous lui les major-genéraux Haldimand, Ricdesel et Phillips, et les brigadiers Frazer, Powell, Hamilton, Specht et lord Balcarras. Il était pourvu du plus beau train de canons de bronze qu’on eût peut-être encore vu dans une armée anglaise, sous les ordres de Phillips, qui s'était acquis, dans cette arme, une réputation solide dans la guerre de Germanie, Le général Wilkinson , dans ses descriptions de batailles, signale lord Balcarras, comme un officier distingué, {hat intrepid soldier the Earl of Balcarras. On se hâta de faire transporter aux forts du lac Champlain tous les approvisionnemens nécessaires. Quelque déplaisir qu’éprouvât Carleton de n’être point chargé de cette grande opération , il la seconda avec zèle, ne garda que 3000 hommes pour la défense de la province et excita, de tout son pouvoir, les Cana: diens à suivre son collègue (*). Burgoyne, qui se

trouva à la tête de 9000 hommes, avait conçu l’espoir d’y joindre quelques milliers de cette milice autrefois À

si redoutable aux Colonies ; mais, on ne put enrôler que quelque 300 hommes. Un corps de sauvages Iroquois, Hurons, Algonquins, Abénaquis, Outaouais, aux ordres du chevalier de Lacorne St. Luc, rejoignit l'armée sur la rive occidentale du lac Champlain. Le

(*) Though the british ministry attributed the preservation of Canada to his abilities in 1775 and 1776, yet by their arrangements for the grand expedition, he was only called upon to act. a secondary part to Burgoyne. His behaviour on this occasion was moderate and

dutyful. Instead of thwarting or retarding a service which was BR

virtually taken out of his hands, he applied himself te support and forward it with the same diligence as if the arrangeraent had been entirely his own and committed to himself for execution.—Goodrich, Pictorial History of America.

liaire n’éta suite cité qu’il fédér des £ la for qu’au vrant pour :

recorr leur é qu'il colon:

car de:

tique des p

| rénile

attend dévas ferme:

d vrai qi

()'&i que ces chaque ( qui couv assurer !

de tout & l'armée

l’armée du uât par mer.

faiilible ; le ère détermiérience dans e Germaine, nener finale.

ec le 9 mai Haldimand, 1zer, Powell, était pourvu ze qu’on eût aise, sous les s cette arme, e Germanie.

scriptions de e un offcier of Balcarras.

Ju lac Cham:

aires. Quel n'être point seconda avec la défense de ir, les Canapyne, qui se

e put enrôler sauvages Jro- , Outaouais, uc, rejoignit amplain. Le

preservation of ir arrangements act a secondary

as moderate aud ice which was te support and eraent had been ion.—Goodrich,

onçu l'espoir lice autrefois à

20 juin , le général leur donna le banquet de guerre. Dans la harangue qu’il leur adressa à cette occasion, il chercha à exciter leur ardeur pour la cause du Roi, et à réprimer en même temps leur barbarie accoutumée, en leur ordonnant d’épargner les vieillards, les femmes et les enfans, et en leur défendant de répandre le sang autrement que dans les combats, et d'enlever la chevelure aux blessés; mais il leur permit de l’enlever aux morts. ‘ Burgovne, dit Villemain, employa tous ses efforts pour rallier à la cause anglaise les peuplades sauvages de ces contrées, genre d’auxiliaires odieux dont l’usage qui, malheureusement, n'était pas nouveau, lui fut tant reproché dans la suite (*). Il espéra peut-être contenir l’aveugie férocité de ces recrues barbares et incommodes, et dès qu’il fut arrivé à Crown-Point, il réunit tous ces confédérés dans une fête guerrière où les effets terribles des armes européennes se mêlèrent aux prodiges de la force et de l’agilité sauvage. Il est juste de dire qu’au milieu des jeux militaires et des liqueurs enivrantes, que le général avait prodigués dans cette fête, pour animer la valeur et le zèle de ces alliés, il leur recommanda de s'abstenir de toutes les cruautés qui leur étaient familières. Mais il paraît eu rnême temps qu’il comptait sur la terreur que pouvait inspirer aux colons américains le choix de semblables auxiliaires : car dans sa proclamation écrite avec un style emphatique et figuré, qui semblait vouloir imiter l’éloquence des peuples Sauvages, i! annonçait aux Américains

| rénitens ‘ que des envoyés de justice et de colère les

attendaient sur le champ de bataille, —que vaincus, la dévastation et toutes ies horreurs de la guerre leur fermeraient le retour dans leurs foyers.” Il n’est pas

g vrai que l’expédition de Bourgoyne appartienne exclu-

(*)'$i nous en croyons les Papiers Publics, Bourgoine, aussi féroce que ces sauvages, leur promit, dans la derniere guerre, un ducat pour chaque chevelure de colon qu’ils lui apporteraient. Si cette atrocité, qui couvrit d'un opprobre éternel ce général anglais, est vraie, on peut assurer que le général Charleton s’est couvert de gloire en s'y opposant de tout son pouvoir, au risque même de perdre le commandement de l'armée du Canada.—Carlo-Carli, Lettres sur l'Amérique,

burgoyne «1 les indigènes de la Nord- Amérique.

mans

Prise de Ticonderoga. Retraite de Schuyler,

sivement à l’hisioire J’Angleterre et à celle des Etats. Unis, puisqu'elle fat faite par l’armée du Canada, C’est un des plus beaux épisodes de l’histoire de ce pays, et nous suivrons en conséquence ce capitaine,

LXXXV.—Burgoyne opéra sur deux lignes d’opération. Il détacha le baron St. Leger avec un parti de réguliers, d’Américains loyaux et de Sauvages aux oiures de Sir John Jonhson, par la voie du Saint Laurent vers Oswego, pour de là, gagner la rivière Mohawk, après avoir enlevé le fort Stanwix, et se réunir à l’armée principale à Albany.

Le général Schuyler, homme de talens plus solides que brillans, conservait toujours le commandement en chef de l’armée provinciale dans le Nord. Il s’était au moins montré infatigable dans ses préparatif de défense, et fit, dit-on, plus que n’aurait pu faire aucun autre officier (*). Néanmoins l’armée é‘ait peu nombreuse , Bourgoyne parut i:pidement à Ja vue de Ticonderoga avec son aile droite sous Phillips. Schuyler n’imita certainement pas Montcalm. Le général St. Clair (+) offcier qui conservait encore la confiance de l’armée américaine, et qui la perdit entièrement dans la suite par une campagne malheureuse contre les Sauvages, ne crut pas pouvoir défendre la place. ‘ La nouvelle de son évacuation fut pour le pays comme un coup de foudre. Ou s'était attendu que l’armée américaine opposerait dans ce boulevard une résistance efficace à l’ennemi, qui menaçait la liberté de P'Amérique, ou au moïns qu’elle la retarderait par une défense héroïque. On s’était exagéré l’importanc: et la force de cette forteresse. Avec une imprévoyance qui semble de nos jours incompréhensible, un mont qui la domine, avait été entièrement nég 'igé, Bourgoyne était trop habile capitaine et Phillips trop bon soldat pour négliger les avantages du terrain,tet le soleil levant” du 16 août (juillet) découvrit sur.ia cime du Mont Défiance leurc batteries prêtres à ouvrir

Logos er cannrer-ch mn

(*) Hale. Hist. of the U.S. :

(4) Les St. Clair sout d'origine canadienne selon Harriet Beecher k

Store.

y from the

leur préc enco g’e l’H pre géné sous lui fi Hill, Hill.

donn il fut Hall, dant, nouveé rasse trans] aband enfin fatiqu Schu son p:

milice avait Hill, etlec les mr etleg

C) T pour avt qui, den vaste fo:

() TE rapid an in numb by vario evants s ignorant ardice or

e des Etatsdu Canada.

istoire de ce e capitaine, ignes d’opévec un parti e Sauvages oie du Saint er la rivière nwix, et se

plus solides indement en d. Il sétai réparatif de | faire aucun ait peu nomà Ja vue de dips. Schuy-

Le général la confiance entièrement reuse contre dre la place.

pour le pays attendu que ulevard une ait la liberté tarderaït pat éré l’imporune imprépréhensible, ent nég \igé,

u terrain,tet uvrit sur:{a trs à Ouvrir

arriet Beecher À

Phillips trop |

leur feu sur la place.” (*) St, Clair se retira avec précipitaiion, et une armée ennemie, qui détruisit encore la flottille américaine à Keensborough, dont elle s’empara, franchit la barrière des provinces et gagna l’Hudson, laissant derrière elle 128 pièces de canons premiers trophées de cette mémorable campagne. Le général Frazer atteignit l’arrière garde américaine

sous les colonels Francis et Warner à Hubartown, et

lui fit éprouver de grandes pertes ; le lieutenant colonel

Hill, depuis célèbre, battit le colonel Long à Battle-

Hill. La retraite de Schuyler devint dès lors désordonnée, et ne s’arrêta qu’au delà du fort Anne, d’où

il fut chassé après un combat meurtrier avec le colonel

Hall, accouru avec l'arrière garde anglaise. Cepen-

dant, tandis que Bourgoyne Ésait halte pour faire de Travaux nouvelles dispositions, Schuyler avait réussi à embar- de rasser le canal de Wood-Creck, désolé le pays, et Les transporté tout ce qu’il y avait au fort George, qu’il abandonna, au fort Edward, où son collègue le joignit

enfin avec un corps diminué en nombre, exténué de fatique et découragé par ses malheurs (+). Mais Schuyler avait vraisemblablement sauvé la cause de

son pays. Il demanda des troupes et appela à lui la milice des états voisins. Déjà le général Putnam, qui

avait combattu dans la guerre de 1758 et à Bunker’s

Hill, était arrivé à son camp avec des recrues. Arnold

et le colonel Morgan, le même que nous avons vu sous

les murs de Québec, lui & menèrent des troupes légères,

et le général Lincoln accourut à la tête de la tnilice

(*) The Nortaern Travaller.--Goodrich dit que St. Clair fut blâmé, pour avoir abandonné sans bataille une place armée de 95 canons et qui, depuis la construction des lignes par Montcalm, était devenue une vaste forteresse.

(t) The retreat now became precipitate and disorder!y ; the pursuit rapid and persevering. At length ihe republican armys diminished in nuraber, exhaustéd by fatigue, and dispirited by misfortunes, arrived by various routes, at fort Edward on the Hudson. : This disastrous evants spread terror and dismay throughout the land. The people, ignorant of the weakness of the army, attribuw°d its retreat to cowardicé or treachery and trembled at the dangers vhich menaced them | from the British, Germans and Savages.—Hale,

+ ee 7 ae ES ST IE PR EE n er

y PE ns me re :

me " = Die i RP nr hérra mS: PE MERTÉ EURE “ es A Ses RE Pré RE RS A En D CUS Roue = mit ns dd nt ms dm rar a FLE S # a :

ESC 2x 700 + TE rs Cr ee je

Ardeur belN-

queuse de l’ar-

de la Nouvelle Angleterre. Déjà les forces n’étaient plus inégales.

Mais rien ne pouvait égaler l’ardeur de l’armée britannique qui, enflée de ses succès, s’avançait à travers la solitude. Les progrès de Burgoyne, qui venait

mée de la de faire du fort George sa base d’opération, étaient

Grande- Breta-

néanmoins fort lents, grâces aux sages mesures de

yne. La SOn adversaire. Il franchit cependant tous les obstacles, cause de et Schuyler, réduit à abandonner le fort Edward lui-

l'indépendan-

même, n’eût point le bonheur de jouir de ses travaux,

ce en pé- €t perdit l’estime de l’armée et de la République. Il

ril.

Combat

se retira d’abord à travers l’Hudson à Saratoga, puis, le 15 août, il se jeta dans les îles situées au confluent des rivières Mohawk et Hudson, à quelques milles au nord de Troy, et s’y fortifia, surtout dans l’île Van Scheyk. Enfin, il évacua ce dernier refuge et se retira jusque dans les environs d’Albany, rendez-vous de Burgoyne et de St. Leger. “ Such was, dit Goodrich, the rapid turn of success which, in this period of the campaign, swept away all opposition from before the royal army. Albany was within their grasp.” En même temps, le baron St. Leger avait pénétré, suivant ses instructions, jusque aux rives de la rivière Mohawk et fesait le siége du fort Stanwix, situé dans le présent

'Ariska- township de Rome. Le général Herkimer s’étant

Travaux des 80ldats,

approché de cette place, dans l'espoir de la secourir, fut défait par sir John Johnson et tué sur le champ de bataille avec 160 des siens : 240 furent blessés ou pris. La jonction projetée allait-elle avoir lieu ?

Burgoyne émana une proclamation dans laquelle il invitait les habitans des provinces adjacentes à envoyer

des députés à Castletown, où le colonel Skeene, sor g

délégué, recevrait leur soumission au roi. L’armée était en même temps occupée à ouvrir une route et à pratiquer une crique pour le transport des munitions et des bagages. Une partie de l’armée royale, laissée en arrière à Ticondéroga, ne montrait pas moins d’in-

dustrie en transportant, par terre, dans le lac George,l

des chaloupes canonnières et des munitions. Il fallait un travail pénible et sans bornes, mais, animé par ses succès récens et de nouvelles espérances, le soldat

| rappr

ne po murs, tation de rar un po

Ta suspel ment impo se tro

CT ing a ro of their at Ticor sions an every q succegsse History

(D TE the cam} it, and td Having with mo

:s n'étaient

de l’armée

nçait à tra-

, qui venait

on, étaient

mesures de 28 obstacles, Edward luises travaux, ublique. Il atoga, puis, au confluent es milles au 18 l’île Van e et se retira dez-vous de lit Goodrich,

étré, suivant ière Mohawk ins le présent imer s'étant e la secourir, le champ de t blessés ou lieu ?

s laquelle il tes à envoyet

Skeene, so: #

oi. L’armée ne route et à es munitions yale, laissée s moins d’in-

ons. Il fallait imé par ses es, le soldat

e Jac George.

breton ne redoutait ni les fatigues ni les dangers (*). Le pays et les routes avaient été tellement encombrés que l’armée ne fesait guères que deux milles par jour et qu’elle eut à jeter quarante ponts, dont l’un, fait avec des billots, sur un marécage de deux milles d’étendue.

Cependant les désastres qui avaicnt démoralisé armée américaine jusque à cette période de la campagne, induisirent le congrès à rappeler les généraux qui la conduisaient. Il nomma pour leur succéder, Gates, Lincoln et Arnold qui, ayant à leur disposition des moyens plus vastes, agirent avec plus de hardiesse et d'énergie, et s’avancèrent même jusque à Stillwater (t). Ils n'auraient pu, sans doute, changer la fortane de la guerre si le baron St. Leger eût pu atteindre Albany ; mais les colonels Wollet et Gansewood avaient prolongé la défense du fort Stanwix, malgré la défaite d’Herkimer,—Armold manœuvra pour se

| rapprocher de cette place, et St. Leger et Johnson, qui

ne pouvaient déjà plus retenir les Sauvages sous ses murs, furent obligés de retraiter avec tant de précipitation, qu’on rapporte qu’ils eurent à peine le temps de rappeler le brave capitaine Lernoult, qui était dans un poste avancé avec ses Canadiens.

Tandis que le sort de cette place était encore en suspens , la pensée s’offrit à Burgoyne qu’un mouvement ultérieur, rapide et soudain, serait de la dernière importance. Et comme la principale force de l’ennemi se trouvait en front, entre lui et Albany, il crut, en

(*) The troops were at the same time busily employed in constructing a road and clearing a creek to open a passage for the conveyance of their srores, A part of the royal army, which had been left behind, at Ticondéroga, was equally industrious in carrying gun-boats, provisions and vessels overland into lake George. An immensity of labor in every quarter was necessary, but animated as they were by past successes and future hopes, they disregarded toil and danger.—Pictorial History of America.

(t) The disasters which befell this army at the commencement of the campaign induced congress to recall the generals who commanded it, and to appoint in their places, generals Gates, Lincoln and Arnold. Having the control of more abundant and powerful means, they acted with more energy and boldness.—Hale.

Le congrès change les génér'aux.

és a ar, PRET

etes Fe

* A} AE à

Affaire de Bennington.

marchant de ce côté, forcer l’armée américaine à se retirer dans la Nouvelle-Angleterre. Dans cette dernière occurrence, en remontant la rivière Mohawk, l’armée américaine se mettait entre deux feux dans l’hypothèse du succès probable du baron St. Leger. Si, au contraire, elle retraitait par la voie d’Albany, sa situation devenait encore plus périlleuse, puisque le capitaine anglais attendait l’aide de l’armée de New-York. Dans le cas où l’armée de la République manœuvrerait de la sorte, Burgoyne et St. Leger se donnaient la main et la Nouvelle-Angleterre devenait la seule issue des Provinciaux. La principale objection au plan de Burgoyne était la difhculté d’approvisionner l’armée. Conserver sa communication avec le fort George, de manière à obtenir de cette forteresse des rations régulières, devenait, si on s’en éloignait davantage, impossible ; mais les avantages qu’on attendait de cette résolution étaient trop brillans pour être négligér (*). L’impossibilité de tirer de l’arrière la subsistance de l’armée, était une chose avouée ; mais le général espérait trouver de grandes ressources dans les fermes du Vermont. Les bruits de chaque jour fesaient croire qu’une partie des habitans étaient saisis d’une terreur panique, et que les autres, en plus grand nombre, n’attendaient, pour se déclarer en faveur de la cause royale, que l'apparition de l’étendard britannique. ‘“ Burgoyne, dit Villemain, entreprit de pénétrer jusqu’à New-York parmi toutes Jes difficultés qui s’offraient sur cette terre sauvage, à travers ces antiques forêts, dont les arbres immenses, abattus par la précaution des miliciens américains, formaient, à chaque pas, des barrières presque insurmontables.” Se fiant donc sur des bruits que l’ennemi répandait peut-être à dessein, Burgoyne détacha, le 14 août, le colonel Baun et cinq cents Hessois pour s'emparer d’un magasin américain amassé à Bennington. Cet officier apprenannt que le général Starke était dans le voisinage avec des forces supérieures , se mit à se

(*) The advantages which were expected from the proposed measure were too darring to be easily relinquished.—Pictorial History.

service Brandy se retir s'empal facile a ton, se des hut

icaine à se s cette der- » Mohawk, feux dans St. Leger. à d’Albany, e, puisque l’armée de République st. Leger se re devenait ipale objec- 6 d’approvication avec te forteresse en éloignait tages qu’on rillans pour : de l'arrière se avouée ; 28 reSSOUrCeS chaque jour ans étaient tres, en plus rer en faveur tendard brientreprit de s difficultés travers ces abattus par ornaient, à montables.” i répandait 14 août, le r s'emparer ngton. Cet était dans le se mit à se

oposed measure History.

retrancher, et envoya demander du renfort. Mais il fut attaqué le lendemain , et au bout de deux heures d’un combat acharné, l’ennemi pénétra dans ses retranchemens et passa son détachement au fil de l'épée. Le colonel Breymann, dépêché par Burgoyne, n’arriva qu’après l’action. Il trouva les vainqueurs en désordre , et fut sur le point de leur faire éprouver le sort des vaincus ; mais le colonel Warner, venant de Manchester, passa fortuitement sur la scène du combat et donna aux Provinciaux le temps de se rallier. nt ayant encore à lutter contre des forces triples, fut redevable à la nuit de son salut et de celui de la plus grande partie de ses soldats. Mais la journée fatale de Bennington livra aux généraux de la République 36 officiers, 70ù hommes et deux drapeaux. (*)

Le désastre de Bennington fut le prélude des désastres de l’armée de la Grande-Bretagne, qui fut abandonnée bien intempestivement à cette époque par les Sauvages et même par la plus grande partie des Canadiens. Burgoyne ne perdit cependant pas courage .—il dédaigna de retraiter et continua sa marche en avant. Il alla camper, le 17 Septembre, à quatre milles de l’armée républicaine. Il écrivit au Général Gates pour se plaindre de ce que lhumanité avait été violée envers ses soldats prisonniers. (Gates récrimina au nom des siens avec une apparance de simplicité qui n’ôtait rien à l’amertume de la réplique.

“ Que des Sauvages américains , dans leurs guerres, Epitre de mutilent les malheureux qui tombent entre leurs Gates à

mains ;—qu’il leur enlèvent la peau du crâne pouren,

faire un trophée, il n’y a là rien de nouveau; mais que le fameux Général Burgoyne, qui réunit en lui

(*) Synchronismes.—Benjamin Franklin, Silas Deane et Arthur Lee, envoyés du Congrès à Paris.—Le marquis de Lafayette prend du service dans l’armée de la République : il est blessé à la bataille de Brandywine, qui livre à Sir W. Howe, Philadelphie, d'où le Congres se retire à Lancaster.—Howe, de nouveau victorieux à Germanstown, s'empare de Mud-[s:and et de Red-Bank et établit une communication facile avec la flotte de son frère.—L’armée républicaine, sous Wasbing- ‘ee se retire à Valley-Forge, où elle passe misérablement l'hiver sous des huttes,

rgoy-

les caractères d’homme du monde, d’homme de guerre K haut et d’homme de lettres, prenne à ses gages les bartares Æ Am de l'Amérique pour enlever la chevelure aux blancs,— LE lind qu’il meite un prix à chaque trophée semblable, voilà Æ de la ce que personne ne voudra croire jusque à ce que des Æ Burg faits authentiques aient forcé la conviction.” (*) Mais Pa Burgoyne se défendit avec indignation d’avoir payé Æ Sir aucune criauté et il paraît que le premier marquis de Æ pouv: Vaudreuil avait été seul capable d’une telle horreur. Æ la Ré Arrivée Ce fut à cette période de la campagne, que Kos. Æ résigr de Kos- . Sont , Fe 2 . 4 usko au USKO arriva au camp de l’armée de la République. Il Æ plusie camp Combattit le 19 septembre à la bataille de Freeman’s Æ York améri- Farm, où le champ de bataille resta à l’armée de la Æ aux

tit Et Grande-Bretagne. Celui Free- Cette bataille, dit le général Wilkinson, quiena Æ qu'il

ee. Gonné une relation tout-à-fait graphique, fut vraiment Æ jamai ‘accidentelle et livrée par l’armée américaine à la suite Æ dute

d’une alarme donnée par :e colonel Colburn, car la Bu

manœuvre de Burgogne n’avait pour but que de choi- Æ succès sir son terrein sur les hauteurs, et d’assigner à chacun Æ que 1

de ses corps leur posie, de manière à couvrir son D sentir,

matériei et ses bagages. Gatcs, de son côté, occupé Æ maint

à construire ses lignes n’avait pas d’intérêt à provo- ÎÆ génére

quer une action, mais Colburn ayant annoncé le mou- Æ pour l

vement du général anglais comme une attaque sur la Æ il nou:

gauche Ce notre armée, et le bois empêchant de dis Æ renfort

n 1 à tinguer les mouvemens de l’ennemi, le général amé- Æ ses sol NI ricain voulut le prévenir et le combat s’engagea. Il Æ recevo LE resscinbla à ces combats que se livrent des escadres Æ mina & ‘0 en courant tour à tour l’une sur l’autre où s’évitant à Æ tait sa tag propos, les trounes changèrent la scène du conflit une LE saire, | douzaine de fois durant l2 journée, et il se termina D soudai dans le lieu où il avait commencé. L’armée améri- Æ lurent caine s’empara de l’artillerie anglaise, mais elle ne Æ la tête put en demeurer en possession, rt se retira à la nuit Æ mais l: À dans son camp. (+) “ Comme il s’avançait sur les Æ succon j qui éta