P. Tebl. Il

LES INSTITUTIONS CLÉROUCHRIQUES 275

dition personnelle privilégiée : le clérouque romain est simplement le propriétaire d’une terre qui à l’époque ptolémaique avait été donnée à un xAnpoëyes.

Les xätoo ne forment donc pas une subdivision des xAnpoüycr, ils sont bien comme eux propriétaires fonciers; mais c’est le seul point qu'ils aient de commun; ils diffèrent en tout le reste. Bien qu'aucune des terres clérouchiques ne subsiste plus comme telle après la conquête, Rome a cependant distingué parmi elles celles dont avaient été dotés les clérouques de l’armée ptolémaïque, les xäroxz; et tandis que les terres des xàrpcëye! se perdent dans l’ensemble des propriétés: et les zAnooëyo: eux-mêmes parmi les autres indigènes, les xAñpor xarouruxot forment une catégorie spéciale de terres et les xérome: une classe distincte de population. Ils sont inscrits sur des registres particuliers, dont la tenue et la mise à jour occupent des fonctionnaires proprement catæciques dans des bureaux spéciaux, les rarowuxx hoyiothex". Cette inscription porte le nom de xzt2hoyopèc (rôv xaroxwv r9s Atyirro) * ; les fonctionnaires qui en sont chargés sont, dans l’ordre hiérarchique : le rods xatahoyiouots Tüv raroirwy tÿs Atyürrév, appelé aussi 6 doyohoÿmevos tois xatahoyiapods rs Atyôrrov ‘ ; dans les nomes, ses auxiliaires, désignés par les appellations diverses de : à érurnonths xl yetproths natahoyiomüy ('OEvpuyyeirou)5, oi Giasyohoëmevor rod natahoyouois*; enfin, dans les districts de l’Arsinoïte, des ouvraxrmol 7. Ils enregistrent les TAPAYWONTELS de xARpOt HATOUALO! ? dans ces TAPAYWONGELS, onsrez