OUVRAGES [DE PRISE ET OUVRAGES RÉGULATEURS
Les ouvrages régulateurs, qu'ils soient construits sur des canaux d'irrigation permanente ou d'irrigation temporaire pendant la crue, ou sur des canaux d'inondation, ou entre des bassins d'inondation, sont des ponts en maçonnerie, qui sont formés d'arches ayant en général 3 mètres d'ouverture, et qui sont fondés sur des radiers établis de façon à résister à la souspression produite par la retenue, et à l'action des chutes d'eau résultant de la réglementation des niveaux en amont et en aval. Ces ouvrages sont fermés ou par des poutres verticales appuyées sur un châssis de charpente fixé en travers des arches, ou par des poutrelles horizontales glissant dans des rainures ménagées aux avant-becs des piles, ou par des vannes métalliques. Les manœuvres de levage ou de mise en place des appareils de fermeture se font du haut de la chaussée supérieure de l'ouvrage ou du haut de passerelles en bois supportées sur les avant-becs des piles.
Les ouvrages de prise des canaux sont disposés d'après les mêmes principes ; exceptionnellement, dans les plus importants, on donne 5 mètres d'ouverture aux arches au lieu de 3 mètres; elles sont alors le plus ordinairement fermées par des vannes métalliques.
Tous ces ouvrages sont fondés sur le sol d'alluvion de la vallée du Nil, c'est-à-dire sur du limon plus ou moins argileux, ou sur du sable plus ou moins mélangé de limon, parfois sur du sable pur et même du gravier dans la Haute Egypte, plus rarement sur du sable très fin et fluent.
Quelques exemples montreront les dispositions généralement adoptées.
Prise du canal Ibrahimieh. — Cet ouvrage est composé de neuf arches de 5 mètres d'ouverture et d'une écluse de navigation de 50 mètres de longueur sur 9 mètres de largeur. Les dispositions du radier, des maçonneries
en élévation et des vannes de fermeture sont exactement semblables à celles du barrage du Nil à Assiout *.
Cet ouvrage est fait pour supporter une charge d'eau de 3 à 4 mètres. Son radier a 3 mètres d'épaisseur et 26,50 m. de largeur; il est compris entre deux files de pieux en fonte jointifs, enfoncés à 4 mètres de profondeur ; il est protégé en amont par un corroi d'argile et, en amont comme en aval, par des enrochements sur 20 mètres de largeur.
Il vient d'être terminé.
Prise du rayah Tewfikieh. — Cet ouvrage a été achevé en 1888; il est placé en tête du grand canal qui arrose les provinces de Test du Delta Ml a coûté 1560 000 francs.
Il se compose de six arches de 5 mètres d'ouverture et d'une écluse de navigation de 50 mètres de longueur sur 8,50 m. de largeur. Il produit une retenue maxima de 4 mètres. La superstructure et les appareils de fermeture sont à peu près semblables à ceux du barrage du Delta. Quant au radier, il est fondé sur un sol de sable très léger qui, pendant la construction, donnait passage à des sources nombreuses et très abondantes. Il est en maçonnerie de ciment; il a 24 mètres de largeur et 2,50 m. d'épaisseur, avec un avant-radier maçonné de 22 mètres de largeur et de 1,50 m. d'épaisseur, et un arrière-radier, également maçonné, de 10 mètres de largeur et de 1,50 m. d'épaisseur; il est protégé en amont et en aval par de forts enrochements.
Les piles et les culées sont fondées sur des puits en briques ayant 2,50 m. de diamètre extérieur, descendus jusqu'à 5,50 m. au-dessous du plafond du canal ; l'enfoncement était obtenu en draguant intérieurement ; les puits, arrivés à profondeur, étaient remplis de béton. A 14 mètres du bord amont et à 7,50 m. du bord aval du radier, sous l'avant et l'arrière-radier, est disposée, dans toute la longueur de l'ouvrage, une ligne de puits rectangulaires ayant extérieurement 2,50 m. sur 4,50 m. et laissant entre eux un intervalle vide de 0,30 m. de largeur rempli ensuite avec du béton coulé entre deux files de palplanches. Les puits sont enfoncés à 6 mètres de profondeur au-dessous du plafond du canal et forment ainsi deux forts murs continus imperméables en amont et en aval de l'ouvrage.
Ouvrage de prise du canal Sohaghieh, — Le Sohaghieh est un grand canal d'inondation de la Haute Egypte '. Son ouvrage de prise se compose de vingt et une arches en plein ciûtre de 3 mètres d'ouverture. Il date de la première moitié du siècle dernier.
* Voir page 308.
* Voir page 149.
^ Voir page 84.
Le radier a 40 mètres de largeur sur 2 mètres d'épaisseur ; il est en béton avec revêtement de deux lits de briques superposées de champ; c'est le mode de construction le plus généralement employé pour les ouvrages
O tii §
ES
cd u
analogues. Des enrochements en moellons forment arrière-radier en aval et protègent le massif de maçonnerie contre les affouillements.
La superstructure de louvrage est en briques, sauf les arôles, les bahuts, les rainures, qui sont en pierres de taille.
Les piles ont 2 mètres d'épaisseur, leur hauteur totale est de 5,69 m. entre le niveau du radier et la naissance des voûtes, qui, de même que le
Barois Irrigations en Egypte.
PL.xn.
PONT REGUI.
avec éclii] sur le
Eehelh
- Hri?g . 7^
6,5o ^ ^^.oo ^
^^S • ^ nie Fip\ 5 Elévatioa aval
basses eaujc
5,00 S.oo
Ed.OherlùuGr
Cli.Béraager,Editetir à Paris.
dessus des piles en amont, est à 0,10 m. au-dessus des plus hautes eaux du Nil. La surface du radier est à 3,50 m. au-dessus des plus basses eaux ; le lit du canal est à sec tant que la crue n'a pas atteint cette hauteur.
Les arches sont fermées au moyen de poutrelles horizontales glissant dans des rainures de 0,30 m. de largeur ménagées dans les avant-becs des piles. Les poutrelles ont 0,23 m. d'équarrissage ; elles sont manœuvrées au moyen d'un chariot en charpente, muni de palans, qui se déplace tout le long du pont en roulant sur des rails portés par des longrines qui reposent sur les avant-becs des piles (fig. 79 et 80.)
Ouvrage régulateur avec écluse à Sanaytah sur le rayah Tetofikieh, — Cet ouvrage a été terminé en 1899. Il a coûté 470 000 francs (pi. XII). Il se compose de sept arches de 3 mètres d'ouverture et d'une écluse navigable de 8 mètres de largeur sur 50 mètres de longueur.
La charge normale qu'il a à supporter est de 1 mètre au maximum ; mais, accidentellement et pendant les rotations, il peut avoir à subir une charge de 3 mètres d'eau ; la profondeur d'eau maxima est de 5 mètres.
Le radier a 16,50 m. de largeur et 2,10 m. d'épaisseur ; il est composé d'une couche de béton de 1,10 m. qui repose sur le sol de fondation, d'un lit de briques de 0,60 m. et d'une assise de pierres de taille de 0,50 m. Il est protégé en amont par un avant-radier en maçonnerie de moellons de 4,50 m. de largeur et d'une épaisseur variant de 1 mètre à 0,50 m. ; un arrière-radier de construction analogue, mais de 11,50 m. de largeur, est établi en aval. Le tout est défendu par des enrochements.
Les piles ont 1,25 m. d'épaisseur, 10,50 m. de longueur à la base, 9,50 m. à la naissance des voûtes et 4,90 m. de hauteur; elles sont en maçonnerie de briques, les arêtes et rainures en pierres de taille.
Le pont supérieur est supporté par des voûtes de briques en arc de cercle; il a 5,50 m. de largeur hors œuvre.
Les appareils de fermeture sont formés par deux vannes en acier laminé, qui se placent l'une au-dessus de l'autre et qui sont du même type que celles des barrages du Nil (pi. X) ; elles sont manœuvrées du pont supérieur au moyen d'un treuil roulant sur des rails supportés au moyen de longrines par les avant-becs des piles.
Les portes des écluses, comme d'ailleurs toutes celles qui ont été construites en Egypte, sont métalliques.
Ouvrage régulateur sur un canal d irrigation permanente non navigable. — L'ouvrage représenté sur les figures 81 à 86 est construit sur le canal Sabakah, à Balansourah, dans la Moyenne Egypte. Il se compose de trois arches de 3 mètres avec piles de 1 mètre ; il se ferme au moyen de poutrelles. Le radier a 12 mètres de largeur sur 1 mètre d'épaisseur et est protégé en
Fig. 81. — Coupe transversale.
Fig. 82. — Elévation aval et coupe ÂB.
Vt ^<v ^
Fig. 83. — Plan.
Bbailc ^^MEpBW-
Fig. 84. — Coupe horizontale.
•Ç»^ k^oo ^3,oo ^iJfO
'^ . zifOo . . J JSchelU- cier o^oozâ p.lV*'
Fig. 86. — Coupe verticale EF.
Fig. 81 à 86. — Pont régulateur de Balansourah, 'sur le canal Sabakah, avec prises d'eau
de distribution.
amont et en aval par des enrochements. La profondeur maxima de Teau dans le canal est 3,50 m.
Barois Irrigationsi
PL.xni.
