CHAPITRE III

Dcilé des anieon — Premièret cmigratioat. De 1799 à 18il

Nous n'irons pas secouer la poussière des bibliollicques pour dénicher les quelques bouquins enfouis qui peuvent avoir été ccrils par des Italiens en français» avanl que celle langue fui fixée. Brunello Lalini, le niailrc de Dante (1), écrivit son gran Tesoro^ et Marco Polo son grand Voyage en langue française; cela est bon à rappeler. Mais après avoir cite ces noms illustres, nous ne nous arrêterons ni aux vers en baragouin français d'Allionc d'Âsli (2), ni au chroniqueur padouan Da Canale, qui raconte les atrocités d'Ezelin dans un français aussi barbare que le cœur du tyran, ni aux écrivaillcries françaises du pamphlétaire anticlérical Grcgorio Lcti (3). Nous commencerons notre défilé par l'abbé napolitain Galiani, qui publia en France, Tan 1769, un livre en français sur le commerce des grains.

Certes si jamais sujet était fait pour exclure l'aménité et les grâces du style, c'était bien un sujet d'annone et de réduction de tarif. L'abbé Galiani qui à l'âge de 21 ans

(1) Danies loquébcUur idlomate gaUieo non insipide , ferlurque ea Ungua saipsisse nonnihil (Ancien biographe de Philelphe, Opère di Ikinte^ Vene- 2ia 1758).

(2) Écrits de 1494 à 1520, cl publiés pour la première fois par J. G. Bmnet en 1839» Paris.

(3) Critique historique, politique, économique el comique sur les coleries anciennes et modernes.